# Translation of Plugins - Joinchat - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Joinchat - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:08:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Joinchat - Stable (latest release)\n"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:307
msgid "The position may vary depending on the theme or some plugins, try until you find the best location"
msgstr "Positionen kan variera beroende på tema eller vissa tillägg, testa tills du hittar den bästa platsen"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:150
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:151
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:152
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:153
msgid "Only when product has price"
msgstr "Endast när produkt har pris"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:148
msgid "After share links"
msgstr "Efter delningslänkar"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:147
msgid "After meta info"
msgstr "Efter metainformation"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:146
msgid "After short description"
msgstr "Efter kort beskrivning"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:145
msgid "After price"
msgstr "Efter pris"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:144
msgid "After title"
msgstr "Efter rubrik"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:443
msgid "Test Number"
msgstr "Testnummer"

#. translators: 1: attribute phone, 2: attribute message.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:698
msgid "You can set <strong>custom phone and initial message</strong> for direct WhatsApp triggers with attributes %1$s and %2$s."
msgstr "Med attributen %1$s och %2$s kan du ange <strong>ett anpassat telefonnummer och startmeddelande</strong> för direkta WhatsApp-utlösare."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:691
msgid "On scroll (when element appears on screen):"
msgstr "Vid rullning (när element syns på skärm):"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:686
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:688
msgid "to open WhatsApp directly."
msgstr "för att öppna WhatsApp direkt."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:684
msgid "On click:"
msgstr "Vid klick:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:683
msgid "Any element in your pages can be a chat trigger:"
msgstr "Vilket element som helst på dina sidor kan utlösa en chatt:"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "phone"
msgstr "telefon"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "QR"
msgstr "QR"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block description"
msgid "WhatsApp contact button"
msgstr "Kontaktknapp för WhatsApp"

#: gutenberg/build/block_btn/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Joinchat Button"
msgstr "Joinchat-knapp"

#: public/partials/html.php:37 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Scan the code"
msgstr "Skanna koden"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:609
msgid "Conversion label"
msgstr "Etikett för konvertering"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:608
msgid "Conversion ID"
msgstr "Konverterings-ID"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:311
msgid "Ask for More Info"
msgstr "Be om mer information"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:306
msgid "Select the position of the button on the product page"
msgstr "Välj positionen för knappen på produktsidan"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:256
msgid "Product Button"
msgstr "Produktknapp"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:209
msgid "Button Position"
msgstr "Knappposition"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:156
msgid "Don't show"
msgstr "Visa inte"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:149
msgid "After \"Additional information\""
msgstr "Efter ”Ytterligare information”"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:153
msgid "After \"Add To Cart\" form"
msgstr "Efter formulär ”Lägg till i varukorg”"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:152
msgid "After \"Add To Cart\" button"
msgstr "Efter knappen ”Lägg till i varukorg”"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:151
msgid "Before \"Add To Cart\" button"
msgstr "Före knappen ”Lägg till i varukorg”"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:150
msgid "Before \"Add To Cart\" form"
msgstr "Före formulär ”Lägg till i varukorg”"

#: admin/class-joinchat-admin.php:183
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:601
msgid "User approval is required to enable the contact button"
msgstr "Användarens godkännande är obligatoriskt för att aktivera kontaktknappen"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:530
msgid "0 to disable"
msgstr "0 för att inaktivera"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:505
msgid "Display QR code on desktop to scan with phone"
msgstr "Visa QR-kod på stationär dator för att skanna med telefon"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:492
msgid "-1 to display directly without animation"
msgstr "-1 för att visa direkt utan animering"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:401
msgid "Conversions"
msgstr "Konverteringar"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:396
msgid "Opt-in"
msgstr "Tacka ja"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:225
msgid "Google Ads Conversion"
msgstr "Google Ads-konvertering"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:222
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:599
msgid "Opt-in Required"
msgstr "Samtycke krävs"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:221
msgid "Opt-in Text"
msgstr "Text för ”Tacka ja”"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:158
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:503 gutenberg/build/index.js:1
msgid "QR Code"
msgstr "QR-kod"

#: admin/class-joinchat-admin.php:106
msgid "is an example, double click to use it"
msgstr "är ett exempel, dubbelklicka för att använda det"

#: includes/class-joinchat-i18n.php:127
msgid "Check translations"
msgstr "Kontrollera översättningar"

#: includes/class-joinchat-i18n.php:125
msgid "There are changes in fields that can be translated."
msgstr "Det finns förändringar i fält som kan översättas."

#. translators: %s: site language.
#: includes/class-joinchat-i18n.php:124
msgid "Default site language (%s)"
msgstr "Webbplatsens standardspråk (%s)"

#: admin/class-joinchat-admin.php:135
msgid "Go to settings"
msgstr "Gå till inställningar"

#: admin/class-joinchat-admin.php:134
msgid "You only need to add your WhatsApp number to contact with your users."
msgstr "Du behöver bara lägga till ditt WhatsApp-nummer för att kontakta dina användare."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:181
msgid "Thank You"
msgstr "Tack"

#: includes/class-joinchat-integrations.php:108
msgctxt "Keywords in Elementor Finder"
msgid "woocommerce,shop,product"
msgstr "woocommerce, butik, produkt"

#: includes/class-joinchat-integrations.php:105
msgctxt "Title in Elementor Finder"
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce-inställningar"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:58
msgctxt "Keywords in Elementor Finder"
msgid "visibility,show,hide"
msgstr "synlighet, visa, dölj"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:55
msgctxt "Title in Elementor Finder"
msgid "Visibility Settings"
msgstr "Synlighetsinställningar"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:52
#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:59
#: includes/class-joinchat-integrations.php:109
msgid "Joinchat settings page"
msgstr "Inställningssida för Joinchat"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:51
msgctxt "Keywords in Elementor Finder"
msgid "settings,phone"
msgstr "inställningar, telefon"

#: includes/class-joinchat-elementor-finder.php:48
msgctxt "Title in Elementor Finder"
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: admin/class-joinchat-admin.php:96
msgid "e.g."
msgstr "t.ex"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:703
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:704
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakta oss"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:702
msgid "Examples:"
msgstr "Exempel:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:569
msgid "Custom:"
msgstr "Anpassad:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:567
msgid "WhatsApp Logo"
msgstr "WhatsApp-logga"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:565
msgid "Powered by Joinchat"
msgstr "Drivs med Joinchat"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:165
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:563
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:162
#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:210
msgid "Button Text"
msgstr "Knapptext"

#. translators: 1: Joinchat, 2: Add review link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:830
msgid "Do you like %1$s? Please help us with a %2$s rating."
msgstr "Gillar du %1$s? Hjälp oss med ett %2$s-betyg."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:487
msgid "Short text shown next to button"
msgstr "Kort text visas bredvid knappen"

#. translators: %s: OmniChannel link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:480
msgid "Other icons and more channels (Telegram, Messenger…) with %s"
msgstr "Andra ikoner och fler kanaler (Telegram, Messenger …) med %s"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:767
msgid "Joinchat Settings"
msgstr "Inställningar för Joinchat"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:708 admin/class-joinchat-admin.php:206
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/class-joinchat-admin.php:205
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:694
msgid "to show always."
msgstr "för att alltid visas."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:681
msgid "Triggers"
msgstr "Utlösare"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:717
msgid "If you like Joinchat 😍"
msgstr "Om du gillar Joinchat 😍"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:536
msgid "Chat Window auto displays from this number of page views"
msgstr "Chattfönstret visas automatiskt från det här antalet sidvisningar"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:531
msgid "Chat Window auto displays after delay"
msgstr "Chattfönstret visas automatiskt efter fördröjning"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:382
msgid "Visibility Settings"
msgstr "Synlighetsinställningar"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:169
msgid "Page Views"
msgstr "Sidvisningar"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:163
msgid "Theme Color"
msgstr "Temafärg"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:100 admin/partials/term-meta-box.php:39
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: public/partials/html.php:52
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://join.chat"
msgstr "https://join.chat"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-joinchat-admin.php:229 admin/partials/term-meta-box.php:15
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Joinchat"
msgstr "Joinchat"

#: admin/partials/post-meta-box.php:30 admin/partials/term-meta-box.php:34
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "to leave it blank use"
msgstr "för att lämna det tomt använd"

#: admin/partials/post-meta-box.php:28 admin/partials/term-meta-box.php:32
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Can use vars"
msgstr "Kan använda variabler"

#. translators: %s: Joinchat twitter link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:731
msgid "Follow %s on twitter."
msgstr "Följ %s på twitter."

#. translators: %s: Add review link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:721
msgid "Please leave us a %s rating. We'll thank you."
msgstr "Ge oss gärna ett %s-betyg. Vi kommer tacka dig."

#. translators: 1: docs url, 2: wordpress.org plugin support url, 3: premium
#. support url.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:712
msgid "If you need help, first review our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">documentation</a> and if you don't find a solution check the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">free plugin support forum</a> or buy our <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">premium support</a>."
msgstr "Om du behöver hjälp, läs först vår <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">dokumentation</a> och om du inte hittar en lösning, kolla in det <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">kostnadsfria supportforumet för tillägget</a> eller köp vår <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">premiumsupport</a>."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:556
msgid "Auto (detects device dark mode)"
msgstr "Auto (upptäcker enhets mörka läge)"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:554
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:552
msgid "No"
msgstr "Nej"

#. translators: 1: Random Phone link, 2: Support Agents link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:447
msgid "Add unlimited numbers with %1$s or multiple contacts with %2$s"
msgstr "Lägg till obegränsat med nummer med %1$s eller flera kontakter med %2$s"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:164
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:550
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mörkt läge"

#. translators: %s: CTA Extras link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:513
msgid "Add links, images, videos and more with %s"
msgstr "Lägg till länkar, bilder, videoklipp och mer med %s"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:352
msgid "For the <strong>Call to Action for Products on Sale</strong>, you can also use:"
msgstr "För <strong>”Uppmaning till åtgärd” för produkter på rea</strong> kan du också använda:"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:289
msgid "Define a text for your products on sale to encourage customers to contact"
msgstr "Definiera en text för dina produkter på rea för att uppmuntra kunder att ta kontakt"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:287
msgid ""
"Save {DISCOUNT}! This *{PRODUCT}* can be yours for only ~{REGULAR}~ *{PRICE}*.\n"
"If you have any questions, ask us."
msgstr ""
"Spara {DISCOUNT}! Denna *{PRODUCT}* kan bli din för endast ~{REGULAR}~ *{PRICE}*.\n"
"Om du har några frågor, fråga oss."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:282
msgid "Define a text for your products to encourage customers to contact"
msgstr "Definiera en text för dina produkter för att uppmuntra kunderna att ta kontakt"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:200
msgid "Message for Products"
msgstr "Meddelande för produkter"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:199
msgid "Call to Action for Products on Sale"
msgstr "Uppmaning till åtgärd för produkter på rea"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:198
msgid "Call to Action for Products"
msgstr "Uppmaning till åtgärd för produkter"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:370
msgid "You can introduce yourself, offer help or even make promotions to your users."
msgstr "Du kan presentera dig själv, erbjuda hjälp eller till och med göra kampanjer till dina användare."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:369
msgid "If you define a \"Call to Action\" a window will be displayed simulating a chat before launching WhatsApp."
msgstr "Om du definierar en ”Uppmaning till åtgärd” kommer ett fönster som simulerar en chatt att visas innan WhatsApp startas."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:296
msgid "Predefined text for the first message the client will send you"
msgstr "Fördefinierad text för det första meddelandet som klienten skickar dig"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:524
#: includes/class-joinchat-common.php:88
msgid "Open chat"
msgstr "Öppna chatt"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:520
msgid "Predefined text for the first message the user will send you"
msgstr "Fördefinierad text för det första meddelandet som amvändaren skickar dig"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:510
msgid "Define a text to encourage users to contact by WhatsApp"
msgstr "Definiera en text för att uppmuntra användare att ta kontakt med WhatsApp"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:486
msgid "💬 Need help?"
msgstr "💬 Behöver du hjälp?"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:476
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:475
msgid "Use image"
msgstr "Använd bild"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:475
msgid "Select button image"
msgstr "Välj knappbild"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:474
msgid "Select an image"
msgstr "Välj en bild"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:170
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:540
msgid "Notification Balloon"
msgstr "Aviseringsbubbla"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:153
msgid "Tooltip"
msgstr "Inforuta"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:152
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:348
msgid "Product Name"
msgstr "Produktnamn"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:346
msgid "<strong>WooCommerce</strong>, in product pages you can also use:"
msgstr "<strong>WooCommerce</strong>, på produktsidor kan du också använda:"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:294
msgid ""
"*Hi {SITE}!*\n"
"I have a question about *{PRODUCT} ({SKU})*"
msgstr ""
"*Hej {SITE}!*\n"
"Jag har en fråga om *{PRODUCT} ({SKU})*"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:280
msgid ""
"This *{PRODUCT}* can be yours for only *{PRICE}*!\n"
"If you have any questions, ask us."
msgstr ""
"Denna *{PRODUCT}* kan bli din för endast *{PRICE}*!\n"
"Om du har några frågor, fråga oss."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:252
msgid "You can define other different texts for the Chat Window on the product pages."
msgstr "Du kan definiera andra olika texter för chattfönstret på produktsidorna."

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:251
msgid "Product Chat Window"
msgstr "Fönster för produktchatt"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:247
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:809
msgid "You can use vars"
msgstr "Du kan använda variabler"

#. translators: %s: Joinchat page link.
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:726
msgid "Subscribe to our newsletter and visit our blog at %s."
msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev och besök vår blogg på %s."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:674
msgid "Page Title"
msgstr "Sidrubrik"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:671
msgid "You can use dynamic variables that will be replaced by the values of the page the user visits:"
msgstr "Du kan använda dynamiska variabler som kommer att ersättas med värdena på sidan som användaren besöker:"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:668
msgid "Styles and Variables"
msgstr "Stilar och variabler"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:377
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:810
msgid "Show Help"
msgstr "Visa hjälp"

#. Description of the plugin
msgid "Connects a WordPress chat with WhatsApp. The best solution for marketing and support. Stop losing customers and increase your sales."
msgstr "Ansluter en WordPress-chatt med WhatsApp. Den bästa lösningen för marknadsföring och support. Sluta tappa kunder och öka din försäljning."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:499
msgid "Open <em>WhatsApp Web</em> directly on desktop"
msgstr "Öppna <em>WhatsApp Web</em> direkt på stationär dator"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:493
msgid "Time since the page is opened until the button is displayed"
msgstr "Tid sedan sidan öppnas tills knappen visas"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:542
msgid "Display a notification balloon instead of opening the Chat Window for a \"less intrusive\" mode"
msgstr "Visa en aviseringsbubbla i stället för att öppna chattfönstret för ett ”mindre påträngande” läge"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:492
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:530
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:367
msgid "Chat Window"
msgstr "Chattfönster"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:363
msgid "Set the contact number and where you want the WhatsApp button to be displayed."
msgstr "Ställ in kontaktnumret och var du vill att WhatsApp-knappen ska visas."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:362
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:168
msgid "Chat Delay"
msgstr "Fördröjning av chatt"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:157
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:497
msgid "WhatsApp Web"
msgstr "WhatsApp Web"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:155
msgid "Button Delay"
msgstr "Knappfördröjning"

#: public/partials/html.php:45
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs med"

#: admin/partials/post-meta-box.php:38 admin/partials/term-meta-box.php:46
#: gutenberg/build/index.js:1
msgid "Default visibility"
msgstr "Standardsynlighet"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:432
msgid "Inherit"
msgstr "Ärv"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:430
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:648 admin/partials/post-meta-box.php:36
#: admin/partials/term-meta-box.php:44 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:428
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:646 admin/partials/post-meta-box.php:34
#: admin/partials/term-meta-box.php:42 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Show"
msgstr "Visa"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:384
msgid "Restore default visibility"
msgstr "Återställ standardsynlighet"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:383
msgid "From here you can configure on which pages the WhatsApp button will be visible."
msgstr "Härifrån kan du konfigurera på vilka sidor WhatsApp-knappen kommer att visas."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:101
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:99
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:392
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Anpassade inläggstyper"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:182
msgid "My Account"
msgstr "Mitt konto"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:180
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:179
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:178
msgid "Product Page"
msgstr "Produktsida"

#: admin/class-joinchat-woo-admin.php:177
msgid "Shop"
msgstr "Butik"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:193
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:192
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:191
msgid "Singular"
msgstr "Singular"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:190
msgid "Author Archives"
msgstr "Författararkiv"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:189
msgid "Date Archives"
msgstr "Datumarkiv"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:188
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:187
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:186
msgid "404 Page"
msgstr "404-sida"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:185
msgid "Blog Page"
msgstr "Bloggsida"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:184
msgid "Front Page"
msgstr "Startsida"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:179
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:519
msgid "Hi *{SITE}*! I need more info about {TITLE} {URL}"
msgstr "Hej *{SITE}*! Jag behöver mer info om {TITLE} {URL}"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:509
msgid ""
"Hello 👋\n"
"Can we help you?"
msgstr ""
"Hej 👋\n"
"Kan vi hjälpa dig?"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:151 admin/partials/post-meta-box.php:25
#: admin/partials/term-meta-box.php:27 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:462
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:464
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:670
msgid "You can use formatting styles like in WhatsApp: _<em>italic</em>_ *<strong>bold</strong>* ~<del>strikethrough</del>~."
msgstr "Du kan använda formaterade stilar som i WhatsApp: _<em>kursiv</em>_ *<strong>fet</strong>* ~<del>linje igenom</del>~."

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:154
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:460
msgid "Position on Screen"
msgstr "Position på skärm"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://crea.me"
msgstr "https://crea.me"

#. Author of the plugin
msgid "Creame"
msgstr "Creame"

#: admin/class-joinchat-admin.php:173
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:456
msgid "Only display the button on mobile devices"
msgstr "Visa endast knappen på mobila enheter"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:444
msgid "Contact phone number <strong>(the button will not be shown if it's empty)</strong>"
msgstr "Telefonnummer för kontakt <strong>(knappen kommer inte att visas om det är tomt)</strong>"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:303
msgid "Settings saved"
msgstr "Inställningar sparade"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:161 admin/partials/post-meta-box.php:21
#: admin/partials/term-meta-box.php:23 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Call to Action"
msgstr "Uppmaning till åtgärd"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:156
#: admin/class-joinchat-admin-page.php:454
msgid "Mobile Only"
msgstr "Endast mobil"

#: admin/class-joinchat-admin-page.php:150 admin/partials/post-meta-box.php:17
#: admin/partials/term-meta-box.php:19 gutenberg/build/index.js:1
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"