# Translation of Plugins - Joinchat - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Joinchat - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 11:38:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Joinchat - Stable (latest release)\n"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:257
msgid "Add a contact button on the single product page."
msgstr "Voeg een contactknop toe op de enkelvoudige productpagina."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:307
msgid "The position may vary depending on the theme or some plugins, try until you find the best location"
msgstr "De positie kan variëren afhankelijk van het thema of sommige plugins, probeer tot je de beste locatie vindt"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:150
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:151
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:152
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:153
msgid "Only when product has price"
msgstr "Alleen als het product een prijs heeft"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:148
msgid "After share links"
msgstr "Na het delen van links"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:147
msgid "After meta info"
msgstr "Na meta info"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:146
msgid "After short description"
msgstr "Na een korte beschrijving"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:145
msgid "After price"
msgstr "Na de prijs"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:144
msgid "After title"
msgstr "Na de titel"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:443
msgid "Test Number"
msgstr "Testnummer"

#. translators: 1: attribute phone, 2: attribute message.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:698
msgid "You can set <strong>custom phone and initial message</strong> for direct WhatsApp triggers with attributes %1$s and %2$s."
msgstr "Je kunt <strong>aangepast telefoon en beginbericht</strong> instellen voor directe WhatsApp triggers met de attributen %1$s en %2$s."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:691
msgid "On scroll (when element appears on screen):"
msgstr "Bij scrollen (wanneer het element op het scherm verschijnt):"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:686
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:688
msgid "to open WhatsApp directly."
msgstr "om WhatsApp direct te openen."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:684
msgid "On click:"
msgstr "Bij klikken:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:683
msgid "Any element in your pages can be a chat trigger:"
msgstr "Elk element in je pagina's kan een chat trigger zijn:"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "phone"
msgstr "telefoon"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contact"
msgstr "contact"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "QR"
msgstr "QR"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block description"
msgid "WhatsApp contact button"
msgstr "WhatsApp contact knop"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Joinchat Button"
msgstr "Joinchat knop"

#: public/partials/html.php:37 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Scan the code"
msgstr "Scan de code"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:609
msgid "Conversion label"
msgstr "Conversie label"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:608
msgid "Conversion ID"
msgstr "Conversie ID"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:311
msgid "Ask for More Info"
msgstr "Vraag om meer info"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:306
msgid "Select the position of the button on the product page"
msgstr "Selecteer de positie van de knop op de productpagina"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:256
msgid "Product Button"
msgstr "Productknop"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:209
msgid "Button Position"
msgstr "Positie van de knop"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:156
msgid "Don't show"
msgstr "Niet weergeven"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:149
msgid "After \"Additional information\""
msgstr "Na \"Aanvullende informatie\""

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:153
msgid "After \"Add To Cart\" form"
msgstr "Na het formulier \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:152
msgid "After \"Add To Cart\" button"
msgstr "Na de knop \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:151
msgid "Before \"Add To Cart\" button"
msgstr "Voor de knop \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:150
msgid "Before \"Add To Cart\" form"
msgstr "Vóór het formulier \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: admin/class-joinchat-admin.php:183
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:611
msgid "Send the conversion automatically at the chat start"
msgstr "Verzend de conversie automatisch bij het starten van de chat"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:601
msgid "User approval is required to enable the contact button"
msgstr "Gebruikersgoedkeuring is vereist om de contactknop in te schakelen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:595
msgid "Explain how you will use the user's contact and the conditions they accept."
msgstr "Leg uit hoe je het contact van de gebruiker zal gebruiken en de voorwaarden die zij accepteren."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:530
msgid "0 to disable"
msgstr "0 om uit te schakelen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:505
msgid "Display QR code on desktop to scan with phone"
msgstr "Toon QR code op het bureaublad om met de telefoon te scannen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:492
msgid "-1 to display directly without animation"
msgstr "-1 om direct weer te geven zonder animatie"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:401
msgid "Conversions"
msgstr "Conversies"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:397
msgid "Opt-in is a users’ consent to receive messages from a business."
msgstr "Opt-in is de instemming van gebruikers om berichten van een bedrijf te ontvangen."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:396
msgid "Opt-in"
msgstr "Opt-in"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:225
msgid "Google Ads Conversion"
msgstr "Conversie van Google Ads"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:222
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:599
msgid "Opt-in Required"
msgstr "Opt-in vereist"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:221
msgid "Opt-in Text"
msgstr "Opt-in tekst"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:158
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:503 gutenberg/build/index.js:1
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"

#: admin/class-joinchat-admin.php:106
msgid "is an example, double click to use it"
msgstr "is een voorbeeld, dubbelklik om het te gebruiken"

#: includes/class-joinchat-i18n.php:127
msgid "Check translations"
msgstr "Vertalingen controleren"

#: includes/class-joinchat-i18n.php:125
msgid "There are changes in fields that can be translated."
msgstr "Er zijn veranderingen in velden die kunnen worden vertaald."

#. translators: %s: site language.
#: includes/class-joinchat-i18n.php:124
msgid "Default site language (%s)"
msgstr "Standaard sitetaal (%s)"

#: admin/class-joinchat-admin.php:135
msgid "Go to settings"
msgstr "Ga naar instellingen"

#: admin/class-joinchat-admin.php:134
msgid "You only need to add your WhatsApp number to contact with your users."
msgstr "Je hoeft alleen maar je whatsApp nummer toe te voegen om contact op te nemen met je gebruikers."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:181
msgid "Thank You"
msgstr "Dank je wel"

#: includes/class-joinchat-integrations.php:108
msgctxt "Keywords in Elementor Finder"
msgid "woocommerce,shop,product"
msgstr "woocommerce, winkel, product"

#: includes/class-joinchat-integrations.php:105
msgctxt "Title in Elementor Finder"
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce instellingen"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:58
msgctxt "Keywords in Elementor Finder"
msgid "visibility,show,hide"
msgstr "zichtbaarheid, tonen, verbergen"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:55
msgctxt "Title in Elementor Finder"
msgid "Visibility Settings"
msgstr "Zichtbaarheidsinstellingen"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:52
#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:59
#: includes/class-joinchat-integrations.php:109
msgid "Joinchat settings page"
msgstr "Joinchat instellingenpagina"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:51
msgctxt "Keywords in Elementor Finder"
msgid "settings,phone"
msgstr "instellingen, telefoon"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:48
msgctxt "Title in Elementor Finder"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: admin/class-joinchat-admin.php:96
msgid "e.g."
msgstr "e.g."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:703
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:704
msgid "Contact us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:702
msgid "Examples:"
msgstr "Voorbeelden:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:687
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:689
msgid "to show chat window (or open WhatsApp if there is no CTA)."
msgstr "om het chatvenster te tonen (of WhatsApp te openen als er geen CTA is)."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:569
msgid "Custom:"
msgstr "Aangepast:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:567
msgid "WhatsApp Logo"
msgstr "WhatsApp logo"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:565
msgid "Powered by Joinchat"
msgstr "Aangedreven door Joinchat"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:165
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:563
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:162
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:210
msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"

#. translators: 1: Joinchat, 2: Add review link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:830
msgid "Do you like %1$s? Please help us with a %2$s rating."
msgstr "Hou je van %1$s? help ons met een %2$s waardering."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:525
msgid "Text to open chat on Chat Window button"
msgstr "Tekst om chat te openen op Chat Window-knop"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:487
msgid "Short text shown next to button"
msgstr "Korte tekst weergegeven naast knop"

#. translators: %s: OmniChannel link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:480
msgid "Other icons and more channels (Telegram, Messenger…) with %s"
msgstr "Andere pictogrammen en meer kanalen (Telegram, Messenger ...) met%s"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:477
msgid "The image will alternate with button icon"
msgstr "De afbeelding wordt afgewisseld met knoppictogram"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:767
msgid "Joinchat Settings"
msgstr "Joinchat instellingen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:708 admin/class-joinchat-admin.php:206
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: admin/class-joinchat-admin.php:205
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:694
msgid "to show always."
msgstr "om altijd te tonen."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:693
msgid "only show if it's an not seen CTA."
msgstr "alleen weergeven als het een niet-geziene CTA is."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:681
msgid "Triggers"
msgstr "Triggers"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:717
msgid "If you like Joinchat 😍"
msgstr "Als je van Joinchat houdt 😍"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:536
msgid "Chat Window auto displays from this number of page views"
msgstr "Chatvenster wordt automatisch weergegeven vanaf dit aantal paginaweergaven"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:531
msgid "Chat Window auto displays after delay"
msgstr "Chatvenster wordt automatisch weergegeven na vertraging"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:382
msgid "Visibility Settings"
msgstr "Zichtbaarheid instellingen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:376
msgid "If it's defined a \"Call to Action\", the Chat Window can be displayed automatically if conditions are met."
msgstr "Als er een\"Call to Action\" is gedefinieerd, kan het chatvenster automatisch worden weergegeven als aan de voorwaarden is voldaan."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:169
msgid "Page Views"
msgstr "Paginaweergaven"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:163
msgid "Theme Color"
msgstr "Themakleur"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:100 admin/partials/term-meta-box.php:39
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: public/partials/html.php:52
msgid "Close"
msgstr "Dichtbij"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://join.chat"
msgstr "https://join.chat"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-joinchat-admin.php:229 admin/partials/term-meta-box.php:15
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Joinchat"
msgstr "Joinchat"

#: admin/partials/post-meta-box.php:30 admin/partials/term-meta-box.php:34
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "to leave it blank use"
msgstr "om het leeg te laten gebruiken"

#: admin/partials/post-meta-box.php:28 admin/partials/term-meta-box.php:32
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Can use vars"
msgstr "Kan vars gebruiken"

#. translators: %s: Joinchat twitter link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:731
msgid "Follow %s on twitter."
msgstr "Volg %s op twitter."

#. translators: %s: Add review link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:721
msgid "Please leave us a %s rating. We'll thank you."
msgstr "Laat een waardering %s achter. We zullen je bedanken."

#. translators: 1: docs url, 2: wordpress.org plugin support url, 3: premium
#. support url.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:712
msgid "If you need help, first review our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">documentation</a> and if you don't find a solution check the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">free plugin support forum</a> or buy our <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">premium support</a>."
msgstr "Als je hulp nodig hebt, bekijk dan eerst onze <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">documentatie</a> en als je geen oplossing vindt, controleer dan <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">gratis plugin ondersteuningsforum</a> of koop onze <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">premium ondersteuning</a>."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:556
msgid "Auto (detects device dark mode)"
msgstr "Auto (detecteert donkere modus van apparaat)"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:554
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:552
msgid "No"
msgstr "Nee"

#. translators: 1: Random Phone link, 2: Support Agents link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:447
msgid "Add unlimited numbers with %1$s or multiple contacts with %2$s"
msgstr "Voeg onbeperkt nummers toe met %1$s of meerdere contacten met %2$s"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:164
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:550
msgid "Dark Mode"
msgstr "Donkere modus"

#. translators: %s: CTA Extras link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:513
msgid "Add links, images, videos and more with %s"
msgstr "Voeg links, afbeeldingen, video's en meer toe met%s"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:352
msgid "For the <strong>Call to Action for Products on Sale</strong>, you can also use:"
msgstr "Voor de <strong>call-to-action voor te koop aangeboden producten</strong> kan je ook het volgende gebruiken:"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:289
msgid "Define a text for your products on sale to encourage customers to contact"
msgstr "Definieer een tekst voor je producten in de uitverkoop om klanten aan te moedigen contact op te nemen met"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:287
msgid ""
"Save {DISCOUNT}! This *{PRODUCT}* can be yours for only ~{REGULAR}~ *{PRICE}*.\n"
"If you have any questions, ask us."
msgstr ""
"Bespaar {DISCOUNT}! Dit *{PRODUCT}* kan voor jou zijn voor slechts ~{REGULAR}~ *{PRICE}*.\n"
"Als je vragen hebt, stel die dan aan ons."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:282
msgid "Define a text for your products to encourage customers to contact"
msgstr "Definieer een tekst voor je producten om klanten aan te moedigen contact op te nemen met"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:200
msgid "Message for Products"
msgstr "Bericht voor producten"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:199
msgid "Call to Action for Products on Sale"
msgstr "Call-to-action voor te koop aangeboden producten"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:198
msgid "Call to Action for Products"
msgstr "Call-to-action voor producten"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:370
msgid "You can introduce yourself, offer help or even make promotions to your users."
msgstr "Je kan jezelf voorstellen, hulp bieden of zelfs promoties doen aan je gebruikers."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:369
msgid "If you define a \"Call to Action\" a window will be displayed simulating a chat before launching WhatsApp."
msgstr "Als je een\"Call to Action\" definieert, wordt er een venster weergegeven dat een chat simuleert voordat WhatsApp wordt gestart."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:296
msgid "Predefined text for the first message the client will send you"
msgstr "Voorgedefinieerde tekst voor het eerste bericht dat de klant je zal sturen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:524
#: includes/class-joinchat-common.php:88
msgid "Open chat"
msgstr "Chat openen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:520
msgid "Predefined text for the first message the user will send you"
msgstr "Voorgedefinieerde tekst voor het eerste bericht dat de gebruiker je zal sturen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:510
msgid "Define a text to encourage users to contact by WhatsApp"
msgstr "Definieer een tekst om gebruikers aan te moedigen contact op te nemen via WhatsApp"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:486
msgid "💬 Need help?"
msgstr "💬 Hulp nodig?"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:476
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:475
msgid "Use image"
msgstr "Afbeelding gebruiken"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:475
msgid "Select button image"
msgstr "Knopafbeelding selecteren"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:474
msgid "Select an image"
msgstr "Selecteer een afbeelding"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:170
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:540
msgid "Notification Balloon"
msgstr "Meldingsballon"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:153
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:152
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:348
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:346
msgid "<strong>WooCommerce</strong>, in product pages you can also use:"
msgstr "<strong>WooCommerce</strong>, op productpagina's kan je ook gebruiken:"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:294
msgid ""
"*Hi {SITE}!*\n"
"I have a question about *{PRODUCT} ({SKU})*"
msgstr ""
"*Hallo {SITE}!*\n"
"Ik heb een vraag over *{PRODUCT} ({SKU})*"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:280
msgid ""
"This *{PRODUCT}* can be yours for only *{PRICE}*!\n"
"If you have any questions, ask us."
msgstr ""
"Dit *{PRODUCT}* kan voor jou zijn voor slechts *{PRICE}*!\n"
"Heb je vragen, stel die dan aan ons."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:252
msgid "You can define other different texts for the Chat Window on the product pages."
msgstr "Op de productpagina's kan je andere verschillende teksten voor het chatvenster definiëren."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:251
msgid "Product Chat Window"
msgstr "Product chatvenster"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:247
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:809
msgid "You can use vars"
msgstr "Je kan vars gebruiken"

#. translators: %s: Joinchat page link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:726
msgid "Subscribe to our newsletter and visit our blog at %s."
msgstr "Abonneer je op onze nieuwsbrief en bezoek onze blog op%s."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:674
msgid "Page Title"
msgstr "Pagina titel"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:671
msgid "You can use dynamic variables that will be replaced by the values of the page the user visits:"
msgstr "Je kan dynamische variabelen gebruiken die worden vervangen door de waarden van de pagina die de gebruiker bezoekt:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:668
msgid "Styles and Variables"
msgstr "Stijlen en variabelen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:377
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:810
msgid "Show Help"
msgstr "Hulp laten zien"

#. Description of the plugin
msgid "Connects a WordPress chat with WhatsApp. The best solution for marketing and support. Stop losing customers and increase your sales."
msgstr "Verbindt een WordPress-chat met WhatsApp. De beste oplossing voor marketing en ondersteuning. Stop met het verliezen van klanten en verhoog je verkoop."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:499
msgid "Open <em>WhatsApp Web</em> directly on desktop"
msgstr "Open <em>WhatsApp Web</em> rechtstreeks op desktop"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:493
msgid "Time since the page is opened until the button is displayed"
msgstr "Tijdsduur sinds het openen van de pagina totdat de knop wordt weergegeven"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:542
msgid "Display a notification balloon instead of opening the Chat Window for a \"less intrusive\" mode"
msgstr "Geef een meldingsballon weer in plaats van het chatvenster te openen voor een\"minder opdringerige\" modus"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:492
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:530
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:367
msgid "Chat Window"
msgstr "Chatvenster"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:363
msgid "Set the contact number and where you want the WhatsApp button to be displayed."
msgstr "Stel het contactnummer in en waar je de WhatsApp-knop wilt weergeven."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:362
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:168
msgid "Chat Delay"
msgstr "Chatvertraging"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:157
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:497
msgid "WhatsApp Web"
msgstr "WhatsApp Web"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:155
msgid "Button Delay"
msgstr "Knopvertraging"

#: public/partials/html.php:45
msgid "Powered by"
msgstr "Aangedreven door"

#: admin/partials/post-meta-box.php:38 admin/partials/term-meta-box.php:46
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Default visibility"
msgstr "Standaard zichtbaarheid"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:432
msgid "Inherit"
msgstr "Erven"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:430
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:648 admin/partials/post-meta-box.php:36
#: admin/partials/term-meta-box.php:44 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:428
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:646 admin/partials/post-meta-box.php:34
#: admin/partials/term-meta-box.php:42 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:384
msgid "Restore default visibility"
msgstr "Standaard zichtbaarheid herstellen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:383
msgid "From here you can configure on which pages the WhatsApp button will be visible."
msgstr "Vanaf hier kan je configureren op welke pagina's de WhatsApp-knop zichtbaar zal zijn."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:101
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:99
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:392
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Aangepaste berichttypen"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:182
msgid "My Account"
msgstr "Mijn rekening"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:180
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:179
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:178
msgid "Product Page"
msgstr "Productpagina"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:177
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:193
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:192
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:191
msgid "Singular"
msgstr "Enkelvoud"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:190
msgid "Author Archives"
msgstr "Auteur archief"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:189
msgid "Date Archives"
msgstr "Datum archieven"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:188
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:187
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:186
msgid "404 Page"
msgstr "404 pagina"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:185
msgid "Blog Page"
msgstr "Blogpagina"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:184
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:179
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:519
msgid "Hi *{SITE}*! I need more info about {TITLE} {URL}"
msgstr "Hallo * {SITE} *! Ik heb meer informatie nodig over {TITLE} {URL}"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:509
msgid ""
"Hello 👋\n"
"Can we help you?"
msgstr ""
"Hallo 👋\n"
"Kunnen we je helpen?"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:151 admin/partials/post-meta-box.php:25
#: admin/partials/term-meta-box.php:27 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:462
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:464
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:670
msgid "You can use formatting styles like in WhatsApp: _<em>italic</em>_ *<strong>bold</strong>* ~<del>strikethrough</del>~."
msgstr "Je kunt formatting style gebruiken zoals in WhatsApp: _<em>italic</em>_ *<strong>bold</strong>* ~<del>strikethrough</del>~."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:154
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:460
msgid "Position on Screen"
msgstr "Positie op scherm"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://crea.me"
msgstr "https://crea.me"

#. Author of the plugin
msgid "Creame"
msgstr "Creame"

#: admin/class-joinchat-admin.php:173
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:456
msgid "Only display the button on mobile devices"
msgstr "Laat dit alleen zien op mobiel"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:444
msgid "Contact phone number <strong>(the button will not be shown if it's empty)</strong>"
msgstr "Contact telefoonnummer <strong>Het logo wordt niet getoond als het leeg gelaten wordt.</strong>"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:303
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:161 admin/partials/post-meta-box.php:21
#: admin/partials/term-meta-box.php:23 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Call to Action"
msgstr "Call to Action"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:156
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:454
msgid "Mobile Only"
msgstr "Alleen mobiel"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:150 admin/partials/post-meta-box.php:17
#: admin/partials/term-meta-box.php:19 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoonnummer"