# Translation of Plugins - Elementor Header & Footer Builder - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Elementor Header & Footer Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-23 07:34:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Elementor Header & Footer Builder - Stable (latest release)\n"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:469
msgid "Redirect To Self Link"
msgstr "跳转到当前页面"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "允许%s产品跟踪非敏感使用情况数据。"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:468
msgid "Open Submenu"
msgstr "打开子菜单"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:466
msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint"
msgstr "对于水平布局，此设置将影响所选的断点"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:463
msgid "Action On Menu Click"
msgstr "单击菜单时的操作"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:237
msgid "Enable Schema Support"
msgstr "启用配色方案支持"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:54
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:968
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:145
msgid "Placeholder"
msgstr "占位符"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:259
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:424
msgid "Placeholder Color"
msgstr "占位符颜色"

#: inc/class-header-footer-elementor.php:260
#: inc/class-header-footer-elementor.php:294
msgid "Install Elementor"
msgstr "安装 Elementor"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:399
msgid "Focus"
msgstr "聚焦"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:187
msgid "Input"
msgstr "输入"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:147
msgid "Type & Hit Enter"
msgstr "输入内容然后按回"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:135
msgid "Input Box With Button"
msgstr "带按钮的输入框"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:133
msgid "Input Box"
msgstr "输入框"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:122
msgid "Search Box"
msgstr "搜索框"

#. translators: %1$s doc link
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:120
msgid "<b>Note:</b> Archive page title will be visible on frontend."
msgstr "<b>注意：</b>存档页标题将在前端显示。"

#: inc/class-header-footer-elementor.php:255
msgid "Activate Elementor"
msgstr "激活Elementor"

#: admin/class-hfe-admin.php:229 inc/class-hfe-settings-page.php:266
msgid "All Templates"
msgstr "所有模板"

#: admin/class-hfe-admin.php:384
msgid "Add locations for where this template should not appear."
msgstr "添加不应显示此模板的位置。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416
msgid "Learn More."
msgstr "了解更多。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " 这将适用于网络中的所有站点。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
msgid "Usage Tracking"
msgstr "使用追踪"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "不用了，谢谢"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "是的！允许"

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr " 了解更多。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "这将适用于网络中的所有站点。"

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid "Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr "希望帮助<strong>%1s </strong>变得更加出色吗？允许我们收集非敏感的诊断数据和使用信息。 "

#. Description of the plugin
msgid "This powerful plugin allows creating a custom header, footer with Elementor and display them on selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on the website with a shortcode."
msgstr "这个强大的插件允许您使用 Elementor 创建一个自定义页头，页脚，并在指定的位置显示他们，另外，您还可以创建自定义内容区块，并使用短代码把他们显示在网站的任何位置。"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:225
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1668
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:629
msgid "Button"
msgstr "按钮"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:163
msgid "Show Total Price"
msgstr "显示总价"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1807
msgid "Border Hover Color"
msgstr "边框悬停颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1742
msgid "Border"
msgstr "边框"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1680
msgid "Typography"
msgstr "排版"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:221
msgid "Last Menu Item"
msgstr "最后一个菜单项"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:501
msgid "Distance"
msgstr "距离"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:185
msgid "This will hide the items count until the cart is empty"
msgstr "这将隐藏物品计数，直到购物车中的物品被清空"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:179
msgid "Hide Empty"
msgstr "隐藏空值"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:150
msgid "Bubble"
msgstr "气泡"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:146
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:488
msgid "Items Count"
msgstr "项目数量"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:133
msgid "Bag Solid"
msgstr "Bag Solid"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:132
msgid "Bag Medium"
msgstr "Bag Medium"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:131
msgid "Bag Light"
msgstr "Bag Light"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:120
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:115
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:108
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:232
msgid "Menu Cart"
msgstr "菜单购物车"

#: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:234
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:51
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:652
msgid "Cart"
msgstr "购物车"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:236
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:209
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:235
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:208
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:136
msgid "Add Image"
msgstr "添加图像"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:119
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:224
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:450
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:182
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:231
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:222
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:253
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:173
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:204
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:218
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:225
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:217
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:224
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:216
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:223
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:215
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:222
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:214
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:221
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:213
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:220
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:210
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:217
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML标签"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:150
msgid "Select Icon"
msgstr "选择图标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:564
msgid "Menu Icon"
msgstr "菜单图标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:187
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:197
msgid "Menu"
msgstr "菜单"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:636
msgid "Main Menu"
msgstr "主菜单"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:545
msgid "Full Width"
msgstr "全宽"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1519
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1551
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:303
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:804
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:824
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:908
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:933
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:207
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:292
msgid "Color"
msgstr "颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:595
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:611
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:864
msgid "Close Icon"
msgstr "关闭图标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:437
msgid "Classic"
msgstr "经典"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:128
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:580
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:355
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:134
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:784
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:139
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:141
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:344
msgid "Icon"
msgstr "图标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:347
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:403
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:366
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:649
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:689
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:223
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:354
msgid "Icon Color"
msgstr "图标颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:442
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1579
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:732
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:839
msgid "Icon Size"
msgstr "图标大小"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:384
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:241
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:372
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "图标悬停颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1114
msgid "Dropdown"
msgstr "下拉菜单"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:224
msgid "Media File"
msgstr "媒体文件"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:431
msgid "Submenu Icon"
msgstr "子菜单图标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:446
msgid "Submenu Animation"
msgstr "子菜单动画"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:266
msgid "View"
msgstr "查看"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:111
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:284
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:275
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:124
msgid "Custom Image"
msgstr "自定义图像"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:139
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:127
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:130
msgid "After Title Text"
msgstr "标题文字之后"

#. translators: %s Nav menu URL
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:212
msgid "<strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one."
msgstr "<strong>您的网站中没有菜单。</strong> <br>转到<a href=\"%s\" target=\"_blank\">“菜单”屏幕</a>以创建一个菜单。"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1122
msgid "<b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu."
msgstr "<b>注意：</b>在桌面端，以下样式选项将应用于子菜单。 在移动设备上，这将应用于整个菜单。"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:128
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:115
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:119
msgid "Before Title Text"
msgstr "标题文字之前"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:112
msgid "General"
msgstr "常规"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:55
msgid "Site Title"
msgstr "站点标题"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:631
msgid "Spacing"
msgstr "间距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:249
msgid "Lightbox"
msgstr "灯箱"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:204
msgid "Enter caption"
msgstr "输入标题"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:108
msgid "Style"
msgstr "样式"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:53
msgid "Site Tagline"
msgstr "站点副标题"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1646
msgid "Close Icon Size"
msgstr "关闭图标大小"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1628
msgid "Close Icon Color"
msgstr "关闭图标颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1502
msgid "Menu Trigger & Close Icon"
msgstr "菜单触发器和关闭图标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1428
msgid "Divider"
msgstr "分隔线"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1406
msgid "Top Distance"
msgstr "最远距离"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1332
msgid "Dropdown Width (px)"
msgstr "下拉宽度 (px)"

#: inc/class-hfe-settings-page.php:63 inc/class-hfe-settings-page.php:658
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1043
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1225
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1018
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1079
msgid "Link Hover Effect Color"
msgstr "链接悬停效果颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:872
msgid "Frame Animation"
msgstr "帧动画"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:851
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:893
msgid "Animation"
msgstr "动画"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:840
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:839
msgid "Framed"
msgstr "框架"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:838
msgid "Double Line"
msgstr "双线"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:837
msgid "Overline"
msgstr "排版"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:836
msgid "Underline"
msgstr "下划线"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:831
msgid "Link Hover Effect"
msgstr "链接悬停效果"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:795
msgid "Menu Item Top Spacing"
msgstr "菜单项顶部间距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:774
msgid "Row Spacing"
msgstr "行间距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:747
msgid "Space Between"
msgstr "之间的间距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:725
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1380
msgid "Vertical Padding"
msgstr "垂直间距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:699
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1357
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "水平内边距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:675
msgid "Flyout Box Padding"
msgstr "弹出框填充"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:647
msgid "Flyout Box Width"
msgstr "弹出框宽度"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:166
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:182
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:240
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:257
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:549
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:127
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:191
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:255
msgid "No"
msgstr "否"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:165
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:181
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:239
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:256
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:548
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:126
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:192
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:254
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:546
msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width."
msgstr "启用此选项可将子菜单拉伸到全宽。"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:526
msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints."
msgstr "这是所选响应断点的菜单图标的对齐方式。"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:495
msgid "Tablet (1025px >)"
msgstr "平板电脑 (1025px >)"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:494
msgid "Mobile (768px >)"
msgstr "手机 (768px >)"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:490
msgid "Breakpoint"
msgstr "断点"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:479
msgid "Responsive"
msgstr "自适应"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:451
msgid "Slide Up"
msgstr "向上滑动"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:436
msgid "Plus Sign"
msgstr "加号"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:435
msgid "Arrows"
msgstr "箭头"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:394
msgid "Menu Items Align"
msgstr "菜单项对齐"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:357
msgid "Hamburger Align"
msgstr "汉堡菜单对齐"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:345
msgid "Push"
msgstr "推出"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:344
msgid "Slide"
msgstr "幻灯"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:339
msgid "Appear Effect"
msgstr "显示效果"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:323
msgid "Flyout Orientation"
msgstr "飞出方向"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:308
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:410
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:183
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:250
msgid "Justify"
msgstr "两端对齐"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:284
msgid "Flyout"
msgstr "飞出"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:283
msgid "Expanded"
msgstr "展开"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:282
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:281
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:270
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:277
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:129
msgid "Layout"
msgstr "布局"

#. translators: %s Nav menu URL
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:203
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus."
msgstr "转到<a href=\"%s\" target=\"_blank\">菜单屏幕</a>以管理您的菜单。"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:63
msgid "Navigation Menu"
msgstr "导航菜单"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:327
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:316
msgid "Blend Mode"
msgstr "混合模式"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:260
msgid "Justified"
msgstr "两端对齐"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:234
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:207
msgid "Large"
msgstr "大号"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:233
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:206
msgid "Medium"
msgstr "中等"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:232
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:205
msgid "Small"
msgstr "小号"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:253
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:227
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:157
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:875
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:200
msgid "Size"
msgstr "尺寸"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:464
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:159
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:148
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:150
msgid "Icon Spacing"
msgstr "图标间距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:56
msgid "Page Title"
msgstr "页面标题"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:283
msgid "Site logo"
msgstr "站点徽标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:61
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:117
msgid "Site Logo"
msgstr "站点徽标"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:258
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:206
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:759
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:291
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:361
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:417
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:548
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:585
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:816
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:958
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1000
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1063
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1163
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1206
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1249
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1531
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1564
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1725
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1791
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:547
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:277
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:441
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:508
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:700
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:363
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:589
msgid "Background Color"
msgstr "背景颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:124
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:194
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:231
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:238
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:184
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: inc/class-hfe-settings-page.php:185 inc/class-hfe-settings-page.php:186
#: inc/class-hfe-settings-page.php:805
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:670
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:775
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1079
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1109
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1559
msgid "Select"
msgstr "选择"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:624
msgid "Please enter"
msgstr "请输入"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:625
msgid "Please delete"
msgstr "请删除"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:295
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:327
msgid "Max Width"
msgstr "最大宽度"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:217
msgid "Logged Out"
msgstr "注销"

#: inc/class-header-footer-elementor.php:184
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "不，以后再说"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:130
msgid "Front Page"
msgstr "首页"

#: admin/class-hfe-admin.php:137
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:149
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:154
msgid "Image Size"
msgstr "图像尺寸"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:122
msgid "Choose Default Image"
msgstr "选择默认图像"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:135
msgid "Choose Retina Image"
msgstr "选择视网膜图像"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:216
msgid "Logged In"
msgstr "已登录"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:628
msgid "Loading more results…"
msgstr "正在加载更多结果…"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:136
msgid "WooCommerce Shop Page"
msgstr "WooCommerce商店页面"

#: admin/class-hfe-admin.php:404
msgid "User Roles"
msgstr "用户角色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:59
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:116
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:250
msgid "Retina Image"
msgstr "视网膜图像"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:181
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:218
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:225
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:172
msgid "Custom URL"
msgstr "自定义 URL"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:127
msgid "404 Page"
msgstr "404页"

#: admin/class-hfe-admin.php:415
msgid "Add User Rule"
msgstr "添加用户规则"

#: admin/class-hfe-admin.php:412
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: admin/class-hfe-admin.php:405
msgid "Display custom template based on user role."
msgstr "根据用户角色显示自定义模板。"

#: admin/class-hfe-admin.php:391
msgid "Exclude On"
msgstr "排除在"

#: admin/class-hfe-admin.php:382
msgid "Do Not Display On"
msgstr "不显示"

#: admin/class-hfe-admin.php:373
msgid "Add Display Rule"
msgstr "添加显示规则"

#: admin/class-hfe-admin.php:362
msgid "Add locations for where this template should appear."
msgstr "添加此模板应出现的位置。"

#: admin/class-hfe-admin.php:360
msgid "Display On"
msgstr "显示在"

#: admin/class-hfe-admin.php:136 admin/class-hfe-admin.php:369
msgid "Display Rules"
msgstr "显示规则"

#: inc/class-header-footer-elementor.php:479
msgid "Theme Support"
msgstr "主题支持"

#: inc/class-hfe-settings-page.php:166
msgid "Sometimes above methods might not work well with your theme, in this case, contact your theme author and request them to add support for the <a href=\"https://github.com/Nikschavan/header-footer-elementor/wiki/Adding-Header-Footer-Elementor-support-for-your-theme\">plugin.</>"
msgstr "有时候，上面的方法可能无法很好的兼容您的主题，这种情况下，请联系您的主题作者，并请求它们添加对<a href=\"https://github.com/Nikschavan/header-footer-elementor/wiki/Adding-Header-Footer-Elementor-support-for-your-theme\">插件</a>的支持"

#: inc/class-hfe-settings-page.php:153
msgid "Method 2"
msgstr "方法二"

#: inc/class-hfe-settings-page.php:150
msgid "This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates."
msgstr "此方法用插件的自定义模板替换主题的页眉（header.php）和页脚（footer.php）模板。"

#: inc/class-hfe-settings-page.php:149
msgid " Method 1 (Recommended)"
msgstr " 方法1（建议）"

#: inc/class-hfe-settings-page.php:115
msgid "Add Theme Support"
msgstr "添加主题支持"

#. translators: %s post title.
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1500
msgid "The same display setting is already exist in %s post/s."
msgstr "相同的显示设置已经存在于 %s 文章。"

#: admin/class-hfe-admin.php:394
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:846
msgid "Add Exclusion Rule"
msgstr "添加排除规则"

#. translators: %s post label
#. translators: %s taxonomy label
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:725
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:734
msgid "All %s Archive"
msgstr "所有 %s 归档"

#. translators: %s post label
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:720
msgid "All %s"
msgstr "所有 %s"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:654
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1063
msgid "Add Rule"
msgstr "添加规则"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:635
msgid "Search pages / post / categories"
msgstr "搜索页面/文章/类别"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:634
msgid "The results could not be loaded."
msgstr "结果无法加载。"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:633
msgid "Searching…"
msgstr "正在搜索…"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:632
msgid "No results found"
msgstr "没有找到结果"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:631
msgid "s"
msgstr "秒"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:630
msgid "item"
msgstr "项"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:629
msgid "You can only select"
msgstr "您只能选择"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:627
msgid "character"
msgstr "字符"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:626
msgid "or more characters"
msgstr "或更多字符"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:222
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:215
msgid "All"
msgstr "所有"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:193
msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc."
msgstr "指定的页面/文章/分类等。"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:191
msgid "Specific Target"
msgstr "特定目标"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:150
msgid "Special Pages"
msgstr "特殊页面"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:145
msgid "All Archives"
msgstr "所有归档"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:144
msgid "All Singulars"
msgstr "所有详情页"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:143
msgid "Entire Website"
msgstr "整个网站"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141
#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:213
msgid "Basic"
msgstr "基本"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:132
msgid "Author Archive"
msgstr "作者存档"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:131
msgid "Date Archive"
msgstr "日期存档页"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:129
msgid "Blog / Posts Page"
msgstr "博客/文章页面"

#: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:128
msgid "Search Page"
msgstr "搜索结果页面"

#: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "WordPress 随机数没有通过验证。"

#. translators: %1$s doc link
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:633
msgid "%1$s Getting started article » %2$s"
msgstr "%1$s 入门文章» %2$s"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:624
msgid "Helpful Information"
msgstr "有用的信息"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:589
msgid "Caption Top Spacing"
msgstr "标题顶部间距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:311
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1690
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:577
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:619
msgid "Padding"
msgstr "内距"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:491
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:517
msgid "Transition Duration"
msgstr "过渡时间"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:484
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:542
msgid "Hover Animation"
msgstr "悬停动画"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:385
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:564
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:975
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1182
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1544
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1772
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:452
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:682
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:817
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:926
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:494
msgid "Hover"
msgstr "悬停"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:424
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:458
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:466
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:500
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:329
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:527
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:936
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1139
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1512
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1705
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:330
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:417
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:232
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:642
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:797
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:902
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:459
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:319
msgid "Normal"
msgstr "常规"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:291
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1297
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1615
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1750
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:391
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:372
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:603
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:433
msgid "Border Radius"
msgstr "边框半径"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:372
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:428
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1458
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:373
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:326
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:474
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:564
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:415
msgid "Border Color"
msgstr "边框颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:272
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1475
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1598
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:351
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:347
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:580
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:393
msgid "Border Width"
msgstr "边框宽度"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1446
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:341
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:312
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:550
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:383
msgid "Dashed"
msgstr "虚线"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1445
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:340
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:311
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:549
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:382
msgid "Dotted"
msgstr "圆点"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1444
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:339
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:310
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:548
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:381
msgid "Double"
msgstr "双实线"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1443
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:338
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:309
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:547
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:380
msgid "Solid"
msgstr "实线"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1437
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:332
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:303
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:541
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:374
msgid "Border Style"
msgstr "边框样式"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:199
msgid "Enter your image caption"
msgstr "输入您的图像标题"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:187
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:196
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:201
msgid "Custom Caption"
msgstr "自定义标题"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:149
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:496
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:835
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1442
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:183
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:186
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:217
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:337
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:308
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:546
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:223
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:379
msgid "None"
msgstr "不显示"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:183
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:521
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:188
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:563
msgid "Caption"
msgstr "字幕"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:336
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:392
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:534
#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:571
#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:157
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:943
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:982
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1050
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1146
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1189
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1232
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1712
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:1779
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:532
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:242
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:409
#: inc/widgets-manager/widgets/class-search-button.php:493
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:574
msgid "Text Color"
msgstr "文字颜色"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:208
#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:143
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:304
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:328
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:370
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:406
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:521
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:256
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:168
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:173
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:179
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:246
msgid "Right"
msgstr "靠右"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:204
#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:139
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:300
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:366
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:402
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:517
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:252
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:164
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:169
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:175
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:242
msgid "Center"
msgstr "居中"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:200
#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:135
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:296
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:327
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:362
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:398
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:513
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:248
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:160
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:165
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:171
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:238
msgid "Left"
msgstr "靠左"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-cart.php:196
#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:131
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:292
#: inc/widgets-manager/widgets/class-navigation-menu.php:509
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:244
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:156
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:161
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-tagline.php:167
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:234
msgid "Alignment"
msgstr "对齐"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:122
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:178
#: inc/widgets-manager/widgets/class-page-title.php:192
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:213
#: inc/widgets-manager/widgets/class-retina.php:226
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:218
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-logo.php:233
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:169
#: inc/widgets-manager/widgets/class-site-title.php:182
msgid "Link"
msgstr "链接"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:115
msgid "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]"
msgstr "版权© [hfe_current_year] [hfe_site_title]  |由 [hfe_site_title] 技术支持"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:110
msgid "Copyright Text"
msgstr "版权文本"

#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:52
#: inc/widgets-manager/widgets/class-copyright.php:103
msgid "Copyright"
msgstr "版权"

#: inc/class-header-footer-elementor.php:185
msgid "I already did"
msgstr "我已经做了"

#: inc/class-header-footer-elementor.php:182
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "好的，这是你应得的"

#: admin/class-hfe-admin.php:320
msgid "Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content."
msgstr "复制此短代码并将其粘贴到您的文章、页面或文本小工具内容中。"

#: admin/class-hfe-admin.php:319 admin/class-hfe-admin.php:564
msgid "Shortcode"
msgstr "短代码"

#: admin/class-hfe-admin.php:311
msgid "Custom Block"
msgstr "自定义内容块"

#: admin/class-hfe-admin.php:309
msgid "Before Footer"
msgstr "页脚之前"

#: admin/class-hfe-admin.php:303
msgid "Type of Template"
msgstr "模板类型"

#: admin/class-hfe-admin.php:307
msgid "Select Option"
msgstr "选择选项"

#: admin/class-hfe-admin.php:310
msgid "Footer"
msgstr "页脚"

#: admin/class-hfe-admin.php:308
msgid "Header"
msgstr "页头"

#: admin/class-hfe-admin.php:334
msgid "Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template."
msgstr "启用此选项将使用Elementor画布模板在页面上显示此布局。"

#: admin/class-hfe-admin.php:332
msgid "Enable Layout for Elementor Canvas Template?"
msgstr "为Elementor画布模板启用布局?"

#. Translators: Post title, Template Location
#: admin/class-hfe-admin.php:495
msgid "Template %1$s is already assigned to the location %2$s"
msgstr "模板 %1$s 已经分配到该位置 %2$s"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.brainstormforce.com/"
msgstr "https://www.brainstormforce.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/Nikschavan/header-footer-elementor"
msgstr "https://github.com/Nikschavan/header-footer-elementor"

#. Author of the plugin
msgid "Brainstorm Force, Nikhil Chavan"
msgstr "Brainstorm Force, Nikhil Chavan"

#: admin/class-hfe-admin.php:224
msgid "Add New"
msgstr "添加"