# Translation of Plugins - Header Footer Code Manager - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Header Footer Code Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-13 20:12:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Header Footer Code Manager - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
#: 99robots-header-footer-code-manager.php
msgid "DraftPress"
msgstr "DraftPress"

#: includes/hfcm-add-edit.php:442
msgid "Your site has <a href=\"https://draftpress.com/disallow-file-edit-setting-wordpress\" target=\"_blank\">disallow_file_edit</a> setting enabled inside the wp-config file to prevent file edits. By using this plugin, you acknowledge that you know what you’re doing and intend on adding code snippets only from trusted sources."
msgstr "這個網站為了防止使用者編輯檔案，在 wp-config 檔案中啟用 <a href=\"https://draftpress.com/disallow-file-edit-setting-wordpress\" target=\"_blank\">disallow_file_edit</a> 設定。要使用這個外掛，使用者必須清楚了解自己正在操作什麼、會產生哪些結果，並僅新增來自受信任來源的程式碼片段。"

#: includes/hfcm-add-edit.php:412
msgid "Warning: Using improper code or untrusted sources code can break your site or create security risks. <a href=\"https://draftpress.com/security-risks-of-wp-plugins-that-allow-code-editing-or-insertion\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "警告: 使用不正確的程式碼或不受信任的原始程式碼，可能會造成網站停擺或產生安全性風險。<a href=\"https://draftpress.com/security-risks-of-wp-plugins-that-allow-code-editing-or-insertion\" target=\"_blank\">進一步了解</a>"

#: includes/hfcm-tools.php:117
msgid "Import"
msgstr "匯入"

#: includes/hfcm-add-edit.php:323
msgid "Not all locations (such as before content) exist on all page/post types. The location will only appear as an option if the appropriate hook exists on the page."
msgstr "不是全部內容類型都可以使用全部位置 (例如 [內容上方] 位置)，僅有選取的頁面具備對應的勾點時，才會顯示對應的程式碼片段插入位置。"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:1166
msgid "Search Snippets"
msgstr "搜尋程式碼片段"

#: includes/hfcm-add-edit.php:379
msgid "Copy"
msgstr "複製"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:348
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "複製短代碼"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:435
msgid "Filter"
msgstr "篩選"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:424
msgid "All Snippet Types"
msgstr "全部程式碼片段類型"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:220 includes/hfcm-add-edit.php:108
msgid "Archive Page"
msgstr "彙整頁面"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:219 includes/hfcm-add-edit.php:107
msgid "Search Page"
msgstr "搜尋頁面"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:218 includes/hfcm-add-edit.php:106
msgid "Home Page"
msgstr "首頁"

#: includes/hfcm-tools.php:100
msgid "Select File"
msgstr "選取檔案"

#: includes/hfcm-tools.php:91
msgid ""
"Select the HFCM JSON file you would like to import. When you click the import button below,\n"
"                                HFCM will import the field groups."
msgstr "請選取要匯入的 Header Footer Code Manager JSON 檔案，然後點擊下方的 [匯入] 按鈕，Header Footer Code Manager 便會匯入欄位群組。"

#: includes/hfcm-tools.php:85
msgid "Import Snippets"
msgstr "匯入程式碼片段"

#: includes/hfcm-tools.php:75
msgid "Export File"
msgstr "匯出檔案"

#: includes/hfcm-tools.php:49
msgid "Select Snippets"
msgstr "選取程式碼片段"

#: includes/hfcm-tools.php:36
msgid ""
"Select the snippets you would like to export and then select your export method. Use the\n"
"                                download button to export to a .json file which you can then import to another HFCM\n"
"                                installation"
msgstr "請選取要匯出的程式碼片段，然後選取匯出方法。請點擊下方 [匯出檔案] 按鈕以匯出 JSON 檔案。匯出的 JSON 檔案，可以在其他已安裝 Header Footer Code Manager 的網站匯入。"

#: includes/hfcm-tools.php:30
msgid "Export Snippets"
msgstr "匯出程式碼片段"

#: includes/hfcm-add-edit.php:323
msgid "Note"
msgstr "注意事項"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:1254
#: 99robots-header-footer-code-manager.php:1269
msgid "Please upload a valid import file"
msgstr "請上傳有效的匯入檔案"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:1121
msgid ""
"Please deactivate the free version of this plugin in order to avoid duplication of the snippets.\n"
"                    You can use our tools to import all the snippets from the free version of this plugin."
msgstr "請調用這個外掛的免費版本，避免產生重複的程式碼片段。請使用我們提供的工具，匯入這個外掛免費版本中的程式碼片段。"

#: includes/hfcm-tools.php:43
msgid "NOTE: Import/Export Functionality is only intended to operate within the same website.  Using the export/import to move snippets from one website to a different site, may result in inconsistent behavior, particularly if you have specific elements as criteria such as pages, posts, categories, or tags."
msgstr "注意事項: 匯出/匯入功能儘量在同一個網站使用。使用匯出/匯入功能將程式碼片段從某個網站移至另一個網站，可能會導致不一致的行為，尤其在以特定元素 (例如頁面、文章、分類或標籤) 為條件時更為明顯。"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:505 includes/hfcm-add-edit.php:334
msgid "Inactive"
msgstr "非使用中"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:500 includes/hfcm-add-edit.php:333
msgid "Active"
msgstr "使用中"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:495
msgid "All"
msgstr "全部"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:403
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:402
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:401
msgid "Activate"
msgstr "啟用"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:370
msgid "Devices"
msgstr "顯示裝置類型"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:367
msgid "Display On"
msgstr "套用範圍"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:364
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:349 includes/hfcm-add-edit.php:424
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:347
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:265 includes/hfcm-add-edit.php:329
msgid "Only Desktop"
msgstr "僅顯示於桌面裝置"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:263 includes/hfcm-add-edit.php:330
msgid "Only Mobile Devices"
msgstr "僅顯示於行動裝置"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:261 includes/hfcm-add-edit.php:328
msgid "Show on All Devices"
msgstr "顯示於全部裝置"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:247
msgid "N/A"
msgstr "無"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:238
msgid "No post selected"
msgstr "尚未選取文章"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:217
msgid "Specific Tags"
msgstr "指定標籤"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:216
msgid "Specific Custom Post Types"
msgstr "指定自訂內容類型"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:215
msgid "Specific Categories"
msgstr "指定分類"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:192
msgid "No Snippets available."
msgstr "目前沒有可用的程式碼片段。"

#: includes/hfcm-add-edit.php:417
msgid "Save"
msgstr "儲存"

#: includes/hfcm-add-edit.php:406
msgid "Code"
msgstr "程式碼"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:17 includes/hfcm-add-edit.php:405
msgid "Snippet"
msgstr "程式碼片段"

#: includes/hfcm-add-edit.php:396
msgid "Last edited by"
msgstr "最後編輯人員:"

#: includes/hfcm-add-edit.php:393 includes/hfcm-add-edit.php:397
msgid "at"
msgstr "時間:"

#: includes/hfcm-add-edit.php:393 includes/hfcm-add-edit.php:397
msgid "on"
msgstr "日期:"

#: includes/hfcm-add-edit.php:392
msgid "Snippet created by"
msgstr "程式碼片段開發者:"

#: includes/hfcm-add-edit.php:388
msgid "Changelog"
msgstr "變更記錄"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:371 includes/hfcm-add-edit.php:370
msgid "Shortcode"
msgstr "短代碼"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:365 includes/hfcm-add-edit.php:353
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: includes/hfcm-add-edit.php:337
msgid "Device Display"
msgstr "顯示裝置類型"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:368 includes/hfcm-add-edit.php:308
msgid "Location"
msgstr "插入位置"

#: includes/hfcm-add-edit.php:275
msgid "Post Count"
msgstr "文章數量"

#: includes/hfcm-add-edit.php:259
msgid "Post Types"
msgstr "內容類型"

#: includes/hfcm-add-edit.php:241
msgid "Tags List"
msgstr "標籤清單"

#: includes/hfcm-add-edit.php:223
msgid "Category List"
msgstr "分類清單"

#: includes/hfcm-add-edit.php:190
msgid "Post List"
msgstr "文章清單"

#: includes/hfcm-add-edit.php:171
msgid "Page List"
msgstr "頁面清單"

#: includes/hfcm-add-edit.php:157
msgid "Exclude Posts"
msgstr "排除文章"

#: includes/hfcm-add-edit.php:140
msgid "Exclude Pages"
msgstr "排除頁面"

#: includes/hfcm-add-edit.php:113
msgid "Site Display"
msgstr "套用範圍"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:222 includes/hfcm-add-edit.php:110
msgid "Shortcode Only"
msgstr "僅短代碼"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:221 includes/hfcm-add-edit.php:109
msgid "Latest Posts"
msgstr "最新文章"

#: includes/hfcm-add-edit.php:105
msgid "Specific Tags (Archive & Posts)"
msgstr "指定標籤 (彙整頁面及文章)"

#: includes/hfcm-add-edit.php:104
msgid "Specific Post Types (Archive & Posts)"
msgstr "指定內容類型 (彙整頁面及文章)"

#: includes/hfcm-add-edit.php:103
msgid "Specific Categories (Archive & Posts)"
msgstr "指定分類 (彙整頁面及文章)"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:214 includes/hfcm-add-edit.php:102
msgid "Specific Pages"
msgstr "指定頁面"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:213 includes/hfcm-add-edit.php:101
msgid "Specific Posts"
msgstr "指定文章"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:212 includes/hfcm-add-edit.php:100
msgid "Site Wide"
msgstr "整個網站"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:369 includes/hfcm-add-edit.php:82
msgid "Snippet Type"
msgstr "程式碼片段類型"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:273
#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:419 includes/hfcm-add-edit.php:78
msgid "Javascript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:272
#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:418 includes/hfcm-add-edit.php:77
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:271
#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:417 includes/hfcm-add-edit.php:76
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:366 includes/hfcm-add-edit.php:68
msgid "Snippet Name"
msgstr "程式碼片段名稱"

#: includes/hfcm-add-edit.php:45
msgid "Script Added Successfully"
msgstr "指令碼已新增。"

#: includes/hfcm-add-edit.php:42 includes/hfcm-add-edit.php:47
msgid "Back to list"
msgstr "返回清單"

#: includes/hfcm-add-edit.php:40
msgid "Script updated"
msgstr "指令碼已更新。"

#: includes/hfcm-add-edit.php:28
msgid "Edit Snippet"
msgstr "編輯程式碼片段"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:254 includes/hfcm-add-edit.php:16
#: includes/hfcm-add-edit.php:297 includes/hfcm-add-edit.php:302
#: includes/hfcm-tools.php:12
msgid "Footer"
msgstr "footer 標籤區段"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:253 includes/hfcm-add-edit.php:15
#: includes/hfcm-add-edit.php:296 includes/hfcm-tools.php:11
msgid "After Content"
msgstr "內容下方"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:252 includes/hfcm-add-edit.php:14
#: includes/hfcm-add-edit.php:295 includes/hfcm-tools.php:10
msgid "Before Content"
msgstr "內容上方"

#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:251 includes/hfcm-add-edit.php:13
#: includes/hfcm-add-edit.php:294 includes/hfcm-add-edit.php:301
#: includes/hfcm-tools.php:9
msgid "Header"
msgstr "head 標籤區段"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:1157
#: includes/class-hfcm-snippets-list.php:18
msgid "Snippets"
msgstr "程式碼片段"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:332
msgid "Hey there! You’ve been using the <strong>Header Footer Code Manager</strong> plugin for a while now. If you like the plugin, please support our awesome development and support team by leaving a <a class=\"hfcm-review-stars\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-code-manager/reviews/\"><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span></a> rating. <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-code-manager/reviews/\">Rate it!</a> It’ll mean the world to us and keep this plugin free and constantly updated. <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-code-manager/reviews/\">Leave A Review</a>"
msgstr "你好！這個網站正在執行 <strong>Header Footer Code Manager</strong> 外掛。如果這個外掛對網站有所幫助，請以撰寫 <a class=\"hfcm-review-stars\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-code-manager/reviews/\"><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span><span class=\"dashicons dashicons-star-filled\"></span></a> 外掛評論的方式支援外掛開發及技術支援團隊。<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-code-manager/reviews/\">前往技術支援論壇撰寫外掛評論</a>，這樣便能讓外掛保持免費及持續開發。<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/header-footer-code-manager/reviews/\">撰寫外掛評論</a>"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:292
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:279
msgid "Request Handler"
msgstr "要求處理常式"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:278
msgid "Request Handler Script"
msgstr "要求處理常式指令碼"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:269 includes/hfcm-add-edit.php:417
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:268
msgid "Update Script"
msgstr "更新指令碼"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:258
#: 99robots-header-footer-code-manager.php:259 includes/hfcm-tools.php:23
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:249
msgid "Add New"
msgstr "新增程式碼片段"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:248
#: 99robots-header-footer-code-manager.php:1159 includes/hfcm-add-edit.php:28
#: includes/hfcm-add-edit.php:31
msgid "Add New Snippet"
msgstr "新增程式碼片段"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:238
#: 99robots-header-footer-code-manager.php:239
msgid "All Snippets"
msgstr "全部程式碼片段"

#: 99robots-header-footer-code-manager.php:228
msgid "HFCM"
msgstr "HFCM"

#. Author URI of the plugin
#: 99robots-header-footer-code-manager.php
msgid "https://draftpress.com/"
msgstr "https://draftpress.com/"

#. Description of the plugin
#: 99robots-header-footer-code-manager.php
msgid "Header Footer Code Manager by 99 Robots is a quick and simple way for you to add tracking code snippets, conversion pixels, or other scripts required by third party services for analytics, tracking, marketing, or chat functions. For detailed documentation, please visit the plugin's <a href=\"https://draftpress.com/\"> official page</a>."
msgstr "由 99 Robots 開發的 Header Footer Code Manager 是一個能簡單快速在網站中加入程式碼片段的方式，它能為網站加入 Google Analytics 追蹤 ID、Facebook Pixel 程式碼或其他第三方分析、追蹤市場行銷或線上交談服務所需的指令碼。如需進一步了解相關資訊，請造訪外掛的<a href=\"https://draftpress.com/\">官方網站</a>。"

#. Plugin URI of the plugin
#: 99robots-header-footer-code-manager.php
msgid "https://draftpress.com/products"
msgstr "https://draftpress.com/products"

#. Plugin Name of the plugin
#: 99robots-header-footer-code-manager.php
#: 99robots-header-footer-code-manager.php:227
msgid "Header Footer Code Manager"
msgstr "Header Footer Code Manager"