File: /home/maoristu4c3dbd03/public_html/wp-content/languages/plugins/custom-css-js-de_DE.po
# Translation of Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 15:58:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release)\n"
#: includes/admin-screens.php:1051 includes/admin-screens.php:1154
msgid "Apply network wide"
msgstr "Netzwerkweit anwenden"
#: includes/admin-screens.php:964
msgid "In the <footer> element"
msgstr "Im <footer> Element"
#: includes/admin-screens.php:960
msgid "In the <head> element"
msgstr "Im <head> Element"
#: includes/admin-screens.php:823
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
#: includes/admin-screens.php:823
msgid "Distraction-free writing mode"
msgstr "Ablenkungsfreier Schreibmodus"
#: includes/admin-screens.php:821
msgid "Beautify Code"
msgstr "Code verschönern"
#: includes/admin-config.php:235
msgid "Autocomplete in the editor"
msgstr "Automatische Vervollständigung im Editor"
#: includes/admin-screens.php:1621
msgid "Editor Shortcuts"
msgstr "Editor-Shortcuts"
#: includes/admin-screens.php:1146
msgid "After <body> tag"
msgstr "Nach <Body>-Tag"
#: includes/admin-screens.php:367
msgid "Unpublished"
msgstr "Unveröffentlicht"
#: includes/admin-config.php:259
msgid "Remove the comments from HTML"
msgstr "Kommentare aus HTML entfernen"
#: includes/admin-config.php:217
msgid "In your page's HTML there is a comment added before and after the internal CSS or JS in order to help you locate your custom code. Enable this option in order to remove that comment."
msgstr "Im HTML-Code deiner Webseite wird vor und nach dem internen CSS oder JS ein Kommentar eingefügt, um dir zu helfen, deinen individuellen Code zu finden. Aktiviere diese Option, um diesen Kommentar zu entfernen."
#: includes/admin-addons.php:83
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: includes/admin-config.php:215
msgid "If you use HTML tags in your code (for example "
msgstr "Wenn du in deinem Code HTML-Tags verwendest (zum Beispiel "
#: includes/admin-config.php:213
msgid "If you want to use an HTML entity in your code (for example "
msgstr "Wenn du eine HTML-Entität in deinem Code verwenden möchtest (zum Beispiel "
#: includes/admin-config.php:251
msgid "Add the \"Web Designer\" role"
msgstr "Benutzerrolle „Webdesigner“ hinzufügen"
#: includes/admin-config.php:247
msgid "By default only the Administrator will be able to publish/edit/delete Custom Codes. By enabling this option there is also a \"Web Designer\" role created which can be assigned to a non-admin user in order to publish/edit/delete Custom Codes."
msgstr "Standardmäßig kann nur der Administrator individuelle Codes veröffentlichen/bearbeiten/löschen. Wenn du diese Option aktivierst, wird eine Rolle „Webdesigner“ erstellt, die Benutzern zugewiesen werden kann, die keine Administratoren sind, damit sie individuelle Codes veröffentlichen/bearbeiten/löschen können."
#: custom-css-js.php:54 custom-css-js.php:61
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte lade diese Seite neu und versuche es erneut."
#: includes/admin-screens.php:347
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
#. Author of the plugin
#: custom-css-js.php
msgid "SilkyPress.com"
msgstr "SilkyPress.com"
#: includes/admin-config.php:248
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: includes/admin-config.php:230
msgid "Encode the HTML entities"
msgstr "Die HTML-Entitäten umwandeln"
#: includes/admin-config.php:221 includes/admin-screens.php:822
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editor-Einstellungen"
#: includes/admin-config.php:224
msgid "Keep the HTML entities, don't convert to its character"
msgstr "Die HTML-Entitäten belassen, nicht in Schriftzeichen umwandeln"
#: includes/admin-config.php:153
msgid "Custom CSS & JS Settings"
msgstr "Einstellungen für individuelles CSS und JS"
#: includes/admin-config.php:269
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: includes/admin-screens.php:468
msgid "HTML Codes"
msgstr "HTML-Codes"
#: includes/admin-screens.php:466
msgid "CSS Codes"
msgstr "CSS-Codes"
#: includes/admin-screens.php:467
msgid "JS Codes"
msgstr "JS-Codes"
#: includes/admin-screens.php:471
msgid "Filter Code Type"
msgstr "Nach Code-Typ filtern"
#: includes/admin-screens.php:473
msgid "All Custom Codes"
msgstr "Alle individuellen Codes"
#: includes/admin-screens.php:842
msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
msgstr "Zuletzt geändert am %1$s um %2$s Uhr"
#: includes/admin-screens.php:840
msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
msgstr "Zuletzt geändert von %1$s am %2$s um %3$s Uhr"
#: includes/admin-screens.php:607
msgid "Edit HTML Code"
msgstr "HTML-Code bearbeiten"
#: includes/admin-screens.php:606
msgid "Edit JS Code"
msgstr "JS-Code bearbeiten"
#: includes/admin-screens.php:605
msgid "Edit CSS Code"
msgstr "CSS-Code bearbeiten"
#: includes/admin-screens.php:743
msgid ""
"/* Add your JavaScript code here.\n"
"\n"
"If you are using the jQuery library, then don't forget to wrap your code inside jQuery.ready() as follows:\n"
"\n"
"jQuery(document).ready(function( $ ){\n"
" // Your code in here\n"
"});\n"
"\n"
"--\n"
"\n"
"If you want to link a JavaScript file that resides on another server (similar to\n"
"<script src=\"https://example.com/your-js-file.js\"></script>), then please use\n"
"the \"Add HTML Code\" page, as this is a HTML code that links a JavaScript file.\n"
"\n"
"End of comment */ "
msgstr ""
"/* JavaScript-Code hier einfügen.\n"
"\n"
"Wenn du die jQuery-Library nutzt, vergiss nicht, deinen Code in jQuery.ready() so einzubinden:\n"
"\n"
"jQuery(document).ready(function( $ ){\n"
" // Dein Code hier\n"
"});\n"
"\n"
"--\n"
"\n"
"Willst du eine JavaScript-Datei verbinden, die sich auf einem anderen Server befindet (ähnlich wie\n"
"<script src=\"https://beispiel.com/deine-js-datei.js\"></script>), dann nutze bitte die Seite\n"
"\"Add HTML Code\", denn dies ist ein HTML-Code, der mit einer JavaScript-Datei verbindet.\n"
"\n"
"Kommentarende */ "
#: includes/admin-screens.php:227 includes/admin-screens.php:1479
#: includes/admin-screens.php:1512
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: includes/admin-screens.php:226 includes/admin-screens.php:1482
#: includes/admin-screens.php:1515
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: includes/admin-screens.php:225 includes/admin-screens.php:1514
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: includes/admin-screens.php:987
msgid "On Login Page"
msgstr "Auf der Anmeldeseite"
#. Author URI of the plugin
#: custom-css-js.php
msgid "https://www.silkypress.com"
msgstr "https://www.silkypress.com/"
#. Plugin Name of the plugin
#: custom-css-js.php
msgid "Simple Custom CSS and JS"
msgstr "Simple Custom CSS and JS"
#: includes/admin-screens.php:1113
msgid "Both"
msgstr "Beides"
#: includes/admin-screens.php:1109
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#: includes/admin-screens.php:1105
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: includes/admin-screens.php:1031 includes/admin-screens.php:1134
msgctxt "10 is the lowest priority"
msgid "10 (lowest)"
msgstr "10 (niedrigste)"
#: includes/admin-screens.php:1022 includes/admin-screens.php:1125
msgctxt "1 is the highest priority"
msgid "1 (highest)"
msgstr "1 (höchste)"
#: includes/admin-screens.php:1017 includes/admin-screens.php:1120
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
#: includes/admin-screens.php:1004
msgid "Less"
msgstr "Weniger"
#: includes/admin-screens.php:983 includes/admin-screens.php:1093
msgid "In Admin"
msgstr "Im Adminbereich"
#: includes/admin-screens.php:975 includes/admin-screens.php:1089
msgid "In Frontend"
msgstr "Im Frontend"
#: includes/admin-screens.php:1078
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: includes/admin-screens.php:1074
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: includes/admin-screens.php:955 includes/admin-screens.php:1069
msgid "Where on page"
msgstr "Wo auf der Seite"
#: includes/admin-screens.php:949
msgid "Internal"
msgstr "Intern"
#: includes/admin-screens.php:945
msgid "External File"
msgstr "Externe Datei"
#: includes/admin-screens.php:797
msgid ""
"/* Add your CSS code here.\n"
"\n"
"For example:\n"
".example {\n"
" color: red;\n"
"}\n"
"\n"
"For brushing up on your CSS knowledge, check out http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp\n"
"\n"
"End of comment */ "
msgstr ""
"/* CSS Code hier einfügen.\n"
"\n"
"Zum Beispiel:\n"
".example {\n"
" color: red;\n"
"}\n"
"\n"
"Um dein CSS-Wissen zu prüfen, teste es hier http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp\n"
"\n"
"Kommentarende*/ "
#: includes/admin-screens.php:638
msgid "Code updated"
msgstr "Code aktualisiert"
#: includes/admin-screens.php:585 includes/admin-screens.php:604
#: includes/admin-screens.php:625
msgid "Add HTML Code"
msgstr "HTML-Code hinzufügen"
#: includes/admin-screens.php:584 includes/admin-screens.php:603
#: includes/admin-screens.php:624
msgid "Add JS Code"
msgstr "JS-Code hinzufügen"
#: includes/admin-screens.php:583 includes/admin-screens.php:602
#: includes/admin-screens.php:623
msgid "Add CSS Code"
msgstr "CSS-Code hinzufügen"
#: includes/admin-screens.php:229 includes/admin-screens.php:391
#: includes/admin-screens.php:1481
msgid "The code is inactive. Click to activate it"
msgstr "Der Code ist inaktiv. Klicke zum Aktivieren"
#: includes/admin-screens.php:228 includes/admin-screens.php:388
#: includes/admin-screens.php:1478
msgid "The code is active. Click to deactivate it"
msgstr "Der Code ist aktiv. Klicke zum Deaktivieren"
#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: includes/admin-screens.php:376
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"
#: includes/admin-screens.php:348
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"
#: includes/admin-screens.php:345
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/admin-screens.php:344
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: includes/admin-screens.php:224 includes/admin-screens.php:343
#: includes/admin-screens.php:1511
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: includes/admin-screens.php:329
msgid "Add HTML code"
msgstr "HTML-Code hinzufügen"
#: includes/admin-screens.php:328
msgid "Add JS code"
msgstr "JS-Code hinzufügen"
#: includes/admin-screens.php:327
msgid "Add CSS code"
msgstr "CSS-Code hinzufügen"
#: includes/admin-notices.php:126 includes/admin-notices.php:191
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Diesen Hinweis ignorieren"
#: includes/admin-notices.php:126
msgid "Get your discount now"
msgstr "Hol dir jetzt deinen Rabatt"
#: includes/admin-addons.php:140 includes/admin-addons.php:163
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: includes/admin-addons.php:138 includes/admin-screens.php:346
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: includes/admin-addons.php:137
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
#: includes/admin-addons.php:136 includes/admin-addons.php:169
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"
#: includes/admin-addons.php:103
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: includes/admin-addons.php:102
msgid "Text filter"
msgstr "Textfilter"
#: includes/admin-addons.php:100 includes/admin-addons.php:101
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/admin-addons.php:88
msgid "Starts with"
msgstr "Beginnt mit"
#: includes/admin-addons.php:87
msgid "Not equal to"
msgstr "Ist nicht gleich"
#: includes/admin-addons.php:85
msgid "Not contains"
msgstr "Enthält nicht"
#: includes/admin-addons.php:68
msgid "Preview Changes"
msgstr "Vorschau der Änderungen"
#: includes/admin-addons.php:67
msgid "Full URL on which to preview the changes ..."
msgstr "Vollständige URL für die Vorschau der Änderungen..."
#: includes/admin-addons.php:54
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: includes/admin-addons.php:42 includes/admin-screens.php:923
msgid "Available only in <br />Simple Custom CSS and JS Pro"
msgstr "Nur verfügbar in <br />Simple Custom CSS and JS Pro"
#: custom-css-js.php:329 includes/admin-config.php:59
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: includes/admin-install.php:107
msgid "Web Designer"
msgstr "Webdesigner"
#: includes/admin-screens.php:1099
msgid "On which device"
msgstr "Auf welchem Gerät"
#: includes/admin-screens.php:1001
msgid "Sass (only SCSS syntax)"
msgstr "SASS (nur SCSS-Syntax)"
#: includes/admin-addons.php:89
msgid "Ends by"
msgstr "Endet auf"
#: includes/admin-addons.php:86
msgid "Is equal to"
msgstr "Ist gleich"
#: includes/admin-addons.php:84
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"
#: includes/admin-addons.php:56
msgid "Code Revisions"
msgstr "Code-Revisionen"
#: includes/admin-addons.php:55
msgid "Apply only on these URLs"
msgstr "Nur auf diese URLs anwenden"
#: includes/admin-install.php:62
msgid "Custom CSS and JS code"
msgstr "Custom CSS and JS Code"
#: includes/admin-screens.php:263
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: includes/admin-addons.php:139 includes/admin-addons.php:174
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: includes/admin-screens.php:998
msgid "None"
msgstr "Keines"
#: includes/admin-screens.php:993
msgid "CSS Preprocessor"
msgstr "CSS-Präprozessor"
#: includes/admin-screens.php:970 includes/admin-screens.php:1084
msgid "Where in site"
msgstr "Wo auf der Website"
#: includes/admin-screens.php:940
msgid "Linking type"
msgstr "Art der Verlinkung"
#: includes/admin-install.php:30
msgctxt "admin menu"
msgid "Custom CSS & JS"
msgstr "Individuelles CSS und JS"
#: includes/admin-install.php:29
msgctxt "post type singular name"
msgid "Custom Code"
msgstr "Individueller Code"
#: includes/admin-install.php:28
msgctxt "post type general name"
msgid "Custom Code"
msgstr "Individueller Code"
#: includes/admin-install.php:39
msgid "Parent Custom Code:"
msgstr "Übergeordneter individueller Code:"
#: includes/admin-install.php:38
msgid "Search Custom Code"
msgstr "Individuellen Code suchen"
#: includes/admin-install.php:36
msgid "View Custom Code"
msgstr "Individuellen Code anzeigen"
#: includes/admin-install.php:37
msgid "All Custom Code"
msgstr "Alle individuellen Codes"
#: includes/admin-install.php:35
msgid "Edit Custom Code"
msgstr "Individuellen Code bearbeiten"
#: includes/admin-install.php:33
msgid "Add Custom Code"
msgstr "Individuellen Code hinzufügen"
#: includes/admin-install.php:34
msgid "New Custom Code"
msgstr "Neuer individueller Code"
#: includes/admin-install.php:32
msgctxt "add new"
msgid "Add Custom Code"
msgstr "Individuellen Code hinzufügen"
#: includes/admin-install.php:31
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Custom Code"
msgstr "Individueller Code"
#: includes/admin-screens.php:106
msgid "Add Custom HTML"
msgstr "Individuelles HTML hinzufügen"
#: includes/admin-install.php:40
msgid "No Custom Code found."
msgstr "Keinen individuellen Code gefunden."
#: includes/admin-install.php:41
msgid "No Custom Code found in Trash."
msgstr "Keinen individuellen Code im Papierkorb gefunden."
#: includes/admin-screens.php:103
msgid "Add Custom JS"
msgstr "Individuelles JS hinzufügen"
#: includes/admin-screens.php:582
msgid "Custom Code"
msgstr "Individueller Code"
#: includes/admin-screens.php:100
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS hinzufügen"
#. Description of the plugin
#: custom-css-js.php
msgid "Easily add Custom CSS or JS to your website with an awesome editor."
msgstr "Füge individuelles CSS oder JS einfach mit einem hervorragenden Editor zu deiner Website hinzu."
#: includes/admin-addons.php:82
msgid "All Website"
msgstr "Gesamte Website"
#: includes/admin-screens.php:1322
msgid "The %s directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved."
msgstr "Das Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar, daher können die CSS- und JS-Dateien nicht gespeichert werden."
#: includes/admin-screens.php:1010
msgid "Minify the code"
msgstr "Den Code verkleinern"
#. Plugin URI of the plugin
#: custom-css-js.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/custom-css-js/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/custom-css-js/"
#: includes/admin-screens.php:1312
msgid "Please run the following commands in order to make the directory"
msgstr "Bitte führe die folgenden Befehle aus, um das Verzeichnis beschreibbar zu machen"
#: includes/admin-screens.php:1323
msgid "Please run the following command to make the directory writable"
msgstr "Bitte führe den folgenden Befehl aus, um das Verzeichnis beschreibbar zu machen"
#: includes/admin-screens.php:378
msgid "Y/m/d"
msgstr "d.m.Y"
#: includes/admin-addons.php:114
msgctxt "revision date format"
msgid "F j, Y @ H:i:s"
msgstr "j. F Y, G:i:s"
#: includes/admin-screens.php:1311
msgid "The %s directory could not be created"
msgstr "Das Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden"