File: /home/maoristu4c3dbd03/public_html/wp-content/languages/plugins/insert-headers-and-footers-it_IT.po
# Translation of Plugins - WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 12:24:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager - Stable (latest release)\n"
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:42
msgid "Easy, Fast and Secure WordPress and Website Migration."
msgstr "Migrazione di WordPress e siti web facile, veloce e sicura."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:52
msgid "Replace text across your database or media uploads in a single plugin."
msgstr "Sostituisci il testo nel tuo database o nei caricamenti dei media con un unico plugin."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:62
msgid "Making Email Deliverability Easy for WordPress"
msgstr "Contribuiamo ad alzare il tasso di consegna delle email per WordPress"
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:72
msgid "Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic."
msgstr "Potente plugin SEO per migliorare le posizioni SEO e aumentare il traffico."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:82
msgid "The Best Drag & Drop WordPress Form Builder."
msgstr "Il miglior builder di moduli WordPress trascina e rilascia."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:92
msgid "Connect your WordPress plugins together and create automated workflows."
msgstr "Collega i tuoi plugin di WordPress e crea flussi di lavoro automatizzati."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:360
msgid "Enjoying WPCode? Check out some of our other top-rated FREE plugins:"
msgstr "Ti piace WPCode? Dai un'occhiata ad altri plugin gratuiti in alto mare:"
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:370
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:463
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installa il plugin"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:716
msgid "Who (visitor)"
msgstr "Chi (visitatore)"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:720
msgid "Where (page)"
msgstr "Dove (pagina)"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:728
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzata"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:738
msgid "Search Options"
msgstr "Opzioni di ricerca"
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-revisions-display.php:59
msgid "Updated Remotely"
msgstr "Aggiornato in remoto"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:49
msgid "Choose a WordPress-specific type of page for your rule."
msgstr "Scegli un tipo di pagina specifica per WordPress per la tua regola."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:85
msgid "Target by post type: posts, pages or custom post types."
msgstr "Destinazione per post type: post, pagine o post type personalizzati."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:92
msgid "Use the page referrer/last visited page url as a condition."
msgstr "Utilizza il referrer della pagina /l'url dell'ultima pagina visitata come condizione."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:98
msgid "Load only on pages for a specific category/taxonomy."
msgstr "Carica solo le pagine di una specifica categoria/taxonomia."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:105
msgid "Choose category/taxonomy terms to target for single or archive pages."
msgstr "Scegli i termini della categoria/taxonomia a cui indirizzare le pagine singole o di archivio."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:114
msgid "Use the page URL to limit where this snippet is loaded."
msgstr "Usa l'URL della pagina per limitare il caricamento di questo snippet."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:120
msgid "Pick specific posts or pages to load the snippet on."
msgstr "Scegli le pagine o gli articoli specifici su cui caricare lo snippet."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:49
msgid "Check if your site visitor is logged in."
msgstr "Verifica che il visitatore del sito sia connesso."
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:65
msgid "Target a specific user role."
msgstr "Seleziona un ruolo specifico dell'utente."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:49
msgid "Target either desktop or mobile devices."
msgstr "Rivolgiti a dispositivi desktop o mobili."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:71
msgid "Target specific visitor web browsers."
msgstr "Rivolgiti a browser specifici per i visitatori."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:81
msgid "Target operating systems like Windows, Mac OS or Linux."
msgstr "Punta sistemi operativi come Windows, Mac OS o Linux."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:91
msgid "Load or hide a snippet by cookie name."
msgstr "Carica o nascondi uno snippet in base al nome del cookie."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:101
msgid "Load or hide a snippet by cookie value."
msgstr "Carica o nascondi uno snippet in base al valore del cookie."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:49
msgid "Load the snippet on specific Easy Digital Downloads pages."
msgstr "Carica lo snippet su pagine specifiche di Easy Digital Downloads."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:41
msgid "Limit loading the snippet based on the visitor's country."
msgstr "Limita il caricamento dello snippet in base al paese del visitatore."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:52
msgid "Target entire continents with ease."
msgstr "Punta a interi continenti con facilità."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:50
msgid "Load the snippet on specific MemberPress pages."
msgstr "Carica lo snippet su pagine specifiche di MemberPress."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:78
msgid "Check if the current user has a specific MemberPress subscription active."
msgstr "Verifica se l'utente corrente ha attivato un determinato abbonamento a MemberPress."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:49
msgid "Check whether today is before or after a date."
msgstr "Verifica se oggi è prima o dopo una data."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:54
msgid "Get more specific by also including a specific time."
msgstr "Diventa più specifico includendo anche un orario specifico."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:59
msgid "Load the snippet on specific days of the week."
msgstr "Carica lo snippet in determinati giorni della settimana."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:65
msgid "Check whether it's before or after a specific time"
msgstr "Verifica se è prima o dopo uno specifico orario"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-snippet.php:49
msgid "Load this snippet based on another snippet being loaded."
msgstr "Carica questo snippet in base al caricamento di un altro snippet."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:49
msgid "Load the snippet on specific WooCommerce pages."
msgstr "Carica lo snippet su pagine specifiche di WooCommerce."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:101
msgid "Load the snippet based on the WooCommerce Cart Contents."
msgstr "Carica lo snippet in base al contenuto del carrello di WooCommerce."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:229
msgid "Plugin already installed and activated."
msgstr "Il plugin è già installato e attivato."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:239
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:248
msgid "Plugin activated."
msgstr "Il plugin è stato attivato."
#: includes/admin/class-wpcode-suggested-plugins.php:277
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr "Il plugin è stato installato e attivato."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:87
msgid "Confidently replace any text in your database and update images without duplicating uploads, all with a single plugin."
msgstr "Sostituisci con sicurezza qualsiasi testo nel tuo database e aggiorna le immagini senza duplicare i caricamenti, il tutto con un unico plugin."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:92
msgid "Search & Replace Everything Screenshot"
msgstr "Screenshot di Search & Replace Everything"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:98
msgid "Replace Text Across Your Whole Database."
msgstr "Sostituisci il testo in tutto il database."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:99
msgid "Preview Changes Every Time."
msgstr "L'anteprima cambia ogni volta."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:100
msgid "Replace Image Sources to Clear Up Space."
msgstr "Sostituisci le fonti di immagine per pulire lo spazio."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:101
msgid "Support for Serialized Data."
msgstr "Supporto per i dati serializzati."
#. translators: %s is the plugin name.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-duplicator.php:115
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:114
msgid "Install and Activate %s"
msgstr "Installa e attiva %s"
#. translators: %s is the plugin name.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-duplicator.php:124
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:123
msgid "Install %s from the WordPress.org plugin repository."
msgstr "Installa %s dal repository dei plugin di WordPress.org."
#. translators: %s is the plugin name.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-duplicator.php:137
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:136
msgid "Install %s"
msgstr "Installa %s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-search-replace.php:145
msgid "Please ask your website administrator to install Search & Replace Everything."
msgstr "Chiedi all'amministratore del tuo sito web di installare Search & Replace Everything."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:338
msgid "Add Custom Snippet"
msgstr "Aggiungi uno snippet personalizzato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:342
msgid "Generate snippet using AI"
msgstr "Genera uno snippet utilizzando l'intelligenza artificiale"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:343
msgid "Generate a new snippet specific to your needs leveraging the power of WPCode's AI integration."
msgstr "Genera un nuovo snippet specifico per le tue esigenze sfruttando la potenza dell'integrazione con l'IA di WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:351
msgid "Generate Snippet"
msgstr "Genera uno snippet"
#. Translators: The name of the user that is currently editing the snippet is
#. appended at the end.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1740
msgid "AI Snippet Generation is a Pro Feature"
msgstr "La generazione di Snippet con IA è una caratteristica Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1741
msgid "Improving Snippets with AI is a Pro Feature"
msgstr "Migliorare gli Snippet con l'IA è una caratteristica Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1742
msgid "Upgrade today to access the WPCode AI code generator, which allows you to create code snippets simply by describing their functionality using the power of AI."
msgstr "Effettua l'aggiornamento oggi stesso per accedere al generatore di codice WPCode AI, che ti permette di creare snippet di codice semplicemente descrivendone la funzionalità grazie alla potenza dell'IA."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2366
msgid "Use AI to improve your snippet by describing the changes you want"
msgstr "Utilizza l'IA per migliorare il tuo snippet descrivendo le modifiche che desideri"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-admin.php:30
msgid "Admin area"
msgstr "Area di amministrazione"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-admin.php:33
msgid "Admin header"
msgstr "Header di amministrazione"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-admin.php:34
msgid "Insert snippet in the wp-admin header area."
msgstr "Inserisci lo snippet nell'area header di wp-admin."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-admin.php:37
msgid "Admin footer"
msgstr "Footer di amministrazione"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-admin.php:38
msgid "Insert snippet in the wp-admin footer."
msgstr "Inserisci lo snippet nel footer di wp-admin."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-site-wide.php:36
msgid "Site wide (frontend)"
msgstr "In tutto il sito (frontend)"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:40
msgid "Country"
msgstr "Nazione"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:45
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:56
msgid "Location Rules are a Pro Feature"
msgstr "Le regole di localizzazione sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:46
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:57
msgid "Get access to location-based conditional logic rules by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso alle regole logiche condizionali basate sulla posizione effettuando l'aggiornamento a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:51
msgid "Continent"
msgstr "Continente"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:198
msgid "Snippet updated & executed."
msgstr "Snippet aggiornato ed eseguito."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1212
msgid "Execute Snippet Now"
msgstr "Esegui ora lo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1266
msgid "Restricted Code Detected"
msgstr "Rilevato un codice limitato"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:63
msgid "On Demand"
msgstr "Su richiesta"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:64
msgid "Execute this snippet on demand or programmatically just when you need it."
msgstr "Esegui questo snippet on demand o in modo programmatico quando ne hai bisogno."
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:92
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1714
msgid "Load as file is a Pro Feature"
msgstr "Caricare come file è una caratteristica Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1715
msgid "Upgrade to PRO today and unlock loading your CSS and JS snippets as files for better performance and improved compatibility with caching plugins."
msgstr "Passa a PRO oggi stesso e sblocca il caricamento dei tuoi snippet CSS e JS come file per migliorare le prestazioni e la compatibilità con i plugin di caching."
#. Translators: Link to the documentation article for files as snippets. %1$s
#. is the opening anchor tag, %2$s is the closing anchor tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1954
msgid "If enabled, this snippet will be loaded as a physical file instead of being inserted in the source of the page. %1$sLearn more%2$s."
msgstr "Se abilitato, questo snippet verrà caricato come file fisico invece di essere inserito nel sorgente della pagina. %1$sApprofondisci%2$s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1967
msgid "Load as file"
msgstr "Carica come file"
#. Translators: The name of the user that is currently editing the snippet is
#. appended at the end.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1739
msgid "This snippet is currently being edited by "
msgstr "Questo frammento è in corso di modifica da parte di "
#. Translators: The placeholder gets replaced with the display name of the user
#. currently editing the snippet.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2209
msgid "Notice: %1$s is also editing this snippet. Please be aware that your changes could be overwritten."
msgstr "Avviso: anche %1$s sta modificando questo snippet. Tieni presente che le tue modifiche potrebbero essere sovrascritte."
#. translators: %s: User display name
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:312
msgid "%s is currently editing"
msgstr "%s sta attualmente modificando"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:77
msgid "Blog home"
msgstr "Home del blog"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:310
msgid "Settings Saved. Please don't forget to clear the site cache if you are using a cache plugin, so that the changes will be reflected for all users."
msgstr "Impostazioni salvate. Non dimenticare di cancellare la cache del sito se utilizzi un plugin per la cache, in modo che le modifiche si riflettano su tutti gli utenti."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:646
msgid "minimum number of words"
msgstr "numero minimo di parole"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:647
msgid "number of words"
msgstr "numero di parole"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:119
msgid "Post/Page"
msgstr "Articolo/Pagina"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:124
msgid "Post specific rules are a Pro feature"
msgstr "Le regole specifiche per la pubblicazione sono una caratteristica Pro."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-content.php:54
msgid "Insert After # Words"
msgstr "Inserisci dopo # parole"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-content.php:55
msgid "Insert snippet after a minimum number of words."
msgstr "Inserisci il frammento dopo un numero minimo di parole."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-content.php:58
msgid "Insert Every # Words"
msgstr "Inserisci ogni # parole"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-content.php:59
msgid "Insert snippet every # number of words."
msgstr "Inserisci un frammento ogni # numero di parole."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-content.php:86
msgid "Word-based content locations are a PRO feature"
msgstr "Le localizzazioni dei contenuti basate sulle parole sono una caratteristica PRO"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-content.php:87
msgid "Upgrade to PRO today and get access to automatic word-count based insert locations."
msgstr "Passa a PRO oggi stesso e ottieni l'accesso ai pannelli di inserimento automatici basati sul conteggio delle parole."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:37
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:70
msgid "Browser Type"
msgstr "Tipo di browser"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:74
msgid "Browser Type Rules are a Pro Feature"
msgstr "Le regole per i tipi di browser sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:75
msgid "Get access to advanced device conditional logic rules by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso a regole logiche condizionali avanzate per i dispositivi effettuando l'aggiornamento a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:80
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:84
msgid "Operating System Rules are a Pro Feature"
msgstr "Le regole del sistema operativo sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:85
msgid "Get access to advanced operating system conditional logic rules by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso alle regole logiche condizionali avanzate del sistema operativo effettuando l'aggiornamento a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:90
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nome del cookie"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:94
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:104
msgid "Cookie-based Rules are a Pro Feature"
msgstr "Le regole basate sui cookie sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:95
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:105
msgid "Get access to advanced cookie conditional logic rules by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso alle regole avanzate della logica condizionale dei cookie effettuando l'aggiornamento a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:100
msgid "Cookie Value"
msgstr "Valore del cookie"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-snippet.php:37
msgid "Snippet"
msgstr "Snippet"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-snippet.php:48
msgid "WPCode Snippet"
msgstr "Snippet di WPCode"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-snippet.php:53
msgid "WPCode Snippet Loaded Rules are a Pro Feature"
msgstr "Le regole caricate con gli snippet di WPCode sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-snippet.php:54
msgid "Upgrade today and use conditional logic rules based on other WPCode snippets being loaded."
msgstr "Aggiorna oggi stesso e utilizza regole logiche condizionali basate sul caricamento di altri snippet WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:52
msgid "WPCode Settings"
msgstr "Impostazioni di WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:217
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modalità scura"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:221
msgid "Enable Dark Mode across WPCode."
msgstr "Abilita la modalità scura su tutto WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:478
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notifiche email"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:481
msgid "Receive email notifications when snippets throw errors or are automatically deactivated."
msgstr "Ricevi notifiche via email quando gli snippet producono errori o vengono disattivati automaticamente."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:493
msgid "Email Notifications is a Pro Feature"
msgstr "Le notifiche via email sono una caratteristica Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:494
msgid "Do you want to get email notifications the moment your snippets throw an error or are automatically deactivated? Upgrade today and improve your workflow with WPCode Error Email Notifications."
msgstr "Vuoi ricevere notifiche email nel momento in cui i tuoi snippet lanciano un errore o vengono disattivati automaticamente? Fai l'aggiornamento oggi stesso e migliora il tuo flusso di lavoro con le notifiche email di errore di WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:512
msgid "Error Notifications"
msgstr "Notifiche di errore"
#. Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag. Link to
#. docs about error notifications.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:518
msgid "Send email notifications when snippets throw errors? %1$sLearn more%2$s"
msgstr "Inviare notifiche via email quando gli snippet producono errori? %1$sPer saperne di più%2$s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:528
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:569
msgid "Send To"
msgstr "Invia a"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:532
msgid "Enter a comma separated list of email addresses to receive error notifications. Defaults to the admin email address."
msgstr "Inserisci un elenco di indirizzi email separati da virgole per ricevere le notifiche degli errori. L'indirizzo email predefinito è quello dell'amministratore."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:548
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:589
msgid "Preview Email"
msgstr "Vedi l'anteprima dell'email"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:553
msgid "Deactivation Notifications"
msgstr "Notifiche di disattivazione"
#. Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag. Link to
#. docs about error notifications.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:559
msgid "Send an email when a snippet gets automatically deactivated? %1$sLearn more%2$s"
msgstr "Inviare un'email quando uno snippet viene disattivato automaticamente? %1$sPer saperne di più%2$s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:573
msgid "Enter a comma separated list of email addresses to receive deactivation notifications. Defaults to the admin email address."
msgstr "Inserisci un elenco di indirizzi email separati da virgole per ricevere le notifiche di disattivazione. L'indirizzo email predefinito è quello dell'amministratore."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:768
msgid "Make Sure Important Emails Reach Your Inbox"
msgstr "Assicurati che le email più importanti arrivino nella tua casella di posta."
#. Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:773
msgid "Solve common email deliverability issues for good. %1$sGet WP Mail SMTP%2$s!"
msgstr "Risolvi definitivamente i più comuni problemi di deliverability delle email. %1$sScopri WP Mail SMTP%2$s!"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:338
msgid "Upgrade to WPCode Pro today and start tracking revisions and see exactly who, when and which changes were made to global Headers & Footers scripts."
msgstr "Passa a WPCode Pro oggi stesso e inizia a tracciare le revisioni per vedere esattamente chi, quando e quali modifiche sono state apportate agli script Headers & Footers globali."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:179
msgid "Remove ALL WPCode data upon plugin deletion."
msgstr "Elimina TUTTI i dati di WPCode quando il plugin viene eliminato."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:184
msgid "All WPCode snippets & scripts will be unrecoverable."
msgstr "Tutti gli snippet e gli script WPCode saranno irrecuperabili."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:188
msgid "Delete All Data on Uninstall"
msgstr "Elimina tutti i dati in fase di disinstallazione"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:316
msgid "Upgrade to WPCode Pro today and start tracking revisions and see exactly who, when and which changes were made to your page scripts."
msgstr "Passa a WPCode Pro oggi stesso e inizia a tracciare le revisioni per vedere esattamente chi, quando e quali modifiche sono state apportate agli script delle tue pagine."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:353
msgid "Easily switch back to a previous version of your global scripts."
msgstr "Torna con facilità a una versione precedente dei tuoi script globali."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:309
msgid "As you make changes to your page scripts and save, you will get a list of previous versions with all the changes made in each revision. You can compare revisions to the current version or see changes as they have been saved by going through each revision. Any of the revisions can then be restored as needed without interfering with your post/page."
msgstr "Man mano che apporti modifiche agli script delle tue pagine e le salvi, otterrai un elenco delle versioni precedenti con tutte le modifiche apportate in ciascuna revisione. Puoi confrontare le revisioni con la versione attuale o vedere le modifiche che sono state salvate scorrendo ogni revisione. Le revisioni possono essere ripristinate all'occorrenza senza interferire con l'articolo o pagina."
#: includes/admin/admin-scripts.php:52
msgid "Testing Mode is a Premium Feature"
msgstr "La Modalità di test è una caratteristica Premium"
#: includes/admin/admin-scripts.php:53
msgid "Upgrade to PRO today and make changes to your snippets, Header & Footer scripts or Page Scripts without affecting your live site. You choose when and what to publish to your visitors."
msgstr "Passa alla versione PRO oggi stesso e modifica i tuoi snippet, gli script di Header & Footer o gli script di pagina senza influenzare il tuo sito live. Scegli tu quando e cosa pubblicare per i tuoi visitatori."
#: includes/admin/admin-scripts.php:56
msgid "Learn more about Testing Mode"
msgstr "Approfondisci riguardo la Modalità di test"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:439
msgid "Testing Mode"
msgstr "Modalità di test"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:334
msgid "This view lists your snippets that threw errors. Some of the snippets may have also been automatically disabled due to potentially preventing you from accessing the admin."
msgstr "In questo elenco vengono visualizzati gli snippet che hanno generato errori. Alcuni snippet potrebbero anche essere stati disabilitati automaticamente perché potenzialmente in grado di impedire l'accesso all'amministrazione."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:343
msgid "In order to get more info about the errors please consider enabling error logging."
msgstr "Per ottenere maggiori informazioni sugli errori, considera di abilitare il registro degli errori."
#. Translators: The placeholder gets replaced with the time passed since the
#. snippet was deactivated.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2260
msgid "This snippet first threw an error at %1$s on %2$s (%3$s ago)."
msgstr "Questo snippet ha generato un errore all'indirizzo %1$s su %2$s (%3$s fa)."
#. Translators: The placeholders make the text bold and add the line number.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2280
msgid "The error occurred on %1$sline %3$d%2$s of this snippet's code (highlighted below)."
msgstr "L'errore si è verificato sulla %1$sriga %3$d%2$s del codice di questo frammento (in evidenza qui sotto)."
#. Translators: The placeholder is replaced with the URL where the error
#. happened.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2294
msgid "The error was triggered at the following URL: %1$s"
msgstr "L'errore è stato generato dal seguente URL: %1$s"
#. Translators: The placeholders are for the link to the error logs.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2305
msgid "You can %1$sview the error log%2$s to get more details about the error that caused this. The error will also be in a snippet-specific log whose name starts with snippet-%3$d (the id of this snippet)."
msgstr "Puoi %1$svisualizzare il registro degli errori%2$s per avere maggiori dettagli sull'errore che lo ha causato. L'errore sarà presente anche in un registro specifico per lo snippet il cui nome inizia con snippet-%3$d (l'ID di questo snippet)."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:249
msgid "This snippet threw an error, you can see more details when editing the snippet."
msgstr "Questo snippet ha generato un errore; puoi vedere maggiori dettagli modificando lo snippet."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:975
msgid "Errors"
msgstr "Errori"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:156
msgid "Snippets With Errors"
msgstr "Snippet con errori"
#: includes/class-wpcode-install.php:151
msgid "Snippet was deactivated due to an error."
msgstr "Lo snippet è stato disattivato a causa di un errore."
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:495
msgid "View Snippets With Errors"
msgstr "Visualizza gli Snippet con errori"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1735
msgid "The snippet has been recently deactivated due to an error on this line"
msgstr "Lo snippet è stato recentemente disattivato a causa di un errore su questa riga"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:286
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Blocco Gutenberg"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:64
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:66
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:624
msgid "Access Control"
msgstr "Controllo degli accessi"
#. Translators: %1$s - Opening anchor tag. %2$s - Closing anchor tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:629
msgid "Select the user roles that are allowed to manage different types of snippets or parts of WPCode. By default, all permissions are provided only to administrator users. Please see our %1$sAccess Control documentation%2$s for more details."
msgstr "Seleziona i ruoli degli utenti che possono gestire diversi tipi di snippet o parti di WPCode. Come impostazione predefinita, tutte le autorizzazioni sono fornite solo agli utenti amministratori. Per maggiori dettagli, consulta la %1$sdocumentazione sul controllo degli accessi%2$s."
#. translators: %1$s and %2$s are <u> tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:665
msgid "Improve the way you and your team manage your snippets with the WPCode Access Control settings. Enable other users on your site to manage different types of snippets or configure Conversion Pixels settings and update configuration files. This feature is available on the %1$sWPCode Pro%2$s plan or higher."
msgstr "Migliora il modo in cui tu e il tuo team gestite i vostri snippet con le impostazioni del Controllo accesso di WPCode. Abilita altri utenti del tuo sito a gestire diversi tipi di snippet o a configurare le impostazioni dei Pixel di conversione e ad aggiornare i file di configurazione. Questa caratteristica è disponibile sul piano %1$sWPCode Pro%2$s o superiore."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:671
msgid "Access Control is a PRO Feature"
msgstr "Il controllo degli accessi è una funzionalità PRO"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:679
msgid "Save time and improve website management with your team"
msgstr "Risparmia il tempo e migliora la gestione del sito web con il tuo team"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:680
msgid "Delegate snippet management to other users with full control"
msgstr "Delega la gestione degli snippet ad altri utenti con il massimo controllo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:681
msgid "Enable other users to set up ads & 3rd party services"
msgstr "Abilita altri utenti a impostare annunci e servizi di terze parti."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:682
msgid "Choose if PHP snippets should be enabled on the site"
msgstr "Scegli se gli snippet PHP devono essere abilitati sul sito."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:697
msgid "Disable PHP snippets"
msgstr "Disabilita gli snippet PHP"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:701
msgid "This option will completely disable PHP snippets execution and the option to edit or add new PHP snippets."
msgstr "Questa opzione disabilita completamente l'esecuzione degli snippet PHP e l'opzione di modificare o aggiungere nuovi snippet PHP."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:119
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina."
#: includes/capabilities.php:51
msgid "Edit Text/Blocks Snippets"
msgstr "Modifica gli snippet di testo/blocchi"
#: includes/capabilities.php:52
msgid "This enables users to edit just text & blocks snippets, no HTML code is allowed."
msgstr "Questo abilita gli utenti a modificare solo snippet di testo e blocchi, non è consentito il codice HTML."
#: includes/capabilities.php:55
msgid "Edit HTML, JavaScript & CSS Snippets"
msgstr "Modifica gli Snippet HTML, JavaScript e CSS"
#: includes/capabilities.php:56
msgid "This enables users to add and manage HTML, JavaScript & CSS snippets but also Text & Blocks snippets."
msgstr "Abilita gli utenti ad aggiungere e gestire snippet HTML, JavaScript e CSS, ma anche snippet di testo e blocchi."
#: includes/capabilities.php:59
msgid "Edit PHP Snippets"
msgstr "Modifica gli Snippet PHP"
#: includes/capabilities.php:60
msgid "This enables users to add and manage PHP snippets and all the other types of snippets."
msgstr "Questo abilita gli utenti ad aggiungere e gestire gli snippet PHP e tutti gli altri tipi di snippet."
#: includes/capabilities.php:63
msgid "Manage Conversion Pixels Settings"
msgstr "Gestisci le impostazioni dei pixel di conversione"
#: includes/capabilities.php:64
msgid "This enables users to manage the conversion pixels settings."
msgstr "Questo abilita gli utenti a gestire le impostazioni dei pixel di conversione."
#: includes/capabilities.php:67
msgid "Use the File Editor"
msgstr "Usa l'editor dei file"
#: includes/capabilities.php:68
msgid "This enables users to use the file editor."
msgstr "Questo abilita gli utenti a utilizzare l'editor di file."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:38
msgid "File Editor"
msgstr "Editor di file"
#. Translators: %s is the name of the file.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:81
msgid "%s Editor"
msgstr "%s Editor"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:91
msgid "Enable file output"
msgstr "Abilita l'output del file"
#. Translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:116
msgid "The file contents above will be used to generated a dynamic file. There is no physical file created on your server. %1$sLearn more%2$s."
msgstr "Il contenuto del file di cui sopra verrà utilizzato per generare un file dinamico. Non verrà creato alcun file fisico sul tuo server. %1$sMaggiori informazioni%2$s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:137
msgid "View File"
msgstr "Visualizza il file"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:202
msgid "Content added here will be appended to the robots.txt content generated by WordPress and other plugins."
msgstr "Il contenuto aggiunto qui sarà aggiunto al contenuto del robots.txt generato da WordPress e da altri plugin."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:240
msgid "Simplify your website management with the WPCode File Editor! Say goodbye to the hassle of manually editing files on your server."
msgstr "Semplifica la gestione del tuo sito web con il WPCode File Editor! Dì addio alla seccatura di modificare manualmente i file sul tuo server."
#. translators: %1$s and %2$s are <u> tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:244
msgid "With this powerful tool, you can easily customize crucial files like %1$sads.txt%2$s, %1$sapp-ads.txt%2$s, %1$srobots.txt%2$s, and %1$sservice-worker.js%2$s right from your WordPress admin."
msgstr "Con questo potente strumento, puoi personalizzare facilmente file cruciali come %1$sads.txt%2$s, %1$sapp-ads.txt%2$s, %1$srobots.txt%2$s e %1$sservice-worker.js%2$s direttamente dall'amministrazione di WordPress."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:251
msgid "File Editor is a PRO Feature"
msgstr "L'editor di file è una funzionalità PRO"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:258
msgid "Learn More about the File Editor"
msgstr "Maggiori informazioni sull'editor dei file"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:262
msgid "No manual coding, no FTP"
msgstr "Nessuna codifica manuale, nessun FTP"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:263
msgid "Effortless integrations setup"
msgstr "Configurazione delle integrazioni senza problemi"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:264
msgid "Reduce the number of plugins"
msgstr "Riduci il numero di plugin"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:265
msgid "Prevent advertising fraud"
msgstr "Previeni le frodi pubblicitarie"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:421
msgid "Duplicate this snippet"
msgstr "Duplica questo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:422
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
#. Translators: %s is the name of the file.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:107
msgid "Use this area to edit your %s file."
msgstr "Usa quest'area per modificare il tuo file %s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:228
msgid "Admin Bar Info"
msgstr "Info della barra di amministrazione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:232
msgid "Enable the admin bar menu that shows info about which snippets & scripts are loaded on the current page."
msgstr "Abilita il menu della barra di amministrazione che mostra le informazioni su quali sono gli snippet e gli script caricati sulla pagina corrente."
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:175
msgid "Loaded on this page"
msgstr "Caricato su questa pagina"
#. translators: %d is the total number of global scripts.
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:196
msgid "Global Scripts (%d)"
msgstr "Script globali (%d)"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:348
msgid "Global Header"
msgstr "Header globale"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:353
msgid "Global Body"
msgstr "Body globale"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:357
msgid "Global Footer"
msgstr "Footer globale"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:360
msgid "Disabled via Page Scripts"
msgstr "Disabilitato tramite gli script di pagina"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:396
msgid "+ Add Snippet"
msgstr "+ Aggiungi uno snippet"
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:442
msgid "Help Docs"
msgstr "Documentazione di supporto"
#: includes/lite/class-wpcode-admin-bar-info-lite.php:29
msgid "Page Scripts"
msgstr "Script di pagina"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:364
msgid "Number of snippets per page:"
msgstr "Numero di snippet per pagina:"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:407
msgid "Order Snippets By"
msgstr "Ordina gli Snippet per"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:409
msgid "Order snippets by"
msgstr "Ordina gli snippet per"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:415
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:640
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:422
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:423
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:80
msgid "Works with Facebook, Google Ads, Pinterest, TikTok and Snapchat"
msgstr "Funziona con Facebook, Google Ads, Pinterest, TikTok e Snapchat"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:98
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:99
msgid "Click Tracking"
msgstr "Tracciamento dei clic"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:379
msgid "Snapchat Pixel"
msgstr "Pixel di Snapchat"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:382
msgid "Snap Pixel ID"
msgstr "Snap Pixel ID"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:388
msgid "You can find your Snapchat Pixel ID in the Snapchat Ads Manager. %1$sRead our step by step directions%2$s. "
msgstr "Puoi trovare il tuo Snapchat Pixel ID nella sezione Snapchat Ads Manager. %1$sLeggi le nostre indicazioni passo passo%2$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:407
msgid "Snapchat Pixel Events"
msgstr "Eventi del pixel di Snapchat"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:411
msgid "Pave View Event"
msgstr "Evento Pave View"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:413
msgid "Enable the PAGE_VIEW event to track and record page visits on all the pages of your website using the Snapchat Pixel."
msgstr "Abilita l'evento PAGE_VIEW per tracciare e registrare le visite alle pagine del tuo sito web utilizzando il Pixel di Snapchat."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:687
msgid "View Content Event"
msgstr "Evento View Content"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:689
msgid "Turn on the \"VIEW_CONTENT\" event to track views of product pages on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"VIEW_CONTENT\" per monitorare le visualizzazioni delle pagine dei prodotti sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:696
msgid "Turn on the \"ADD_CART\" event to track when items are added to a shopping cart on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"ADD_CART\" per monitorare quando gli elementi vengono aggiunti a un carrello sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:701
msgid "Start Checkout Event"
msgstr "Evento Start Checkout"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:703
msgid "Turn on the \"START_CHECKOUT\" event to track when a user reaches the checkout page on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"START_CHECKOUT\" per monitorare quando un utente raggiunge la pagina di pagamento sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:710
msgid "Turn on the \"PURCHASE\" event to track successful purchases on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"PURCHASE\" per tenere traccia degli acquisti andati a buon fine sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:724
msgid "Custom Click Tracking"
msgstr "Tracciamento dei clic personalizzati"
#. Translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:729
msgid "Use this section to add custom click events to your site. You can add as many as you like. Each event can have multiple pixels and each pixel can have a custom event name and value. Read more about how to configure these settings in %1$sthis article%2$s"
msgstr "Usa questa sezione per aggiungere eventi clic personalizzati al tuo sito. Puoi aggiungerne quanti ne vuoi. Ogni evento può avere più pixel e ogni pixel può avere un nome e un valore personalizzati. Leggi ulteriori informazioni su come configurare queste impostazioni in %1$squesto articolo%2$s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:739
msgid "CSS Selector"
msgstr "Selettore CSS"
#. Translators: %1$s is an opening anchor tag, %2$s is a closing anchor tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:745
msgid "Define the HTML element that triggers the event upon clicking (button, link, etc). Input the appropriate CSS selector here. %1$sLearn more%2$s"
msgstr "Definisci l'elemento HTML che fa scattare l'evento al momento del clic (pulsante, link, ecc.). Inserisci qui il selettore CSS appropriato. %1$sMaggiori informazioni%2$s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:753
msgid "Event Name"
msgstr "Nome dell’evento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:757
msgid "Assign a unique identifier to your event for easy recognition and categorization. "
msgstr "Assegna un identificativo unico al tuo evento per facilitarne il riconoscimento e la categorizzazione. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:761
msgid "Event Value"
msgstr "Valore dell'evento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:765
msgid "Input a numerical value for your event. This helps in quantifying user interactions for your tracking needs. "
msgstr "Inserisci un valore numerico per il tuo evento. Questo aiuta a quantificare le interazioni dell'utente per le tue esigenze di tracciamento. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:804
msgid "Add New Click Event"
msgstr "Aggiungi un nuovo evento click"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:69
msgid "Replace HTML Element"
msgstr "Sostituisci l'elemento HTML"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:70
msgid "Completely replace the HTML element specified by the CSS selector with the output of this snippet."
msgstr "Sostituisce completamente l'elemento HTML specificato dal selettore CSS con l'output di questo snippet."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:100
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "Carrello WooCommerce"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:105
msgid "WooCommerce Cart Contents Rule is a Pro Feature"
msgstr "La regola del contenuto del carrello di WooCommerce è una caratteristica Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:244
msgid "Don't forget to activate your snippet using the toggle next to the \"Update\" button when you are ready to start using it."
msgstr "Non dimenticare di attivare il tuo snippet utilizzando il commutatore accanto al pulsante \"Aggiorna\" quando vuoi iniziare a usarlo."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1713
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1876
msgid "Shortcode Attributes"
msgstr "Attributi dello shortcode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1850
msgid "Add Attribute"
msgstr "Aggiungi attributo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1854
msgid "Attribute name"
msgstr "Nome dell'attributo"
#. Translators: %1$s is the opening <code> tag, %2$s is the closing </code>
#. tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1861
msgid "Use this field to define the attribute name for your shortcode and click Add Attribute. Attributes added here will be available to use as smart tags and as variables inside snippets. E.g. an attribute named \"keyword\" will be available in a PHP snippet as %1$s$keyword%2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr "Usa questo campo per definire il nome dell'attributo per il tuo shortcode e fai clic su Aggiungi attributo. Gli attributi aggiunti qui saranno disponibili per essere utilizzati come smart tag e come variabili all'interno degli snippet. Ad esempio, un attributo chiamato \"parola chiave\" sarà disponibile in uno snippet PHP come %1$s$keyword%2$s. %3$sMaggiori informazioni%4$s."
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:43
msgid "Content ID"
msgstr "ID del contenuto"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:47
msgid "Content title"
msgstr "Titolo del contenuto"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:51
msgid "Content Categories"
msgstr "Categorie del contenuto"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:55
msgid "User's email"
msgstr "Email dell'utente"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:59
msgid "User's first name"
msgstr "Nome dell'utente"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:63
msgid "User's last name"
msgstr "Cognome dell'utente"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:67
msgid "Custom Field (meta)"
msgstr "Campo personalizzato (meta)"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:72
msgid "Author ID"
msgstr "ID dell'autore"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:76
msgid "Author Name"
msgstr "Nome dell'autore"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:80
msgid "Author URL"
msgstr "URL autore"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:84
msgid "Login URL"
msgstr "URL di login"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:88
msgid "Logout URL"
msgstr "URL di logout"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:99
msgid "Order number"
msgstr "Numero d'ordine"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:103
msgid "Order subtotal"
msgstr "Subtotale dell'ordine"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:107
msgid "Order total"
msgstr "Totale dell'ordine"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:196
msgid "Hide Smart Tags"
msgstr "Nascondi gli Smart Tag"
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:227
msgid "Learn more about Smart Tags"
msgstr "Per saperne di più sugli smart tag"
#: includes/lite/class-wpcode-smart-tags-lite.php:20
msgid "Smart Tags are a Premium feature"
msgstr "Gli Smart Tag sono una caratteristica Premium"
#: includes/lite/class-wpcode-smart-tags-lite.php:21
msgid "Upgrade to PRO today and simplify the way you write advanced snippets using smart tags without having to write any PHP code."
msgstr "Passa a PRO oggi stesso e semplifica il modo in cui scrivi snippet avanzati grazie agli smart tag senza dover scrivere codice PHP."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:322
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2232
msgid "Enable Error Logging"
msgstr "Abilita il registro degli errori"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:336
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2323
msgid "Learn More"
msgstr "Scopri di più"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:79
msgid "Seamless integration with WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress"
msgstr "Integrazione perfetta con WooCommerce, Easy Digital Downloads e MemberPress"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2223
msgid "View Error Logs"
msgstr "Visualizza i registri degli errori"
#. Translators: The placeholder gets replaced with the time passed since the
#. snippet was deactivated.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2248
msgid "This snippet was automatically deactivated due to an error at %1$s on %2$s (%3$s ago)."
msgstr "Questo frammento è stato disattivato automaticamente a causa di un errore su %1$s il %2$s (%3$s fa)."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2311
msgid "You can enable error logging to get more details about the error that caused this."
msgstr "Puoi abilitare il registro degli errori per ottenere maggiori dettagli sull'errore che lo ha causato."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2316
msgid "This message will disappear when the snippet is updated."
msgstr "Questo messaggio scomparirà quando lo snippet verrà aggiornato."
#. Translators: %1$s is the time since the snippet was deactivated, %2$s is the
#. date and time of deactivation.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:241
msgid "This snippet was automatically deactivated because of a fatal error at %2$s on %3$s (%1$s ago)"
msgstr "Questo frammento è stato disattivato automaticamente a causa di un errore irreversibile in %2$s su %3$s (%1$s fa)"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:53
msgid "Before the Registration Form"
msgstr "Prima del modulo di registrazione"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:54
msgid "Insert snippet before the MemberPress registration form used for checkout."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del modulo di registrazione MemberPress utilizzato per il pagamento."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:57
msgid "Before Checkout Submit Button"
msgstr "Prima del pulsante di invio del pagamento"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:58
msgid "Insert snippet right before the MemberPress checkout submit button."
msgstr "Inserisci lo snippet subito prima del pulsante di invio del pagamento di MemberPress."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:61
msgid "Before Checkout Coupon Field"
msgstr "Campo del coupon Prima del pagamento"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:62
msgid "Insert snippet before the MemberPress checkout coupon field."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del campo coupon del pagamento di MemberPress."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:65
msgid "Before Account First Name"
msgstr "Prima dell'account Nome"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:66
msgid "Insert snippet to the Home tab of the MemberPress Account page before First Name field."
msgstr "Inserisci lo snippet nella scheda Home della pagina MemberPress Account prima del campo Nome."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:69
msgid "Before Subscriptions Content"
msgstr "Prima degli abbonamenti Contenuto"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:70
msgid "Insert snippet at the beginning of the Subscriptions tab on the MemberPress Account page."
msgstr "Inserisci lo snippet all'inizio della scheda Abbonamenti sulla pagina Account di MemberPress."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:73
msgid "Before Login Form Submit"
msgstr "Prima di inviare il modulo di accesso"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:74
msgid "Insert snippet before the Remember Me checkbox on the MemberPress Login page."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del checkbox Ricordami sulla pagina di accesso di MemberPress."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:77
msgid "Before the Unauthorized Message"
msgstr "Prima del messaggio non autorizzato"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:78
msgid "Insert a snippet before the notice that access to the content is unauthorized. "
msgstr "Inserisci uno snippet prima dell'avviso che l'accesso al contenuto non è autorizzato. "
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:81
msgid "After the Unauthorized Message"
msgstr "Dopo il messaggio non autorizzato"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:82
msgid "Insert a snippet after the notice that access to the content is unauthorized. "
msgstr "Inserisci uno snippet dopo l'avviso che l'accesso al contenuto non è autorizzato. "
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:85
msgid "MemberPress Locations are a PRO feature"
msgstr "Le località di MemberPress sono una caratteristica PRO"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:49
msgid "MemberPress Page"
msgstr "Pagina MemberPress"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:53
msgid "MemberPress Page Rules is a Pro Feature"
msgstr "Le regole delle pagine di MemberPress sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:54
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:83
msgid "Get access to advanced conditional logic rules for MemberPress by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso alle regole di logica condizionale avanzate per MemberPress: passa a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:59
msgid "Registration Page"
msgstr "Pagina di registrazione"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:67
msgid "Account Page"
msgstr "Pagina dell'account"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:71
msgid "Login Page"
msgstr "Pagina di accesso"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:77
msgid "User active membership"
msgstr "Utente attivo"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:82
msgid "MemberPress Active Membership Rules is a Pro Feature"
msgstr "Le regole per l'iscrizione attiva di MemberPress sono una caratteristica Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:153
msgid "Allow Usage Tracking"
msgstr "Permetti il tracciamento dell'utilizzo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:157
msgid "By allowing us to track usage data, we can better help you, as we will know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test."
msgstr "Se ci permetti di tracciare i dati utente possiamo aiutarti meglio, perché sapremo quali configurazioni di WordPress, temi e plugin dovremmo testare."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1709
msgid "Blocks snippets is a Pro Feature"
msgstr "Blocks snippets è una funzionalità Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1710
msgid "Upgrade to PRO today and unlock building snippets using the Gutenberg Block Editor. Create templates using blocks and use the full power of WPCode to insert them in your site."
msgstr "Passa alla versione PRO oggi stesso e sblocca la costruzione di snippet con l'editor a blocchi di Gutenberg. Crea template utilizzando i blocchi e sfrutta tutta la potenza di WPCode per inserirli nel tuo sito."
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:96
msgid "Blocks Snippet (PRO)"
msgstr "Blocchi Snippet (PRO)"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:136
msgid "License Key"
msgstr "Chiave della licenza"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:394
msgid "You're using WPCode Lite - no license needed. Enjoy!"
msgstr "Stai utilizzando WPCode Lite - non è necessaria alcuna licenza. Buon divertimento!"
#. Translators: %1$s - Opening anchor tag, do not translate. %2$s - Closing
#. anchor tag, do not translate.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:401
msgid "To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s."
msgstr "Per sbloccare più funzionalità, considera %1$sl'aggiornamento a PRO%2$s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:408
msgid "Already purchased? Simply enter your license key below to enable WPCode PRO!"
msgstr "Già effettuato l'acquisto? Inserisci la tua chiave di licenza qui sotto per abilitare WPCode PRO!"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:410
msgid "Paste license key here"
msgstr "Incolla qui la chiave di licenza"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:412
msgid "Verify Key"
msgstr "Verifica la chiave"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:429
msgid "Oops!"
msgstr "Ops!"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:431
msgid "Almost Done"
msgstr "Quasi finito"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:433
msgid "Unfortunately there was a server connection error."
msgstr "Purtroppo si è verificato un errore di connessione al server."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:642
msgid "before paragraph number"
msgstr "prima del numero del paragrafo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:643
msgid "after paragraph number"
msgstr "dopo il numero del paragrafo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:644
msgid "before post number"
msgstr "prima del numero della pubblicazione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:645
msgid "after post number"
msgstr "dopo il numero della pubblicazione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:810
msgid "Search locations"
msgstr "Cerca le località"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:754
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:818
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:39
msgid "Insert snippet above post summary."
msgstr "Inserisci il frammento sopra il riepilogo della pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:43
msgid "Insert snippet below post summary."
msgstr "Inserisci lo snippet sotto il riepilogo della pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:47
msgid "Insert snippet between multiple posts."
msgstr "Inserisci uno snippet tra più pubblicazioni."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:51
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:48
msgid "Insert snippet at the beginning of a post."
msgstr "Inserisci uno snippet all'inizio di una pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:55
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:52
msgid "Insert snippet at the end of a post."
msgstr "Inserisci uno snippet alla fine di una pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:48
msgid "Snippet gets executed everywhere on your website."
msgstr "Lo snippet viene eseguito ovunque sul tuo sito web."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:52
msgid "Snippet gets executed only in the frontend of the website."
msgstr "Lo snippet viene eseguito solo nel frontend del sito web."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:56
msgid "The snippet only gets executed in the wp-admin area."
msgstr "Lo snippet viene eseguito solo nell'area wp-admin."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:60
msgid "Ideal for running the snippet later with conditional logic rules in the frontend."
msgstr "Ideale per eseguire lo snippet in un secondo momento con regole logiche condizionali nel frontend."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:56
msgid "Insert snippet at the beginning of the post content."
msgstr "Inserisci lo snippet all'inizio del contenuto della pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:60
msgid "Insert snippet at the end of the post content."
msgstr "Inserisci lo snippet alla fine del contenuto della pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:64
msgid "Insert snippet before paragraph # of the post content."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del paragrafo # del contenuto della pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:68
msgid "Insert snippet after paragraph # of the post content."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo il paragrafo # del contenuto della pubblicazione."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-site-wide.php:40
msgid "Insert snippet between the head tags of your website on all pages."
msgstr "Inserisci lo snippet tra i tag head del tuo sito web su tutte le pagine."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-site-wide.php:44
msgid "Insert the snippet just after the opening body tag."
msgstr "Inserisci lo snippet subito dopo il tag body di apertura."
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-site-wide.php:48
msgid "Insert the snippet in the footer just before the closing body tag."
msgstr "Inserisci lo snippet nel footer appena prima del tag body di chiusura."
#: includes/class-wpcode-auto-insert.php:53
msgid "Global"
msgstr "Globale"
#: includes/class-wpcode-auto-insert.php:57
msgid "Page-Specific"
msgstr "Specifico per pagina"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:724
#: includes/class-wpcode-auto-insert.php:61
msgid "eCommerce"
msgstr "e-commerce"
#. translators: %s: Snippet title and ID used in the error log for clarity.
#: includes/class-wpcode-snippet.php:732
msgid "Snippet %s was automatically deactivated due to a fatal error."
msgstr "Lo snippet %s è stato disattivato automaticamente a causa di un errore irreversibile."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:67
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Non hai i permessi per installare i plugin."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:73
msgid "Please enter your license key to connect."
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza per connetterti."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:77
msgid "Only the Lite version can be upgraded."
msgstr "Solo la versione Lite può essere aggiornata."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:95
msgid "WPCode Pro is installed but not activated."
msgstr "WPCode Pro è installato ma non attivato."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:148
msgid "There was an error while installing an upgrade. Please download the plugin from wpcode.com and install it manually."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione di un aggiornamento. Scarica il plugin da wpcode.com e installalo manualmente."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:181
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:194
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:255
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin installato e attivato."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:202
msgid "There was an error while installing an upgrade. Please check file system permissions and try again. Also, you can download the plugin from wpcode.com and install it manually."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione di un aggiornamento. Verifica le autorizzazioni del file system e riprova. Inoltre, puoi scaricare il plugin da wpcode.com e installarlo manualmente."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:229
msgid "No key provided."
msgstr "Non è stata fornita alcuna chiave."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-connect.php:259
msgid "Pro version installed but needs to be activated on the Plugins page inside your WordPress admin."
msgstr "La versione Pro è installata ma deve essere attivata dalla pagina Plugin all'interno dell'amministratore di WordPress."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:50
msgid "Anywhere (CSS Selector)"
msgstr "Ovunque (selettore CSS)"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:53
msgid "Before HTML Element"
msgstr "Prima dell'elemento HTML"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:54
msgid "Insert snippet before the HTML element specified by the CSS selector."
msgstr "Inserisci lo snippet prima dell'elemento HTML specificato dal selettore CSS."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:57
msgid "After HTML Element"
msgstr "Dopo l'elemento HTML"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:58
msgid "Insert snippet after the HTML element specified by the CSS selector."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo l'elemento HTML specificato dal selettore CSS."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:61
msgid "At the start of HTML Element"
msgstr "All'inizio dell'elemento HTML"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:62
msgid "Insert snippet before the content of the HTML element specified by CSS selector."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del contenuto dell'elemento HTML specificato dal selettore CSS."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:65
msgid "At the end of HTML Element"
msgstr "Alla fine dell'elemento HTML"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:66
msgid "Insert snippet after the content of the HTML element specified by CSS selector."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo il contenuto dell'elemento HTML specificato dal selettore CSS."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:73
msgid "Insert Anywhere by CSS Selector is a Premium feature"
msgstr "Inserisci ovunque con il Selettore CSS è una caratteristica Premium"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-anywhere.php:74
msgid "Upgrade to PRO today and insert snippets anywhere on your site using CSS selectors to target any HTML element."
msgstr "Passa a PRO oggi stesso e inserisci gli snippet in qualsiasi punto del tuo sito usando i selettori CSS per indirizzare qualsiasi elemento HTML."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:54
msgid "Insert snippet before the EDD purchase button."
msgstr "Inserisci uno snippet prima del pulsante di acquisto EDD."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:58
msgid "Insert snippet after the EDD purchase button."
msgstr "Inserisci uno snippet dopo il pulsante di acquisto EDD."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:62
msgid "Insert snippet before the single EDD download content."
msgstr "Inserisci un frammento prima del contenuto del download del singolo EDD."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:66
msgid "Insert snippet after the single EDD download content."
msgstr "Inserisci uno snippet dopo il contenuto del download del singolo EDD."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:70
msgid "Insert snippet before the EDD cart."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del carrello EDD."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:74
msgid "Insert snippet after the EDD cart."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo il carrello EDD."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:78
msgid "Insert snippet before the EDD cart on the checkout page."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del carrello EDD nella pagina di pagamento."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:82
msgid "Insert snippet after the EDD cart on the checkout page."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo il carrello EDD nella pagina di pagamento."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:86
msgid "Insert snippet before the EDD checkout form on the checkout page."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del modulo di pagamento EDD sulla pagina di pagamento."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:90
msgid "Insert snippet after the EDD checkout form on the checkout page"
msgstr "Inserisci uno snippet dopo il modulo di pagamento EDD sulla pagina di pagamento"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:55
msgid "Insert snippet before the list of products on a WooCommerce page."
msgstr "Inserisci uno snippet prima dell'elenco dei prodotti su una pagina di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:59
msgid "Insert snippet after the list of products on a WooCommerce page."
msgstr "Inserisci uno snippet dopo l'elenco dei prodotti su una pagina di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:63
msgid "Insert snippet before the content on the single WooCommerce product page."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del contenuto della pagina di un singolo prodotto WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:67
msgid "Insert snippet after the content on the single WooCommerce product page."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo il contenuto della pagina di un singolo prodotto WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:71
msgid "Insert snippet before the product summary on the single WooCommerce product page."
msgstr "Inserisci uno snippet prima del riepilogo del prodotto sulla pagina del singolo prodotto di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:75
msgid "Insert snippet after the product summary on the single WooCommerce product page."
msgstr "Inserisci uno snippet dopo il riepilogo del prodotto sulla pagina del singolo prodotto di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:79
msgid "Insert snippet before the cart on WooCommerce pages."
msgstr "Inserisci uno snippet prima del carrello sulle pagine di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:83
msgid "Insert snippet after the cart on WooCommerce pages."
msgstr "Inserisci uno snippet dopo il carrello sulle pagine di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:87
msgid "Insert snippet before the checkout form on the WooCommerce checkout page."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del modulo di pagamento sulla pagina di pagamento di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:91
msgid "Insert snippet after the checkout form on the WooCommerce checkout page."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo il modulo di pagamento sulla pagina di pagamento di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:95
msgid "Insert snippet before the checkout payment button on the WooCommerce checkout page."
msgstr "Inserisci lo snippet prima del pulsante di pagamento nella pagina di pagamento di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:99
msgid "Insert snippet after the checkout payment button on the WooCommerce checkout page."
msgstr "Inserisci lo snippet dopo il pulsante di pagamento nella pagina di pagamento di WooCommerce."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:102
msgid "Before the Thank You Page"
msgstr "Prima della pagina dei ringraziamenti"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:103
msgid "Insert snippet before the thank you page content for WooCommerce."
msgstr "Inserisci uno snippet prima del contenuto della pagina di ringraziamento per WooCommerce."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:601
msgid "Error Logging"
msgstr "Registro degli errori"
#. Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:607
msgid "Log errors thrown by snippets? %1$sView Logs%2$s"
msgstr "Registriamo gli errori causati dagli snippet? %1$sVisualizza i registri%2$s"
#. translators: %s: Error message.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:210
msgid "Error message: %s"
msgstr "Messaggio di errore: %s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1193
msgid "Snippet Status:"
msgstr "Stato dello snippet:"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1591
msgid "Add another \"AND\" rules row."
msgstr "Aggiungi un'altra riga di regole \"AND\"."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1706
msgid "Scheduling snippets is a Pro Feature"
msgstr "Programmare gli snippet è una funzionalità Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1707
msgid "Upgrade to PRO today and unlock powerful scheduling options to limit when your snippet is active on the site."
msgstr "Passa alla versione PRO oggi stesso e sblocca le potenti opzioni di programmazione per limitare le ore in cui il tuo snippet è attivo sul sito."
#. Translators: %1$s Opening anchor tag. %2$s Closing anchor tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1719
msgid "For better results using conditional logic with PHP snippets we automatically switched the auto-insert location to \"Frontend Conditional Logic\" that runs later. If you want to run the snippet earlier please switch back to \"Run Everywhere\" but note not all conditional logic options will be available. %1$sRead more%2$s"
msgstr "Per ottenere risultati migliori utilizzando la logica condizionale con gli snippet PHP, abbiamo spostato automaticamente la posizione di inserimento automatico su \"Logica condizionale frontend\" che viene eseguita successivamente. Se vuoi eseguire lo snippet prima, torna a \"Esegui ovunque\", ma nota che non tutte le opzioni di logica condizionale saranno disponibili. %1$sLeggi tutto%2$s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1931
msgid "Schedule snippet"
msgstr "Programma lo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1996
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1997
msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1998
msgid "Clear start date"
msgstr "Cancella la data di inizio"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2005
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2006
msgid "End Date"
msgstr "Data finale"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2007
msgid "Clear end date"
msgstr "Cancella la data di fine"
#. Translators: %1$s and %2$s are HTML tags for a link to the documentation
#. article.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2016
msgid "Looking for more scheduling options? %1$sClick here%2$s to read more about all the available options."
msgstr "Stai cercando altre opzioni di programmazione? %1$sFai clic qui%2$s per avere maggiori informazioni sulle opzioni disponibili."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:495
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:422
msgid "Logs"
msgstr "Registri"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:968
msgid "You do not have sufficient permissions to view logs."
msgstr "Non hai i permessi per visualizzare i log."
#. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:979
msgid "No logs found. You can enable logging from the %1$ssettings panel%2$s."
msgstr "Non sono stati trovati registri. Puoi abilitarli dal %1$spannello delle impostazioni%2$s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:1017
msgid "Delete log"
msgstr "Elimina il registro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:1027
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:1035
msgid "Log is empty."
msgstr "Il registro è vuoto."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:1055
msgid "Link expired. Please refresh the page and retry."
msgstr "Il link è scaduto. Aggiorna la pagina e riprova."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:1059
msgid "You do not have sufficient permissions to delete logs."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per eliminare i registri."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:1078
msgid "Are you sure you want to delete this log?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questo registro?"
#. translators: %s is the title of the metabox.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:602
msgid "Collapse Metabox %s"
msgstr "Comprimi la metabox %s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:229
msgid "Toggle Snippet Status"
msgstr "Attiva/disattiva lo stato dello snippet"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:59
msgid "Frontend Conditional Logic"
msgstr "Logica condizionale del frontend"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:509
msgid "View error logs"
msgstr "Visualizza i registri degli errori"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:518
msgid "Enable error logging"
msgstr "Abilita il registro degli errori"
#: includes/helpers.php:184
msgid "Is Before"
msgstr "È prima di"
#: includes/helpers.php:185
msgid "Is After"
msgstr "È dopo"
#: includes/helpers.php:186
msgid "Is on or Before"
msgstr "È il o prima del"
#: includes/helpers.php:187
msgid "Is on or After"
msgstr "È il o dopo il"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:48
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:53
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e ora"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:58
msgid "Day of the Week"
msgstr "Giorno della settimana"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:64
msgid "Current time"
msgstr "Ora corrente"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:72
msgid "Scheduling rules are a Pro Feature"
msgstr "Le regole di programmazione sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:73
msgid "Upgrade today and get access to advanced scheduling conditional logic rules."
msgstr "Fai l'upgrade oggi stesso e ottieni l'accesso alle regole di logica condizionale di pianificazione avanzate."
#. Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/class-wpcode-skin-legacy.php:92
#: includes/admin/class-wpcode-skin.php:92
msgid "There was an error installing the addon. Please try again. If you are still having issues, please %1$scontact our support%2$s team."
msgstr "Si è verificato un errore nell'installazione dell'add-on. Prova di nuovo. Se hai ancora problemi, %1$scontatta il nostro team di supporto%2$s."
#. Translators: The name of the addon that can't be installed, Support link tag
#. starts with url and Support link tag ends.
#: includes/admin/class-wpcode-skin-legacy.php:105
#: includes/admin/class-wpcode-skin.php:106
msgid "There was an error installing the addon, %1$s. Please try again. If you are still having issues, please %2$scontact our support%3$s team. "
msgstr "Si è verificato un errore nell'installazione dell'add-on, %1$s. Prova di nuovo. Se il problema persiste, %2$scontatta il nostro team di supporto%3$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:254
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:74
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:496
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:674
msgid "Upgrade to WPCode PRO"
msgstr "Aggiorna a WPCode PRO"
#. Translators: gets replaced with the snippet title.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:101
msgid "You are now editing the generated snippet: \"%s\". Updating the snippet will override any edits you made to the code."
msgstr "Ora stai modificando lo snippet generato: \"%s\". Aggiornare lo snippet annullerà qualsiasi modifica apportata al codice."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:221
msgid "Update Snippet"
msgstr "Aggiorna lo Snippet"
#. translators: %1$s and %2$s are <u> tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:65
msgid "While you can always add pixels manually using code snippets, our Conversion Pixels addon helps you %1$ssave time%2$s while %1$sreducing errors%2$s. It lets you properly implement Facebook, Google, Pinterest, TikTok and Snapchat ads tracking with deep integrations for eCommerce events, interaction measurement, and more. This addon is available on WPCode Plus plan or higher."
msgstr "Sebbene sia sempre possibile aggiungere manualmente i pixel utilizzando degli snippet di codice, il nostro add-on Conversion Pixels ti aiuta a %1$srisparmiare tempo%2$s e a %1$sridurre gli errori%2$s. Ti permette di implementare correttamente il tracciamento degli annunci di Facebook, Google, Pinterest, TikTok e Snapchat con integrazioni profonde per gli eventi dell'e-commerce, la misurazione delle interazioni e altro ancora. Questo add-on è disponibile per il piano WPCode Plus o superiore."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:71
msgid "Conversion Pixels Addon is a PRO Feature"
msgstr "L'add-on Conversion Pixels è una funzionalità PRO"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:81
msgid "No coding required"
msgstr "Nessuna scrittura di codice richiesta"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:82
msgid "1-click setup for conversion tracking"
msgstr "Configurazione in 1 clic per il monitoraggio delle conversioni"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:94
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:95
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:96
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:97
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:130
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Pixel di Facebook"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:133
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "ID del Pixel di Facebook"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:139
msgid "You can find your Facebook Pixel ID in the Facebook Ads Manager. %1$sRead our step by step directions%2$s. "
msgstr "Puoi trovare il tuo ID del Pixel di Facebook nella Gestione annunci di Facebook. %1$sLeggi le nostre indicazioni passo passo%2$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:147
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:397
msgid "Conversions API Token"
msgstr "Token API delle conversioni"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:151
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:401
msgid "The Conversions API token allows you to send API events that are more reliable and can improve audience targeting."
msgstr "Il token API delle conversioni ti permette di inviare eventi API più affidabili e di migliorare il monitoraggio del pubblico."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:157
msgid "Facebook Pixel Events"
msgstr "Eventi del Pixel di Facebook"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:161
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:237
msgid "PageView Event"
msgstr "Evento PageView"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:163
msgid "Enable the PageView event to track and record page visits on all the pages of your website using the Facebook Pixel."
msgstr "Abilita l'evento PageView per tracciare e registrare le visite a tutte le pagine del tuo sito web utilizzando il Pixel di Facebook."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:170
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:247
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:311
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:361
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:421
msgid "eCommerce Events Tracking"
msgstr "Tracciamento degli eventi per l'e-commerce"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:188
msgid "Google Analytics & Ads Tracking"
msgstr "Google Analytics e tracciamento degli annunci"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:191
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID di Google Analytics"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:197
msgid "You can find your Google Analytics ID in the Google Analytics Admin panel. %1$sRead our step by step directions%2$s. "
msgstr "Puoi trovare il tuo ID di Google Analytics nel pannello di amministrazione di Google Analytics. %1$sLeggi le nostre indicazioni passo passo%2$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:205
msgid "Google Ads Tag ID"
msgstr "ID del tag di Google Ads"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:211
msgid "You can find your Google Ads Tag ID in the Google Ads Settings under Google Tag. %1$sRead our step by step directions%2$s. "
msgstr "Puoi trovare il tuo ID del tag di Google Ads nelle impostazioni di Google Ads, alla voce Google Tag. %1$sLeggi le nostre indicazioni passo passo%2$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:219
msgid "Ads Conversion Label"
msgstr "Etichetta di conversione degli annunci"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:225
msgid "Add your Google Ads Conversion Label for tracking conversion events. %1$sLearn More%2$s."
msgstr "Aggiungi la tua etichetta di conversione di Google Ads per tracciare gli eventi di conversione. %1$sMaggiori informazioni%2$s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:233
msgid "Google Events"
msgstr "Eventi Google"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:239
msgid "Enable PageView event on all pages."
msgstr "Abilita l'evento PageView su tutte le pagine."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:265
msgid "Pinterest Tag"
msgstr "Tag Pinterest"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:268
msgid "Tag ID"
msgstr "ID tag"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:274
msgid "You can find your Tag id in your Pinterest Business account. %1$sRead our step by step directions%2$s. "
msgstr "Puoi trovare il tuo ID tag nel tuo account Pinterest Business. %1$sLeggi le nostre indicazioni passo passo%2$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:282
msgid "Ad Account ID"
msgstr "Ad Account ID"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:288
msgid "You can find your Ad Account ID in your Pinterest Business account. %1$sRead more%2$s. "
msgstr "Puoi trovare il tuo Ad Account ID nel tuo account Pinterest Business. %1$sLeggi tutto%2$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:296
msgid "Conversion Access Token"
msgstr "Token di accesso per la conversione"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:302
msgid "You can find your Conversion Access Token under Ads > Conversions > Conversion access token. %1$sRead more%2$s. "
msgstr "Puoi trovare il tuo token di accesso alle conversioni in Annunci > Conversioni > Token di accesso alle conversioni. %1$sLeggi tutto%2$s. "
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:329
msgid "TikTok Pixel"
msgstr "Sgranatura TikTok"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:332
msgid "Pixel ID"
msgstr "ID del pixel"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:338
msgid "You can find your Pixel id in your TikTok Business Account. %1$sRead our step by step directions%2$s."
msgstr "Puoi trovare il tuo ID sgranatura nel tuo account TikTok Business. %1$sLeggi le nostre indicazioni passo dopo passo%2$s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:346
msgid "Events API Access Token"
msgstr "Token di accesso dell'API degli eventi"
#. translators: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:352
msgid "You can generate an access token in the Pixel Settings under Access Token Generation. %1$sRead more%2$s"
msgstr "Puoi generare un token di accesso nelle Impostazioni di Pixel alla voce Generazione di token di accesso. %1$sLeggi tutto%2$s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:440
msgid "ViewContent Event"
msgstr "Evento ViewContent"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:442
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:563
msgid "Turn on the \"ViewContent\" event to track views of product pages on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"ViewContent\" per monitorare le visualizzazioni delle pagine dei prodotti sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:447
msgid "AddtoCart Event"
msgstr "Evento AddtoCart"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:449
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:570
msgid "Turn on the \"AddToCart\" event to track when items are added to a shopping cart on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"AddToCart\" per monitorare quando gli elementi vengono aggiunti a un carrello sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:454
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:575
msgid "InitiateCheckout Event"
msgstr "Evento InitiateCheckout"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:456
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:577
msgid "Turn on the \"InitiateCheckout\" event to track when a user reaches the checkout page on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"InitiateCheckout\" per monitorare quando un utente raggiunge la pagina di pagamento sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:461
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:499
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:708
msgid "Purchase Event"
msgstr "Evento Acquisto"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:463
msgid "Turn on the \"Purchase\" event to track successful purchases on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"Acquisto\" per tenere traccia degli acquisti andati a buon fine sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:478
msgid "View Item Event"
msgstr "Evento Visualizza l'elemento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:480
msgid "Send the View Item event to track views of product pages on your website."
msgstr "Invia l'evento Visualizza elemento per monitorare le visualizzazioni delle pagine dei prodotti sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:485
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:530
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:568
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:694
msgid "Add to Cart Event"
msgstr "Evento Aggiungi al carrello"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:487
msgid "Send the Add to Cart event when a product is added to the cart."
msgstr "Invia l'evento Aggiungi al carrello quando un prodotto viene aggiunto al carrello."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:492
msgid "Begin Checkout Event"
msgstr "Evento Inizio del pagamento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:494
msgid "Send the Begin Checkout event when the user sees the checkout page."
msgstr "Invia l'evento Inizio del pagamento quando l'utente vede la pagina di pagamento."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:501
msgid "Send the Purchase event when the user completes a purchase."
msgstr "Invia l'evento Acquisto quando l'utente completa un acquisto."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:506
msgid "Conversion Event"
msgstr "Evento Conversione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:508
msgid "Send the conversion event with the Google Ads label set above on a successful purchase."
msgstr "Invia l'evento di conversione con l'etichetta Google Ads impostata sopra in caso di acquisto andato a buon fine."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:523
msgid "PageVisit Product Event"
msgstr "Evento PageVisit Product"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:525
msgid "Turn on the \"PageVisit\" event to track views of product pages on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"PageVisit\" per monitorare le visualizzazioni delle pagine dei prodotti sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:532
msgid "Turn on the Add to Cart event to track when items are added to a shopping cart on your website."
msgstr "Attiva l'evento Add to Cart per monitorare quando gli elementi vengono aggiunti a un carrello sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:537
msgid "Checkout PageVisit Event"
msgstr "Evento Checkout PageVisit"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:539
msgid "Enable the Checkout PageVisit event to track when a user reaches the checkout page on your website."
msgstr "Abilita l'evento Checkout PageVisit per monitorare quando un utente raggiunge la pagina di pagamento sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:544
msgid "Checkout Event"
msgstr "Evento Pagamento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:546
msgid "Turn on the \"Checkout\" event to track successful purchases on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"Pagamento\" per tenere traccia degli acquisti andati a buon fine sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:561
msgid "ViewContent Product Event"
msgstr "Evento ViewContent Product"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:582
msgid "PlaceAnOrder Event"
msgstr "Evento PlaceAnOrder"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:584
msgid "Turn on the \"PlaceAnOrder\" event to track successful purchases on your website."
msgstr "Attiva l'evento \"PlaceAnOrder\" per tenere traccia degli acquisti andati a buon fine sul tuo sito web."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:660
msgid "Disabled, no eCommerce Platform Detected"
msgstr "Disabilitato, nessuna piattaforma e-commerce rilevata"
#. translators: %s is the name of the eCommerce provider.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:664
msgid "%s Tracking Enabled"
msgstr "Tracciamento %s abilitato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1122
msgid "Update Generated Snippet"
msgstr "Aggiorna lo Snippet generato"
#: includes/class-wpcode-library-auth.php:101
#: includes/class-wpcode-library-auth.php:171
msgid "You do not have permissions to connect WPCode to the library."
msgstr "Non hai i permessi per collegare WPCode alla libreria."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:143
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:286
#: includes/lite/class-wpcode-admin-bar-info-lite.php:92
msgid "While you can always use global snippets, in the PRO version you can easily add page-specific scripts and snippets directly from the post edit screen."
msgstr "Sebbene sia sempre possibile usare snippet globali, nella versione PRO puoi aggiungere facilmente script e snippet specifici per pagina direttamente dalla schermata di modifica del post."
#. translators: %s a html break.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:670
msgid "Advanced eCommerce tracking is available for WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress. %s These plugins are detected automatically and when available you can toggle individual events using the options below."
msgstr "Il monitoraggio avanzato dell'e-commerce è disponibile per WooCommerce, Easy Digital Downloads e MemberPress. %s Questi plugin vengono rilevati automaticamente e quando sono disponibili puoi attivare/disattivare i singoli eventi utilizzando le opzioni sottostanti."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:45
msgid "1-Click"
msgstr "1-Clic"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:99
msgid "You'll also get access to tens of free expert-curated snippets that can be installed with 1-click from inside the plugin."
msgstr "Avrai inoltre accesso a decine di snippet gratuiti curati da esperti che possono essere installati con un clic dall'interno del plugin."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:111
msgid "In order to continue installing the snippet from the WPCode library you have to either login to the Library with the same account used to connect this site to the WPCode library initially or disconnect this site from the WPCode library and connect using your own account."
msgstr "Per continuare a installare lo snippet dalla libreria WPCode, devi accedere alla libreria con lo stesso account utilizzato per collegare questo sito alla libreria WPCode inizialmente oppure scollegare questo sito dalla libreria WPCode e collegarti utilizzando il tuo account."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:115
msgid "Disconnect Site From Library"
msgstr "Disconnetti il sito dalla Libreria"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:118
msgid "Login with another user on the WPCode Library"
msgstr "Effettua l'accesso con un altro utente alla libreria WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:127
msgid "Congratulations, your site is now connected!"
msgstr "Congratulazioni, il tuo sito è ora connesso!"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:128
msgid "Your site is now connected to the WPCode Library and you can install snippets directly from the library. Please click the button below to resume installing the snippet you were viewing."
msgstr "Il tuo sito è ora collegato alla libreria WPCode e puoi installare gli snippet direttamente dalla libreria. Fai clic sul pulsante qui sotto per riprendere l'installazione dello snippet che stavi visualizzando."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:131
msgid "Resume Snippet Installation"
msgstr "Riprendi l'installazione dello Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:138
msgid "Your site is not connected to the WPCode library."
msgstr "Il tuo sito non è collegato alla libreria WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:139
msgid "Connect now to enable installing public snippets from the WPCode library with 1-click and also get access to tens of expert-curated snippets that you can install from inside the plugin."
msgstr "Collegati ora per abilitare l'installazione di snippet pubblici dalla libreria di WPCode con un solo clic e ottieni anche l'accesso a decine di snippet curati da esperti che puoi installare dall'interno del plugin."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:150
msgid "No snippet provided."
msgstr "Non è stato fornito alcuno snippet."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:157
msgid "Missing authentication token, please click the link in the WPCode Library again."
msgstr "Token di autenticazione mancante, fai clic di nuovo sul link nella libreria WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:170
msgid "We encountered an error loading your snippet, please try again in a few minutes"
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore nel caricamento del tuo snippet, riprova tra qualche minuto."
#. translators: %s: The error message from the API.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:175
msgid "We encountered the following error loading your snippet: %s"
msgstr "Abbiamo riscontrato il seguente errore nel caricamento del tuo snippet: %s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:186
msgid "Go back to the library"
msgstr "Torna alla Libreria"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:194
msgid "Library Snippet Preview"
msgstr "Anteprima dello Snippet della Libreria"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:195
msgid "Please review the snippet below and confirm that you would like to install it."
msgstr "Controlla lo snippet qui sotto e conferma se vuoi installarlo."
#. Translators: %s: The snippet name.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:199
msgid "Snippet title: %s"
msgstr "Titolo dello snippet: %s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:205
msgid "Code preview"
msgstr "Anteprima del codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:230
msgid "Confirm & Install Snippet"
msgstr "Conferma e installa lo Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:255
msgid "Confirm Snippet Installation"
msgstr "Conferma l'installazione dello Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:211
msgid "Editor Height"
msgstr "Altezza dell'editor"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:376
msgid "Auto height"
msgstr "Altezza automatica"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:379
msgid "Set the editor height in pixels or enable auto-grow so the code editor automatically grows in height with the code."
msgstr "Imposta l'altezza dell'editor in pixel o attiva la funzione di incremento automatica, in modo che l'editor di codice si sviluppi automaticamente in altezza con il codice."
#: includes/class-wpcode-library-auth.php:61
msgid "Your WordPress Site"
msgstr "Il tuo sito WordPress"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:98
msgid "You're almost there! To finish installing the snippet, you need to connect your site to your account on the WPCode Library. This will allow you to install snippets directly to your site in the future."
msgstr "Ci sei quasi! Per terminare l'installazione dello snippet, devi collegare il tuo sito al tuo account alla Libreria di WPCode. Questo ti permetterà di installare gli snippet direttamente sul tuo sito in futuro."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:109
msgid "Your site is already connected to the WPCode Library using another account"
msgstr "Il tuo sito è già collegato alla libreria WPCode utilizzando un altro account"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:270
msgid "Store Snippets in Cloud"
msgstr "Memorizza gli Snippet nel Cloud"
#. Translators: Placeholders add a link to the suggestions page.
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:276
msgid "This feature is now available in the %1$sPRO version of the plugin%2$s along with other powerful features."
msgstr "Questa caratteristica è ora disponibile nella %1$sversione Pro del plugin%2$s insieme ad altre potenti funzionalità."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:102
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:142
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1293
msgid "Connect to Library"
msgstr "Connettiti alla Libreria"
#. translators: %d - Activated snippets count.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:279
msgid "%d snippet was successfully activated."
msgid_plural "%d snippets were successfully activated."
msgstr[0] "%d snippet è stato attivato con successo."
msgstr[1] "%d snippet sono stati attivati con successo."
#. translators: %d - Failed to activate snippets count.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:288
msgid "%d snippet was not activated due to an error."
msgid_plural "%d snippets were not activated due to errors."
msgstr[0] "%d snippet non è stato attivato a causa di un errore."
msgstr[1] "%d snippet non sono stati attivati a causa di errori."
#. translators: %d - Deactivated snippets count.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:297
msgid "%d snippet was successfully deactivated."
msgid_plural "%d snippets were successfully deactivated."
msgstr[0] "%d snippet è stato disattivato con successo."
msgstr[1] "%d snippet sono stati disattivati con successo."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:432
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:444
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1703
msgid "Device Type is a Pro Feature"
msgstr "Tipo di dispositivo è una funzionalità Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1704
msgid "Upgrade to PRO today and unlock one-click device targeting for your snippets."
msgstr "Passa alla versione PRO oggi stesso e sblocca il tracciamento dei dispositivi con un solo clic per i tuoi snippet."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2113
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:48
msgid "Device Type"
msgstr "Tipo di dispositivo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2127
msgid "Any device type"
msgstr "Qualsiasi tipo di dispositivo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2128
msgid "Desktop only"
msgstr "Solo desktop"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2129
msgid "Mobile only"
msgstr "Solo mobile"
#. translators: %d - snippets count.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1284
msgid "Get Access to Our Library of %d FREE Snippets"
msgstr "Accedi alla nostra libreria di %d Snippet gratuiti"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:445
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-admin-page-loader-lite.php:35
#: includes/lite/admin/class-wpcode-admin-page-loader-lite.php:36
#: includes/lite/class-wpcode-admin-bar-info-lite.php:71
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passa a Pro"
#. Translators: more here is used in the sense of "get access to more snippets"
#. and gets replaced with the number of snippets if the library items are
#. loaded correctly.
#: includes/lite/admin/notices.php:37
msgid "more"
msgstr "altro"
#. Translators: %1$s and %2$s add a link to the upgrade page. %3$s and %4$s
#. make the text bold.
#: includes/lite/admin/notices.php:88
msgid "%3$sYou're using WPCode Lite%4$s. To unlock more features consider %1$supgrading to Pro%2$s."
msgstr "%3$sStai utilizzando WPCode Lite%4$s. Per sbloccare più caratteristiche considera %1$sl'aggiornamento a Pro%2$s."
#: includes/lite/admin/notices.php:116
msgid "Get WPCode Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Ottieni WPCode Pro e sblocca tutte le sue potenti caratteristiche"
#: includes/lite/admin/notices.php:119
msgid "Save & Reuse snippets in your private Cloud Library"
msgstr "Salva e riutilizza gli snippet nella tua libreria Cloud privata"
#: includes/lite/admin/notices.php:120
msgid "Add page-specific scripts when editing a post/page."
msgstr "Aggiungi script specifici per la pagina quando modifichi un articolo o pagina."
#: includes/lite/admin/notices.php:121
msgid "Track all snippet changes with Advanced Code Revisions"
msgstr "Tieni traccia di tutte le modifiche agli snippet con le revisioni avanzate del codice"
#: includes/lite/admin/notices.php:124
msgid "Load snippets by device (mobile/desktop) with 1-click."
msgstr "Carica gli snippet per dispositivo (mobile/desktop) con un clic."
#: includes/lite/admin/notices.php:125
msgid "Easily insert and reuse content with Custom Shortcodes."
msgstr "Inserisci e riutilizza facilmente i contenuti con gli shortcode personalizzati."
#: includes/lite/admin/notices.php:126
msgid "Precisely track eCommerce conversions for WooCommerce and EDD."
msgstr "Traccia con precisione le conversioni dell'eCommerce per WooCommerce e EDD."
#: includes/lite/admin/notices.php:132
msgid "Get WPCode Pro Today and Unlock all the Powerful Features »"
msgstr "Ottieni WPCode Pro oggi stesso e sblocca tutte le sue potenti caratteristiche."
#. Translators: Placeholders make the text bold.
#: includes/lite/admin/notices.php:137
msgid "%1$sBonus:%2$s WPCode Lite users get %3$s$50 off regular price%4$s, automatically applied at checkout"
msgstr "%1$sBonus:%2$s Gli utenti di WPCode Lite ottengono %3$suno sconto di $50 sul prezzo normale%4$s, applicato automaticamente al momento del pagamento."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:52
msgid "Device Type Rules are a Pro Feature"
msgstr "Le regole sul tipo di dispositivo sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:53
msgid "Get access to advanced device type conditional logic rules by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso a regole di logica condizionale avanzate in base al tipo di dispositivo: passa a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:58
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-device.php:63
msgid "Mobile"
msgstr "Dispositivi mobili"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2107
msgid "Limit where you want this snippet to be loaded by device type. By default, snippets are loaded on all devices."
msgstr "Limita per tipo di dispositivo dove si desidera caricare lo snippet. Come impostazione predefinita, gli snippet vengono caricati su tutti i dispositivi."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1289
msgid "Connect your website with WPCode Library and get instant access to FREE code snippets written by our experts. Snippets can be installed with just 1-click from inside the plugin and come automatically-configured to save you time."
msgstr "Connetti il tuo sito web con la Libreria di WPCode e ottieni accesso immediato a snippet di codice gratuiti scritti dai nostri esperti. Gli snippet possono essere installati con un solo clic all'interno del plugin e vengono configurati automaticamente per farti risparmiare tempo."
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:128
msgid "Are you enjoying WPCode?"
msgstr "Ti piace WPCode?"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:130
msgid "Not Really"
msgstr "Non molto"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:134
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying WPCode. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Ci dispiace che tu non stia apprezzando WPCode. Ci piacerebbe avere la possibilità di migliorare. Potresti prenderti un minuto e farci sapere cosa possiamo migliorare?"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:136
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:142
msgid "Give Feedback"
msgstr "Lascia un feedback"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:136
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:142
msgid "No thanks"
msgstr "No grazie"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:140
msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Fantastico! Potresti farci un GRANDE favore e dare una valutazione a 5 stelle su WordPress per farci conoscere e darci una po' di motivazione?"
#. Plugin Name of the plugin
#: ihaf.php
msgid "WPCode Lite"
msgstr "WPCode Lite"
#: ihaf.php:125
msgid "Heads up!"
msgstr "Occhio!"
#: ihaf.php:126
msgid "Your site already has WPCode Pro activated. If you want to switch to WPCode Lite, please first go to Plugins → Installed Plugins and deactivate WPCode. Then, you can activate WPCode Lite."
msgstr "Il tuo sito ha già attivato WPCode Pro. Se vuoi passare a WPCode Lite, vai prima su Plugin → Plugin installati e disattiva WPCode. Poi potrai attivare WPCode Lite."
#: includes/admin/admin-scripts.php:48
msgid "Please wait."
msgstr "Attendi."
#: includes/admin/admin-scripts.php:49
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:430
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/admin/admin-scripts.php:50 includes/admin/admin-scripts.php:54
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1745
#: includes/lite/class-wpcode-smart-tags-lite.php:22
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Esegui l'upgrade alla versione Pro"
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:220
msgid "Upgrade to WPCode Pro"
msgstr "Aggiorna a WPCode Pro"
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:221
msgid "Get WPCode Pro"
msgstr "Ottieni WPCode Pro"
#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:55
msgid "WPCode Page Scripts"
msgstr "Script di pagina WPCode"
#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:67
msgid "Custom Code Snippet"
msgstr "Snippet di codice personalizzato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:335
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2178
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:313
msgid "Code Revisions is a Pro Feature"
msgstr "La revisione del codice è una funzionalità Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:341
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2184
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:319
msgid "Upgrade to Pro and Unlock Revisions"
msgstr "Passa alla versione Pro e sblocca le revisioni"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:345
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:219
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2188
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-my-library-markup.php:237
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:150
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:293
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:323
msgid "Learn more about all the features"
msgstr "Per saperne di più su tutte le funzionalità"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:63
msgid "Snippets"
msgstr "Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:64
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:384
msgid "My Library"
msgstr "La mia Libreria"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:65
msgid "My Favorites"
msgstr "I miei preferiti"
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-my-library-markup.php:230
msgid "My Library is a PRO Feature"
msgstr "La mia Libreria è una funzionalità PRO"
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-my-library-markup.php:233
msgid "Upgrade to PRO and Unlock \"My Library\""
msgstr "Passa alla versione PRO e sblocca \"La mia Libreria\""
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:225
msgid "Save your snippets to the WPCode Library"
msgstr "Salva i tuoi snippet nella Libreria WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:224
msgid "Import snippets from the WPCode Library"
msgstr "Importa gli snippet dalla libreria WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:226
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-my-library-markup.php:245
msgid "Set up new websites faster"
msgstr "Configura i nuovi siti più rapidamente"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:227
msgid "Easily implement features on multiple sites"
msgstr "Implementa facilmente le caratteristiche su più siti"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:228
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-my-library-markup.php:246
msgid "Edit snippets in the WPCode Library"
msgstr "Modifica gli snippet nella libreria WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:223
msgid "Load favorite snippets in the plugin"
msgstr "Carica gli snippet preferiti nel plugin"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:212
msgid "My Favorites is a PRO Feature"
msgstr "I miei preferiti è una caratteristica PRO"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:213
msgid "Upgrade to WPCode PRO today and see the snippets you starred in the WPCode Library directly in the plugin."
msgstr "Effettua l'aggiornamento a WPCode PRO oggi stesso e vedi gli snippet che hai inserito nella libreria WPCode direttamente nel plugin."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:215
msgid "Upgrade to PRO and Unlock \"My Favorites\""
msgstr "Passa alla versione PRO e sblocca \"I miei preferiti\""
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1242
msgid "Save to Library"
msgstr "Salva nella Libreria"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1697
msgid "Save to Library is a Pro Feature"
msgstr "Salva nella Libreria è una funzionalità Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1698
msgid "Upgrade to PRO today and save your private snippets to the WPCode library for easy access. You can also share your snippets with other users or load them on other sites."
msgstr "Passa alla versione PRO oggi stesso e salva i tuoi snippet privati nella libreria di WPCode per accedervi facilmente. Puoi anche condividere i tuoi snippet con altri utenti o caricarli su altri siti."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1700
msgid "Custom Shortcode is a Pro Feature"
msgstr "Shortcode personalizzato è una funzionalità Pro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1701
msgid "Upgrade today to use a custom shortcode and nerver worry about changing snippet ids again, even when importing your snippets to another site. You'll also get access to a private library that makes setting up new sites a lot easier."
msgstr "Effettua l'aggiornamento oggi stesso per utilizzare uno shortcode personalizzato e non preoccuparti più di cambiare gli ID degli snippet, anche quando importi i tuoi snippet su un altro sito. Avrai anche accesso a una libreria privata che renderà molto più facile l'impostazione di nuovi siti."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1828
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:289
msgid "Custom Shortcode"
msgstr "Shortcode personalizzato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1831
msgid "Shortcode name"
msgstr "Nome dello shortcode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1836
msgid "Use this field to define a custom shortcode name instead of the id-based one."
msgstr "Usa questo campo per definire il nome di uno shortcode personalizzato al posto di quello basato sull'ID."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:351
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2093
msgid "Code Revisions"
msgstr "Revisioni del codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2095
msgid "Easily switch back to a previous version of your snippet."
msgstr "Torna facilmente a una versione precedente del tuo snippet."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2088
msgid "As you make changes to your snippet and save, you will get a list of previous versions with all the changes made in each revision. You can compare revisions to the current version or see changes as they have been saved by going through each revision. Any of the revisions can then be restored as needed."
msgstr "Man mano che apporti modifiche al tuo snippet e lo salvi, otterrai un elenco delle versioni precedenti con tutte le modifiche apportate in ciascuna revisione. Puoi confrontare le revisioni con la versione attuale o vedere le modifiche che sono state salvate scorrendo ogni revisione. Ogni revisione può essere ripristinata se necessario."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2181
msgid "Upgrade to WPCode Pro today and start tracking revisions and see exactly who, when and which changes were made to your snippet."
msgstr "Passa a WPCode Pro oggi stesso e inizia a tracciare le revisioni per vedere esattamente chi, quando e quali modifiche sono state apportate al tuo snippet."
#. Translators: time since the revision has been updated.
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-revisions-display.php:107
msgid "Updated %s ago"
msgstr "Aggiornato %s fa"
#. Translators: The placeholder gets replaced with the extra number of
#. revisions available.
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-revisions-display.php:130
msgid "%d Other Revisions"
msgstr "%d Altre revisioni"
#: includes/class-wpcode-library-auth.php:131
msgid "Authentication successfully completed"
msgstr "Autenticazione completata con successo"
#: includes/class-wpcode-library-auth.php:132
msgid "Reloading page, please wait."
msgstr "Ricarica della pagina, attendi."
#: includes/class-wpcode-smart-tags.php:193
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:202
msgid "Show Smart Tags"
msgstr "Mostra gli Smart Tag"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:102
msgid "CSS Snippet"
msgstr "Snippet CSS"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:64
msgid "Choose the snippets you want to run on this page. Please note: only active snippets will be executed."
msgstr "Scegli gli snippet che vuoi eseguire in questa pagina. Nota: verranno eseguiti solo gli snippet attivati."
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:69
msgid "Select snippets"
msgstr "Seleziona gli snippet"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:75
msgid "Search snippets"
msgstr "Snippet di ricerca"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:81
msgid "Load more snippets"
msgstr "Carica altri snippet"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:88
msgid "+ Choose Snippet"
msgstr "+ Scegli snippet"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:140
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:283
#: includes/lite/class-wpcode-admin-bar-info-lite.php:91
msgid "Page Scripts is a Pro Feature"
msgstr "Gli script di pagina sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:146
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:289
#: includes/lite/class-wpcode-admin-bar-info-lite.php:93
msgid "Upgrade to Pro and Unlock Page Scripts"
msgstr "Passa a Pro e sblocca gli script della pagina"
#. Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:171
msgid "Add scripts below to the %s section of this page."
msgstr "Aggiungi gli script qui sotto alla sezione %s di questa pagina."
#. Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:182
msgid "Disable global %s scripts on this page"
msgstr "Disabilita gli script globali di %s su questa pagina"
#. Translators: placeholder for the name of the section (header or footer).
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:193
msgid "%s - any device type"
msgstr "%s - qualsiasi tipo di dispositivo"
#. Translators: %1$s and %2$s add a link to the settings page. %3$s and %4$s
#. make the text bold. %6$s is replaced with the number of snippets and %5$s
#. adds a "new" icon.
#: includes/lite/admin/notices.php:42
msgid "%5$s%1$sConnect to the WPCode Library%2$s to get access to %3$s%6$s FREE snippets%4$s!"
msgstr "%5$s%1$sCollegati alla libreria WPCode%2$s per avere accesso a %3$s%6$s snippet gratuiti%4$s!"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:53
msgid "Before the Purchase Button"
msgstr "Prima del pulsante di acquisto"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:57
msgid "After the Purchase Button"
msgstr "Dopo il pulsante di acquisto"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:61
msgid "Before the Single Download"
msgstr "Prima del singolo Download"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:65
msgid "After the Single Download"
msgstr "Dopo il singolo Download"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:69
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:78
msgid "Before the Cart"
msgstr "Prima del carrello"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:73
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:82
msgid "After the Cart"
msgstr "Dopo il carrello"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:77
msgid "Before the Checkout Cart"
msgstr "Prima del carrello di pagamento"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:81
msgid "After the Checkout Cart"
msgstr "Dopo il carrello di pagamento"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:85
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:86
msgid "Before the Checkout Form"
msgstr "Prima del modulo di pagamento"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:89
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:90
msgid "After the Checkout Form"
msgstr "Dopo il modulo di pagamento"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:93
msgid "Easy Digital Downloads Locations are a PRO feature"
msgstr "Le posizioni di Easy Digital Downloads sono una caratteristica PRO"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-edd.php:94
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-memberpress.php:86
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:107
msgid "Upgrade to PRO today and get access to advanced eCommerce auto-insert locations and conditional logic rules for your needs."
msgstr "Passa a PRO oggi stesso e accedi a posizioni avanzate per il pannello di inserimento automatico dell'eCommerce e alle regole di logica condizionale adatte alle tue esigenze."
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:54
msgid "Before the List of Products"
msgstr "Prima dell'elenco dei prodotti"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:58
msgid "After the List of Products"
msgstr "Dopo l'elenco dei prodotti"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:62
msgid "Before the Single Product"
msgstr "Prima del prodotto singolo"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:66
msgid "After the Single Product"
msgstr "Dopo il prodotto singolo"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:70
msgid "Before the Single Product Summary"
msgstr "Prima del riepilogo del singolo prodotto"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:74
msgid "After the Single Product Summary"
msgstr "Dopo il riepilogo del singolo prodotto"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:94
msgid "Before Checkout Payment Button"
msgstr "Prima del pulsante per il pagamento alla cassa"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:98
msgid "After Checkout Payment Button"
msgstr "Dopo il pulsante per il pagamento alla cassa"
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-woocommerce.php:106
msgid "WooCommerce Locations are a PRO feature"
msgstr "Le località di WooCommerce sono una caratteristica PRO"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:48
msgid "EDD Page"
msgstr "Pagina EDD"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:52
msgid "Easy Digital Downloads Page Rules is a Pro Feature"
msgstr "Le regole della pagina Easy Digital Downloads sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:53
msgid "Get access to advanced conditional logic rules for Easy Digital Downloads by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso alle regole di logica condizionale avanzate per Easy Digital Downloads: passa a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:58
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:58
msgid "Checkout Page"
msgstr "Pagina di checkout"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:63
msgid "Success Page"
msgstr "Pagina di successo"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:68
msgid "Single Download Page"
msgstr "Pagina singola di download"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:73
msgid "Download Category Page"
msgstr "Scarica la pagina della categoria"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-edd.php:78
msgid "Download Tag Page"
msgstr "Scarica la pagina dei tag"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-memberpress.php:63
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:63
msgid "Thank You Page"
msgstr "Pagina di ringraziamento"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:48
msgid "WooCommerce Page"
msgstr "Pagina WooCommerce"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:52
msgid "WooCommerce Page Rules is a Pro Feature"
msgstr "Le regole delle pagine di WooCommerce sono una caratteristica Pro"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:53
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:106
msgid "Get access to advanced conditional logic rules for WooCommerce by upgrading to PRO today."
msgstr "Ottieni l'accesso alle regole di logica condizionale avanzate per WooCommerce passando a PRO oggi stesso."
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:68
msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina del carrello"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:73
msgid "Single Product Page"
msgstr "Pagina di un singolo prodotto"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:78
msgid "Shop Page"
msgstr "Pagina del negozio"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:83
msgid "Product Category Page"
msgstr "Pagina della categoria di prodotti"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:88
msgid "Product Tag Page"
msgstr "Pagina dei tag dei prodotti"
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:93
msgid "My Account Page"
msgstr "Pagina Il mio account"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:206
msgid "WPCode Library Connection"
msgstr "Collegamento alla Libreria di WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:248
msgid "Connect to the WPCode Library"
msgstr "Collegati alla Libreria di WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:251
msgid "Disconnect from the WPCode Library"
msgstr "Disconnettiti dalla Libreria di WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:758
msgid "Connect to library to unlock (Free)"
msgstr "Connettiti alla libreria per sbloccare questa opzione (gratuito)"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ihaf.php
msgid "https://www.wpcode.com/"
msgstr "https://www.wpcode.com/"
#. Description of the plugin
#: ihaf.php
msgid "Easily add code snippets in WordPress. Insert scripts to the header and footer, add PHP code snippets with conditional logic, insert ads pixel, custom content, and more."
msgstr "Aggiungi facilmente snippet di codice in WordPress. Inserisci script nell'header e nel footer, aggiungi snippet di codice PHP con logica condizionale, inserisci pixel pubblicitari, contenuti personalizzati e molto altro."
#. Author of the plugin
#: ihaf.php
msgid "WPCode"
msgstr "WPCode"
#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:39
#: includes/class-wpcode-snippet.php:470
msgid "You are not allowed to change snippet status, please contact your webmaster."
msgstr "Non è possibile modificare lo stato dello snippet, contatta il tuo webmaster."
#. Translators: %2$s is the action that they were trying to perform, either
#. activated or deactivated. %1$s is the error message why the action failed.
#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:55
msgid "Snippet not %2$s, the following error was encountered: %1$s"
msgstr "Snippet non %2$s, è stato riscontrato il seguente errore: %1$s"
#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:57
msgctxt "Snippet status change"
msgid "activated"
msgstr "attivato"
#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:57
msgctxt "Snippet status change"
msgid "deactivated"
msgstr "disattivato"
#. Translators: this an auto-generated title for when a snippet is saved from
#. the generator.
#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:166
msgid "Generated Snippet %s"
msgstr "Snippet generato %s"
#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:222
msgid "Success! Your server can make SSL connections."
msgstr "Evviva! Il tuo server può fare connessioni SSL."
#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:229
msgid "There was an error and the connection failed. Please contact your web host with the technical details below."
msgstr "Si è verificato un errore e la connessione si è interrotta. Contatta il tuo provider con i dettagli tecnici sotto riportati."
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:139
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:140
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:197
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:32
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:226
msgid "Code Snippets"
msgstr "Snippet di codice"
#. Translators: Placeholder for the category name.
#: includes/admin/class-wpcode-docs.php:164
msgid "View All %s Docs"
msgstr "Visualizza tutta la documentazione di %s"
#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:57
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:167
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:193
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:23
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:58
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:171
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:192
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:36
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:384
msgid "Revisions"
msgstr "Revisioni"
#. Translators: Human-Readable time to display.
#: includes/admin/class-wpcode-notifications.php:287
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s fa"
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:130
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:170
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:195
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:399
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:551
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:757
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:136
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:379
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:436
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:211
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:228
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:212
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:229
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:428
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:505
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:34
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:35
msgid "Welcome to WPCode"
msgstr "Benvenuti in WPCode"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:135
msgid "Header & Footer Scripts"
msgstr "Script per header e footer"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:136
msgid "Effortlessly manage global headers & footers in a familiar interface."
msgstr "Gestisci senza problemi header e footer globali in una interfaccia familiare."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:140
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:38
msgid "Conversion Pixels"
msgstr "Pixel di conversione"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:141
msgid "Easily target specific pages to track conversions reliably."
msgstr "È possibile indirizzare facilmente pagine specifiche per un monitoraggio affidabile delle conversioni."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:145
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:694
msgid "PHP Snippets"
msgstr "Snippet PHP"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:146
msgid "Add or remove features with full confidence that your site will not break."
msgstr "Aggiungi o rimuovi caratteristiche con la certezza che il tuo sito non verrà danneggiato."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:150
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logica condizionale"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:151
msgid "Create advanced conditional logic rules in an easy-to-use interface."
msgstr "Crea regole logiche condizionali avanzate in un'interfaccia facile da usare."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:155
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:65
msgid "Error Handling"
msgstr "Gestione degli errori"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:156
msgid "Unique error handling capabilities ensure you will not get locked out of your site."
msgstr "Le esclusive capacità di gestione degli errori ti garantiscono di non bloccare il tuo sito."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:160
msgid "Snippets Library"
msgstr "Libreria degli snippet"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:161
msgid "One-click install from our extensive library of commonly-used snippets."
msgstr "Installa con un clic dalla nostra vasta libreria di snippet comunemente utilizzati."
#. Translators: This simply adds the plugin name before the logo text.
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:166
msgid "%s logo"
msgstr "%s logo"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:175
msgid "Insert Headers and Footers is now WPCode"
msgstr "Insert Headers and Footers è ora WPCode"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:176
msgid "When we first built Insert Headers and Footers over a decade ago, it was meant to do one very simple thing: add header and footer scripts to your site without editing theme files."
msgstr "Quando abbiamo creato Insert Headers and Footers più di dieci anni fa, il suo scopo era quello di fare una cosa molto semplice: aggiungere script di header e footer al tuo sito senza modificare i file del tema."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:177
msgid "Since then, the plugin has grown to over 1 million active installs with an amazing user base. We have continued to receive feature requests to add more options like controlling which pages the scripts get loaded, allowing more types of code snippets, etc."
msgstr "Da allora, il plugin è cresciuto fino a raggiungere oltre 1 milione di installazioni attive con una base di utenti straordinaria. Abbiamo continuato a ricevere richieste di funzionalità per aggiungere altre opzioni, come il controllo delle pagine in cui vengono caricati gli script, la possibilità di inserire altri tipi di snippet di codice, ecc."
#. Translators: Placeholders 1 & 2 add a link to scroll down the page and 3 & 4
#. add a link to the suggestions form.
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:183
msgid "Please see the full list of features %1$sbelow%2$s and let us know what you'd like us to add next by %3$ssharing your feedback%4$s."
msgstr "Guarda l'elenco completo delle caratteristiche %1$squi sotto%2$s e facci sapere cosa vorresti che aggiungessimo in seguito %3$scondividendo il tuo feedback%4$s."
#. Translators: Placeholders add link to the details about settings.
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:198
msgid "For those of you who want to limit the functionality and switch back to the old interface, you can do so with one click. %1$sSee details here%2$s."
msgstr "Per coloro che desiderano limitare le funzionalità e tornare alla vecchia interfaccia, è possibile farlo con un clic. %1$sVedi i dettagli qui%2$s."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:207
msgid "We have an exciting roadmap ahead of us since you have shared tons of great ideas with us over the last several years. We truly appreciate your continued support and thank you for being an awesome user."
msgstr "Ci aspetta una tabella di marcia entusiasmante, visto che negli ultimi anni hai condiviso con noi tonnellate di grandi idee. Apprezziamo molto il tuo continuo supporto e ti ringraziamo per essere un utente fantastico."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:208
msgid "We truly appreciate your continued support and thank you for using WPCode."
msgstr "Apprezziamo molto il tuo continuo supporto e ti ringraziamo per utilizzare WPCode."
#. Translators: Placeholder for "WPBeginner".
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:219
msgid "Founder of %s"
msgstr "Fondatore di %s"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:178
msgid "We listened to your feedback, and we are excited to present WPCode, the next generation of Insert Headers and Footers. We chose a new name because it was only fair considering the plugin is now 10x more powerful. Aside from adding global headers and footer snippets, you can also add multiple other types of code snippets, have granular control of where the snippets are output with conditional logic, and a whole lot more."
msgstr "Abbiamo ascoltato i tuoi feedback e siamo entusiasti di presentare WPCode, la nuova generazione di Insert Headers and Footers. Abbiamo scelto un nuovo nome perché era giusto considerare che il plugin è ora 10 volte più potente. Oltre all'aggiunta di header e footer globali, puoi anche aggiungere altri tipi di snippet di codice, avere un controllo granulare sulla posizione degli snippet grazie alla logica condizionale e molto altro ancora."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:231
msgid "Lead Developer"
msgstr "Sviluppatore principale"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:237
msgid "What’s New in WPCode (Features & Highlights)"
msgstr "Cosa c'è di nuovo in WPCode (caratteristiche & punti di forza)"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:257
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:307
msgid "WPCode Generator Screen capture"
msgstr "Cattura della schermata di WPCode Generator"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:260
msgid "Snippet Generator"
msgstr "Generatore di snippet"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:261
msgid "WPCode now includes a snippet generator directly in the plugin."
msgstr "WPCode ora include un generatore di snippet direttamente nel plugin."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:262
msgid "Using the built-in generators, you can quickly add custom post types, custom post statuses, widgets, menus, build complex WP Queries and much more."
msgstr "Utilizzando i generatori integrati, puoi aggiungere rapidamente post type personalizzati, stati dei post personalizzati, widget, menu, costruire query WP complesse e molto altro ancora."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:263
msgid "Simply fill in the fields in our guided wizard to generate a custom ready-to-use snippet for your website with 1 click. Try WordPress Snippet Generator."
msgstr "Basta compilare i campi della nostra procedura guidata per generare uno snippet personalizzato pronto all'uso per il tuo sito web con un solo clic. Prova WordPress Snippet Generator."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:271
msgid "A lot of you requested the ability to save and re-use snippets on multiple websites."
msgstr "Molti di voi hanno richiesto la possibilità di salvare e riutilizzare gli snippet su più siti web."
#. Translators: Placeholders add a link to the suggestions page.
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:289
msgid "If you have specific ideas or feature requests, please let us know by %1$sfilling out this form%2$s."
msgstr "Se hai idee specifiche o richieste di caratteristiche, comunicacelo a %1$scompilando questo modulo%2$s."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:300
msgid "WPCode Cloud Screen capture"
msgstr "Cattura della schermata di WPCode Cloud"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:310
msgid "Not ready for the new interface?"
msgstr "Non sei pronto per la nuova interfaccia?"
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:311
msgid "If you are not ready to switch to the new interface, or you simply want to use the plugin just for inserting headers and footers we've got you covered."
msgstr "Se non sei pronto a passare alla nuova interfaccia o vuoi semplicemente usare il plugin per inserire header e footer, non c'è problema."
#. Translators: Placeholders add a link to the settings page.
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:316
msgid "You can switch to the simple Headers & Footers interface at any time from the %1$ssettings page%2$s."
msgstr "Puoi passare alla interfaccia semplice di Header & Footer in qualsiasi momento dalla %1$spagina delle impostazioni%2$s."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:325
msgid "And if you change your mind later and want to give the full plugin a shot, you can always switch back with just 2 clicks using the option at the top of the page."
msgstr "E se in seguito cambierai idea e vorrai provare il plugin completo, potrai sempre tornare indietro con soli 2 clic utilizzando l'opzione che trovi in alto nella pagina."
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:330
msgid "Add Your First Snippet"
msgstr "Aggiungi il tuo primo Snippet"
#: includes/admin/importers/class-wpcode-importer-code-snippets.php:92
#: includes/admin/importers/class-wpcode-importer-woody.php:89
msgid "Unknown Snippet"
msgstr "Snippet sconosciuto"
#: includes/admin/importers/class-wpcode-importer-code-snippets.php:93
#: includes/admin/importers/class-wpcode-importer-woody.php:90
msgid "The snippet you are trying to import does not exist."
msgstr "Lo snippet che stai cercando di importare non esiste."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-click.php:209
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:547
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:643
msgid "Code Type"
msgstr "Tipo di codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:216
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:936
msgid "Search Snippets"
msgstr "Ricerca degli snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:234
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:936
msgid "All Snippets"
msgstr "Tutti gli Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:236
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:231
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi"
#. Translators: %d - Trashed snippets count.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:253
msgid "%d snippet was successfully moved to Trash."
msgid_plural "%d snippets were successfully moved to Trash."
msgstr[0] "%d snippet non è stato attivato a causa di un errore."
msgstr[1] "%d snippet sono stati spostati con successo nel cestino."
#. translators: %d - Restored from trash snippets count.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:261
msgid "%d snippet was successfully restored."
msgid_plural "%d snippet were successfully restored."
msgstr[0] "%d snippet è stato ripristinato con successo."
msgstr[1] "%d snippet sono stati ripristinati con successo."
#. translators: %d - Deleted snippets count.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:269
msgid "%d snippet was successfully permanently deleted."
msgid_plural "%d snippets were successfully permanently deleted."
msgstr[0] "%d snippet è stato eliminato in modo permanente."
msgstr[1] "%d snippet sono stati eliminati in modo permanente."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:413
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:636
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:128
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:136
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:130
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:414
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:639
msgid "Created"
msgstr "Creato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:416
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1046
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:644
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1360
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-file-editor.php:134
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:233
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:176
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:253
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:317
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:367
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:427
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:810
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:168
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:463
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:652
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:73
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1050
msgid "Generator"
msgstr "Generatore"
#. Translators: gets replaced with the generator name.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:114
msgid "%s Generator"
msgstr "%s Generatore"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:140
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:416
msgid "All Generators"
msgstr "Tutti i generatori"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:155
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:432
msgid "Generate"
msgstr "Genera"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:207
msgid "Update code"
msgstr "Aggiorna il codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:217
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:510
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1112
msgid "Code Preview"
msgstr "Anteprima del codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:223
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1117
msgid "Use Snippet"
msgstr "Usa Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:226
msgctxt "Copy to clipboard"
msgid "Copy Code"
msgstr "Copia il codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:258
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1643
#: includes/generator/class-wpcode-generator-type.php:212
msgid "Remove Row"
msgstr "Rimuovi la riga"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:57
msgid "Header & Footer"
msgstr "Header & Footer"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:109
msgid "Headers & Footers mode activated. Use the toggle next to the Save Changes button to disable it at any time."
msgstr "La modalità Header & Footer è attivata. Usa l'attivazione/disattivazione accanto al pulsante Salva modifiche per disabilitarla in qualsiasi momento."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:110
msgid "Headers & Footers mode deactivated, if you wish to switch back please use the option on the settings page."
msgstr "La modalità Header & Footer è disattivata; se desideri tornare indietro, utilizza l'opzione presente nella pagina delle impostazioni."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:228
msgid "Global Header and Footer"
msgstr "Header e footer globali"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:251
msgid "Simple mode"
msgstr "Modalità semplice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:181
msgid "We encountered an error while trying to load the snippet data. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare i dati dello snippet. Prova di nuovo."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:125
msgid "This allows you to disable all Code Snippets functionality and have a single \"Headers & Footers\" item under the settings menu."
msgstr "Questo ti permette di disabilitare tutte le funzionalità di Code Snippets e di avere un'unica voce \"Headers & Footers\" nel menu delle impostazioni."
#. Translators: Placeholders make the text bold.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:130
msgid "%1$sNOTE:%2$s Please use this setting with caution. It will disable all custom snippets that you add using the new snippet management interface."
msgstr "%1$sNOTA:%2$s Utilizza questa impostazione con cautela. Disabilita tutti gli snippet personalizzati che aggiungi utilizzando la nuova interfaccia di gestione degli snippet."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:141
msgid "Headers & Footers mode"
msgstr "Modalità Headers & Footers"
#. Translators: This adds the name of the plugin "WPCode".
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:85
msgid "Add %s Snippet"
msgstr "Aggiungi %s Snippet"
#. Translators: This adds the name of the plugin "WPCode".
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:86
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:139
msgid "Add Snippet"
msgstr "Aggiungi Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:132
msgid "Save Snippet"
msgstr "Salva Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:133
msgid "Create Custom Snippet"
msgstr "Crea uno Snippet personalizzato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:135
msgid "Edit Snippet"
msgstr "Modifica Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:136
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:168
msgid "You cannot edit this snippet because it is in the Trash. Please restore it and try again."
msgstr "Non puoi modificare questo snippet perché si trova nel cestino. Ripristinalo e riprova."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:194
msgid "Snippet updated."
msgstr "Snippet aggiornato."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:195
msgid "Snippet created & Saved."
msgstr "Snippet creato e salvato."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:196
msgid "We encountered an error activating your snippet, please check the syntax and try again."
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore nell'attivazione del tuo snippet, controlla la sintassi e riprova."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:197
msgid "Sorry, you are not allowed to change the status of the snippet."
msgstr "Non hai l'autorizzazione per modificare lo stato dello snippet."
#. Translators: this changes the edit page title to show the snippet title.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:278
msgid "Edit snippet \"%s\""
msgstr "Modifica lo snippet \"%s\""
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:325
msgid "Add Your Custom Code (New Snippet)"
msgstr "Aggiungi il tuo codice personalizzato (Nuovo Snippet)"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:326
msgid "Choose this blank snippet to start from scratch and paste any custom code or simply write your own."
msgstr "Scegli questo snippet vuoto per partire da zero e incollare qualsiasi codice personalizzato o semplicemente scrivere il tuo."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:493
msgid "Add title for snippet"
msgstr "Aggiungi il titolo allo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:599
msgid "Insertion"
msgstr "Inserimento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:605
msgid "Choose \"Auto Insert\" if you want the snippet to be automatically executed in one of the locations available. In \"Shortcode\" mode, the snippet will only be executed where the shortcode is inserted."
msgstr "Scegli \"Inserimento automatico\" se vuoi che lo snippet venga eseguito automaticamente in una delle posizioni disponibili. In modalità \"Shortcode\", lo snippet verrà eseguito solo nel punto in cui è stato inserito lo shortcode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:608
msgid "Insert Method"
msgstr "Metodo di inserimento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:610
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:638
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-location.php:70
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:631
msgid "Your snippet can be either automatically executed or only used as a shortcode. When using the \"Auto Insert\" option you can choose the location where your snippet will be placed automatically."
msgstr "Il tuo snippet può essere eseguito automaticamente o utilizzato solo come shortcode. Quando utilizzi l'opzione \"Inserimento automatico\" puoi scegliere la posizione in cui il tuo snippet verrà inserito automaticamente."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:668
msgid "Auto Insert"
msgstr "Inserimento automatico"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:971
msgid "Please save the snippet first"
msgstr "Salva prima lo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1045
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1047
msgid "Note"
msgstr "Nota"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1054
msgid "Basic info"
msgstr "Informazioni di base"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1068
msgid "Using conditional logic you can limit the pages where you want the snippet to be auto-inserted."
msgstr "Utilizzando la logica condizionale puoi limitare le pagine in cui vuoi che lo snippet venga inserito automaticamente."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1072
msgid "Enable Logic"
msgstr "Abilita la logica"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1073
msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1080
msgid "Enable logic to add rules and limit where your snippets are inserted automatically. Use multiple groups for different sets of rules."
msgstr "Abilita la logica per aggiungere regole e limitare l'inserimento automatico degli snippet. Utilizza più gruppi per diverse impostazioni."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1196
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:369
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:966
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1199
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:370
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:969
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1452
msgid "+ Add new group"
msgstr "+ Aggiungi un nuovo gruppo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1469
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1470
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1486
msgid "This code snippet if"
msgstr "Questo snippet di codice se"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1590
msgctxt "Conditional logic add another \"and\" rules row."
msgid "AND"
msgstr "E"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1676
msgctxt "Conditional logic \"or\" another rule"
msgid "OR"
msgstr "O"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:2271
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:524
msgid "Error message:"
msgstr "Messaggio di errore:"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:59
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
#. Translators: Adds a link to the snippets list in the admin.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:94
msgid "Import was successfully finished. You can go and check %1$syour snippets%2$s."
msgstr "L'importazione è stata completata con successo. Puoi andare a selezionare %1$si tuoi snippet%2$s."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:140
msgid "WPCode Snippet Import"
msgstr "Importazione dello snippet WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:141
msgid "Select a WPCode export file"
msgstr "Seleziona un file di esportazione di WPCode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:147
msgid "No file chosen"
msgstr "Nessun file scelto"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:151
msgid "Choose a file…"
msgstr "Scegli un file…"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:160
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:193
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:315
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:491
msgid "Import"
msgstr "Importa"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:166
msgid "Import from Other Code Plugins"
msgstr "Importa da altri plugin di codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:167
msgid "WPCode makes it easy for you to switch by allowing you import your third-party snippet plugins with a single click."
msgstr "WPCode semplifica il passaggio consentendo di importare i plugin di snippet di terze parti con un solo clic."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:170
msgid "Select previous Code plugin"
msgstr "Seleziona il precedente plugin di codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:176
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:178
msgid "Not Active"
msgstr "Non attivo"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:208
msgid "Export Code Snippets"
msgstr "Esporta snippet di codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:212
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:647
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:111
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:217
msgid "Code type"
msgstr "Tipo di codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:222
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:641
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:229
msgid "Export Snippets"
msgstr "Esporta snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:243
msgid "System Information"
msgstr "Informazioni di sistema"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:248
msgid "Test SSL Connections"
msgstr "Verifica la connessione SSL"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:249
msgid "Click the button below to verify your web server can perform SSL connections successfully."
msgstr "Fai clic sul pulsante qui sotto per verificare che il tuo server web possa eseguire la connessione SSL con successo."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:251
msgid "Test Connection"
msgstr "Verifica la connessione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:274
msgid "Snippets import"
msgstr "Importazione degli Snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:278
msgid "Select the Snippets you would like to import."
msgstr "Seleziona gli Snippet che desideri importare."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:282
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1018
msgid "Available Snippets"
msgstr "Snippet disponibili"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:287
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:459
msgid "No snippets found."
msgstr "Non sono stati trovati snippet."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:306
msgid "Snippets to Import"
msgstr "Snippet da importare"
#. Translators: These add markup to display which snippet out of the total from
#. the provider name.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:327
msgid "Importing %1$s of %2$s snippets from %3$s."
msgstr "Importazione di %1$s di snippet di %2$s da %3$s."
#. Translators: this adds the total snippets count that have been completed.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:345
msgid "Congrats, the import process has finished! We have successfully imported %s snippets. You can review the results below."
msgstr "Congratulazioni, il processo di importazione è terminato! Abbiamo importato con successo %s snippet. Puoi vedere i risultati qui sotto."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:368
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:963
msgid "All"
msgstr "Tutto"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:402
msgid "No snippets available to export."
msgstr "Non ci sono snippet disponibili per l'esportazione."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:427
msgid "No tags available."
msgstr "Non ci sono tag disponibili."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:492
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:493
msgid "System Info"
msgstr "Informazioni di sistema"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:494
msgid "Importer"
msgstr "Importatore"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:606
msgid "Please upload a valid .json snippets export file."
msgstr "Carica un file valido di esportazione di snippet .json."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:607
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:620
msgid "Error"
msgstr "Errore"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:619
msgid "Snippets data cannot be imported."
msgstr "I dati degli snippet non possono essere importati."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:680
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:382
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:696
msgid "Testing"
msgstr "Sto controllando"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:258
msgid "Search docs"
msgstr "Cerca nei documenti"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:262
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:868
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:269
msgid "No docs found"
msgstr "Non abbiamo trovato nessun documento"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:284
msgid "View Documentation"
msgstr "Vedi la documentazione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:285
msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for WPCode."
msgstr "Sfoglia la documentazione, il materiale di riferimento e i tutorial per WPCode."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:286
msgid "View All Documentation"
msgstr "Visualizza tutta la documentazione"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:290
msgid "Get Support"
msgstr "Ottieni supporto"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:291
msgid "Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon."
msgstr "Invia un ticket e il nostro eccezionale team di supporto si metterà presto in contatto con te."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:292
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "Invia un ticket di supporto"
#. Translators: Placeholder for the number of active notifications.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:304
msgid "New Notifications (%s)"
msgstr "Nuove notifiche (%s)"
#. Translators: Placeholder for the number of dismissed notifications.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:315
msgid "Notifications (%s)"
msgstr "Notifiche (%s)"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:322
msgid "Dismissed Notifications"
msgstr "Notifiche ignorate"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:325
msgid "Active Notifications"
msgstr "Notifiche attive"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:348
msgid "Dismiss all"
msgstr "Elimina tutto"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:390
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:452
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:721
msgid "Use snippet"
msgstr "Usa lo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:734
msgid "Edit snippet"
msgstr "Modifica lo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:735
msgid "Used"
msgstr "Usato"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:748
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:942
msgid "We encountered a problem loading the Snippet Library items, please try again later."
msgstr "Si è verificato un problema nel caricamento degli elementi della Libreria Snippet, riprova più tardi."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1108
msgid "Preview Snippet"
msgstr "Anteprima dello snippet"
#. Translators: This is the format for displaying the date in the admin list,
#. [date] at [time].
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:127
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:136
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s alle %2$s"
#. Translators: The tag by which to filter the list of snippets in the admin.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:169
msgid "Filter snippets by tag: %s"
msgstr "Filtra gli snippet per tag: %s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:300
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:381
msgid "Edit This Snippet"
msgstr "Modifica questo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:354
msgid "Restore this snippet"
msgstr "Ripristina questo snippet"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:355
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:438
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:371
msgid "Delete this snippet permanently"
msgstr "Elimina questo snippet in modo permanente"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:372
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:439
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Elimina definitivamente"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:401
msgid "Move this snippet to trash"
msgstr "Sposta questo snippet nel cestino"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:402
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:443
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:972
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:635
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:298
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:637
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:141
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:378
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:225
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:299
msgid "Author"
msgstr "Autore"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:847
msgid "0 items"
msgstr "0 articoli"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:864
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1337
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:899
msgid "Filter by code type"
msgstr "Filtro per tipo di codice"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:901
msgid "All types"
msgstr "Tutti i tipi"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:941
msgid "Filter by location"
msgstr "Filtra per località"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:943
msgid "All locations"
msgstr "Tutte le località"
#: includes/admin/pages/trait-wpcode-revisions-display.php:97
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:514
msgid "Compare"
msgstr "Confronta"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:35
msgid "Categories, Archives, Tags, Taxonomies"
msgstr "Categorie, Archivi, Tag, tassonomie"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:38
msgid "Insert Before Excerpt"
msgstr "Inserisci prima di un riassunto"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:42
msgid "Insert After Excerpt"
msgstr "Inserisci dopo il riassunto"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:46
msgid "Between Posts"
msgstr "Tra una pubblicazione e l'altra"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:50
msgid "Before Post"
msgstr "Prima della pubblicazione"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-archive.php:54
msgid "After Post"
msgstr "Dopo la pubblicazione"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:44
msgid "PHP Snippets Only"
msgstr "Solo snippet PHP"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:47
msgid "Run Everywhere"
msgstr "Esegui ovunque"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:51
msgid "Frontend Only"
msgstr "Solo frontend"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-everywhere.php:55
msgid "Admin Only"
msgstr "Solo per gli amministratori"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:44
msgid "Page, Post, Custom Post Type"
msgstr "Pagina, Articolo, Custom Post Type"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:47
msgid "Insert Before Post"
msgstr "Inserisci prima della pubblicazione"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:51
msgid "Insert After Post"
msgstr "Inserisci dopo la pubblicazione"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:55
msgid "Insert Before Content"
msgstr "Inserisci prima del contenuto"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:59
msgid "Insert After Content"
msgstr "Inserisci dopo il contenuto"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:63
msgid "Insert Before Paragraph"
msgstr "Inserisci prima del paragrafo"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-single.php:67
msgid "Insert After Paragraph"
msgstr "Inserisci dopo il paragrafo"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-site-wide.php:43
msgid "Site Wide Body"
msgstr "Boby per tutto il sito"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-site-wide.php:47
msgid "Site Wide Footer"
msgstr "Footer per tutto il sito"
#: includes/class-wpcode-generator.php:94
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: includes/class-wpcode-generator.php:95
#: includes/lite/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-content.php:51
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: includes/class-wpcode-generator.php:96
msgid "Core"
msgstr "Core"
#: includes/class-wpcode-generator.php:97
msgid "Design"
msgstr "Disegno"
#: includes/class-wpcode-generator.php:98
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:539
msgid "Query"
msgstr "Query"
#: includes/class-wpcode-install.php:218
msgid "Display a message after the 1st paragraph of posts"
msgstr "Visualizza un messaggio dopo il primo paragrafo delle pubblicazioni"
#: includes/class-wpcode-install.php:230
msgid "Completely Disable Comments"
msgstr "Commenti completamente disabilitati"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:85
msgid "HTML Snippet"
msgstr "Snippet HTML"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:91
msgid "Text Snippet"
msgstr "Snippet di testo"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:107
msgid "JavaScript Snippet"
msgstr "Snippet JavaScript"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:112
msgid "PHP Snippet"
msgstr "Snippet PHP"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:117
msgid "Universal Snippet"
msgstr "Snippet universale"
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:474
msgid "Snippet has not been activated due to an error."
msgstr "Lo snippet non è stato attivato a causa di un errore."
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:478
msgid "Please click the back button in the browser to update the snippet."
msgstr "Fai clic sul pulsante indietro del browser per aggiornare lo snippet."
#: includes/class-wpcode-snippet-execute.php:481
msgid "WPCode has detected an error in one of the snippets which has now been automatically deactivated."
msgstr "WPCode ha rilevato un errore in uno degli snippet che ora è stato disattivato automaticamente."
#: includes/class-wpcode-snippet.php:683
msgid "Untitled Snippet"
msgstr "Snippet senza titolo"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:37
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:48
msgid "Type of page"
msgstr "Tipo di pagina"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:53
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:57
msgid "Archive"
msgstr "Archivia"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:61
msgid "Single post/page"
msgstr "Singola pagina/articolo"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:65
msgid "Search page"
msgstr "Pagina di ricerca"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:69
msgid "404 page"
msgstr "Pagina 404"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:73
msgid "Author page"
msgstr "Pagina dell'autore"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:204
msgid "Post type"
msgstr "Tipo di contenuto"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:91
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:97
msgid "Taxonomy page"
msgstr "Pagina della tassonomia"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:104
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termine della tassonomia"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:113
msgid "Page URL"
msgstr "URL della pagina"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:37
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:48
msgid "Logged-in"
msgstr "Connesso"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:53
msgid "True"
msgstr "Vero"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:57
msgid "False"
msgstr "Falso"
#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:64
msgid "User Role"
msgstr "Ruolo utente"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:35
msgid "Admin Bar Menu"
msgstr "Menu della barra di admin"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:36
msgid "Add a custom admin bar menu with links or content."
msgstr "Aggiungi un menu personalizzato alla barra di amministrazione con link o contenuti."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1279
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:72
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:47
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1286
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:79
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:54
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:54
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:55
msgid "Generate a snippet to add a custom menu to the admin bar by filling in a simple form."
msgstr "Genera uno snippet per aggiungere un menu personalizzato alla barra di amministrazione compilando un semplice modulo."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:65
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:65
msgid "Fill in the forms sections using the menu on the left."
msgstr "Compila le sezioni dei moduli utilizzando il menu a sinistra."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:78
msgid "You could add a new admin bar menu for links you use often, a list of posts, a site you often visit when in the admin, etc."
msgstr "Potresti aggiungere un nuovo menu nella barra dell'amministrazione per i link che usi spesso, un elenco di post, un sito che visiti spesso quando sei nella sezione admin, ecc."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:90
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:90
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:95
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:95
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:90
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:90
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:95
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:95
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:95
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:90
msgid "Function name"
msgstr "Nome della funzione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:91
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:96
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:96
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:91
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:91
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:96
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:96
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:96
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:91
msgid "Make this unique to avoid conflicts with other snippets"
msgstr "Rendilo unico per evitare conflitti con altri snippet"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:101
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:63
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:63
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1304
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:63
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:63
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:93
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:63
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:63
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:63
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:63
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:66
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:66
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:71
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1307
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:71
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:66
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:66
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:96
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:66
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:71
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:66
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:66
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:66
msgid "Click the \"Update Code\" button."
msgstr "Fai clic sul pulsante \"Aggiorna codice\"."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:67
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:67
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:72
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1308
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:72
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:67
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:67
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:97
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:67
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:72
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:67
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:67
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:67
msgid "Click on \"Use Snippet\" to create a new snippet with the generated code."
msgstr "Fai clic su \"Usa Snippet\" per creare un nuovo snippet con il codice generato."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:73
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1309
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:73
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:98
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:73
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:68
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:68
msgid "Activate and save the snippet and you're ready to go"
msgstr "Attiva e salva lo snippet e tutto sarà pronto per partire."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:77
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:77
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:82
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1318
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:82
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:77
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:77
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:107
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:77
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:82
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:77
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:77
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:77
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:114
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:84
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:102
msgid "Select where you want the menu item to be displayed on the admin bar."
msgstr "Seleziona la voce di menu da visualizzare sulla barra di amministrazione."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:106
msgid "Last item on the left"
msgstr "L'ultimo elemento a sinistra"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:107
msgid "Before Site Name"
msgstr "Prima del nome del sito"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:108
msgid "After Site Name"
msgstr "Dopo il nome del sito"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:117
msgid "Menu Structure"
msgstr "Struttura del menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:123
msgid "Menu ID"
msgstr "ID menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:124
msgid "Unique menu id for the admin bar menu."
msgstr "ID unico per il menu della barra di amministrazione."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:131
msgid "Menu Title"
msgstr "Titolo del menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:132
msgid "Text or HTML that will show up in the admin bar top-level item. Use HTML if you want to display an image."
msgstr "Testo o HTML che verrà visualizzato nell'elemento di alto livello della barra di amministrazione. Usa l'HTML se vuoi visualizzare un'immagine."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:139
msgid "Menu item link"
msgstr "Link alla voce di menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:140
msgid "If left empty, the top level menu item will not be a link, just text."
msgstr "Se viene lasciato vuoto, la voce di menu in alto non sarà un link, ma solo un testo."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:147
msgid "Menu item target"
msgstr "Obiettivo della voce di menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:148
msgid "The menu item is a link use this field to set the target attribute. Use \"_blank\" to open the link in a new tab."
msgstr "Se la voce di menu è un link, usa questo campo per impostare l'attributo di destinazione. Usa \"_blank\" per aprire il link in una nuova scheda."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:158
msgid "Submenu Item Title"
msgstr "Titolo dell'elemento del sottomenu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:159
msgid "Text or HTML for the submenu item."
msgstr "Testo o HTML per l'elemento del sottomenu."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:167
msgid "Submenu item link"
msgstr "Link all'elemento del sottomenu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:168
msgid "If left empty, this menu item will not be a link, just text."
msgstr "Se viene lasciata vuota, questa voce di menu non sarà un link ma solo un testo."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:176
msgid "Submenu item target attribute"
msgstr "Attributo di destinazione dell'elemento del sottomenu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:177
msgid "If the menu item is a link use this for the target attribute. Use \"_blank\" to open in a new tab."
msgstr "Se la voce di menu è un link, usa questo attributo come destinazione. Usa \"_blank\" per aprire una nuova scheda."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:188
msgid "Add more submenu items"
msgstr "Aggiungi altri elementi al menu secondario"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:189
msgid "Use the \"Add submenu item\" button below to add multiple submenu items."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi elemento di sottomenu\" per aggiungere più elementi di sottomenu."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:193
msgid "Add submenu item"
msgstr "Aggiungi un elemento del sottomenu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:111
msgid "Contact Methods"
msgstr "Metodi di contatto"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:36
msgid "Add additional contact methods to WordPress user profiles."
msgstr "Aggiungi altri metodi di contatto ai profili degli utenti di WordPress."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:55
msgid "Use this generator to create a snippet which adds more contact methods to your WordPress users profiles."
msgstr "Usa questo generatore per creare uno snippet che aggiunge altri metodi di contatto ai profili dei tuoi utenti WordPress."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:78
msgid "You can add extra fields for user profiles like their extended address, city, country, phone number, social media profiles (Facebook, Twitter, etc)."
msgstr "Puoi aggiungere campi extra per i profili degli utenti, come l'indirizzo esteso, la città, il paese, il numero di telefono, i profili dei media (Facebook, Twitter, ecc.)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:91
msgid "Make this unique to avoid conflicts with other snippets."
msgstr "Rendilo unico per evitare conflitti con altri snippet."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:101
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:106
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:106
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:101
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:101
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:106
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:102
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:113
msgid "Text Domain"
msgstr "Dominio del testo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:102
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:107
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:107
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:102
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:102
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:107
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:103
msgid "Optional text domain for translations."
msgstr "Dominio facoltativo per le traduzioni."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:117
msgid "Contact Method Slug"
msgstr "Slug del metodo di contatto"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:118
msgid "A lowercase with no spaces slug for usage in the code. For example: \"facebook\" or \"telephone\"."
msgstr "Uno slug minuscolo senza spazi da usare nel codice. Per esempio: \"facebook\" o \"telefono\"."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:126
msgid "Contact Method Label"
msgstr "Etichetta del metodo di contatto"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:127
msgid "This will show up as a label next to the contact method field. For example: \"Facebook URL\" or \"Phone number\"."
msgstr "Questo verrà visualizzato come un'etichetta accanto al campo del metodo di contatto. Per esempio: \"URL di Facebook\" o \"Numero di telefono\"."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:138
msgid "Add more contact methods"
msgstr "Aggiungi altri metodi di contatto"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:139
msgid "Use the \"Add contact method\" button below to add as many contact methods as you wish."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi metodo di contatto\" qui sotto per aggiungere tutti i metodi di contatto che desideri."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:143
msgid "Add contact method"
msgstr "Aggiungi un metodo di contatto"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:35
msgid "Schedule a Cron Job"
msgstr "Programma un Cron Job"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:36
msgid "Generate a snippet to schedule a recurring event using the WordPress cron."
msgstr "Genera uno snippet per programmare un evento ricorrente usando il cron di WordPress."
#. Translators: Placeholders add links to the wordpress.org references.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:57
msgid "This generator makes it easy to generate a snippet that will schedule a recurring event using %1$swp_schedule_event%2$s."
msgstr "Questo generatore permette di generare facilmente uno snippet che programma un evento ricorrente utilizzando %1$swp_schedule_event%2$s."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:70
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1306
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:70
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:65
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:65
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:95
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:65
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:70
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:65
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:65
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:65
msgid "Fill in the forms using the menu on the left."
msgstr "Compila i moduli usando il menu a sinistra."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:83
msgid "You may want to run some code once every hour, day or week, for example you could use this to send an email with the number of published posts every week."
msgstr "Potresti voler eseguire del codice una volta ogni ora, giorno o settimana, ad esempio per inviare un'email con il numero di articoli pubblicati ogni settimana."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:116
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:37
msgid "Schedule"
msgstr "Programma"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:122
msgid "Recurrence"
msgstr "Frequenza"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:123
msgid "Choose how often you want this event to run."
msgstr "Scegli la frequenza con cui vuoi che questo evento venga eseguito."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:127
msgid "Hourly"
msgstr "Orario"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:128
msgid "Twice Daily"
msgstr "Due volte al giorno"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:129
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:130
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:138
msgid "Custom Recurrence Name"
msgstr "Nome della frequenza personalizzata"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:139
msgid "This is the recurrence name slug, lowercase and no space."
msgstr "Si tratta dello slug del nome della frequenza, in minuscolo e senza spazi."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:145
msgid "Custom Recurrence Label"
msgstr "Etichetta personalizzata per le ricorrenze"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:148
msgid "This label will be used in a list of cron events, for example."
msgstr "Questa etichetta verrà usata in un elenco di eventi cron, per esempio."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:152
msgid "Custom Recurrence Interval"
msgstr "Intervallo di frequenza personalizzato"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:155
msgid "The number of seconds of this interval."
msgstr "Il numero di secondi di questo intervallo."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:161
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1379
msgid "Code"
msgstr "Codice"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:167
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1342
msgid "Hook name"
msgstr "Nome dell'hook"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:168
msgid "Unique name of your hook used to run when scheduled."
msgstr "Nome univoco dell'hook utilizzato per essere eseguito quando programmato."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:177
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1385
msgid "PHP Code"
msgstr "Codice PHP"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:178
msgid "Custom PHP code that will run when the event is triggered."
msgstr "Codice PHP personalizzato che verrà eseguito quando l'evento viene triggerato."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:35
msgid "Hooks"
msgstr "Hook"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:36
msgid "Generate a snippet for an action or a filter using any available hook."
msgstr "Genera uno snippet per un'azione o un filtro usando qualsiasi hook disponibile."
#. Translators: Placeholders add links to the wordpress.org references.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1289
msgid "Using this generator you can safely add custom %1$shooks%2$s using either %3$sadd_action%4$s or %5$sadd_filter%6$s."
msgstr "Utilizzando questo generatore puoi tranquillamente aggiungere hook personalizzati %1$s%2$s usando %3$sadd_action%4$s o %5$sadd_filter%6$s."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1319
msgid "You can use this to quickly get started with adding an action or filter."
msgstr "Puoi usarlo per iniziare rapidamente ad aggiungere un'azione o un filtro."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1325
msgid "Hook Details"
msgstr "Dettagli dell'hook"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1331
msgid "Hook type"
msgstr "Tipo di hook"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1332
msgid "Can be either an action or a filter"
msgstr "Può essere sia un'azione che un filtro"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1336
msgid "Action"
msgstr "Azione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1343
msgid "Input hook name or pick one from the suggested list as you type."
msgstr "Inserisci il nome dell'hook o scegline uno dall'elenco suggerito durante la digitazione."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1353
msgid "Callback function"
msgstr "Funzione di callback"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1354
msgid "Name of the function you want to add to this hook."
msgstr "Nome della funzione che vuoi aggiungere a questo hook."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1361
msgid "Priority of this hook, by default 10."
msgstr "Priorità di questo hook, il valore predefinito è 10."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1370
msgid "Arguments list"
msgstr "Elenco argomenti"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1371
msgid "Add comma-separated custom arguments that will be passed to the callback function depending on the action/filter."
msgstr "Aggiungi argomenti personalizzati separati da virgole che verranno passati alla funzione di callback in base all'azione/filtro."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1386
msgid "Custom PHP code you want to run in the function, you can also edit this after you create the snippet."
msgstr "Codice PHP personalizzato che vuoi eseguire nella funzione; puoi anche modificarlo dopo aver creato lo snippet."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:35
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menu di navigazione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:36
msgid "Generate a snippet to register new navigation menus for your website."
msgstr "Genera uno snippet per registrare nuovi menu di navigazione per il tuo sito web."
#. Translators: Placeholders add links to the wordpress.org references.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:57
msgid "This generator makes it easy to add new navigation menus to your website using the \"register_nav_menus\" function."
msgstr "Questo generatore permette di aggiungere facilmente nuovi menu di navigazione al tuo sito web usando la funzione \"register_nav_menus\"."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:83
msgid "You can add a new navigation menu for your website to display in a flyout menu that is not part of the theme, for example."
msgstr "Puoi aggiungere un nuovo menu di navigazione per il tuo sito web da visualizzare, ad esempio, in un menu a scomparsa che non fa parte del tema."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:116
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:122
msgid "Menu name"
msgstr "Nome del menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:123
msgid "This is the menu name slug, lowercase and no space."
msgstr "Questo è lo slug del nome del menu, in minuscolo e senza spazi."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:130
msgid "Menu label"
msgstr "Etichetta del menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:131
msgid "Add a descriptive label for this menu in the admin."
msgstr "Aggiungi un'etichetta descrittiva per questo menu nell'admin."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:141
msgid "Add another menu"
msgstr "Aggiungi un altro menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:142
msgid "Use the \"Add menu\" button below to add as many menu locations as you need."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi menu\" qui sotto per aggiungere tutte le posizioni del menu di cui hai bisogno."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:146
msgid "Add Menu"
msgstr "Aggiungi menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:117
msgid "Post Status"
msgstr "Stato articolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:36
msgid "Use this tool to generate a custom post status for your posts."
msgstr "Usa questo strumento per generare uno stato personalizzato per i tuoi articoli."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:55
msgid "Generate custom post statuses for your posts to improve the way you manage content."
msgstr "Genera stati personalizzati per i tuoi articoli e migliorare così il modo in cui gestisci i contenuti."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:78
msgid "You could add a new status called \"Pending Review\" that your authors can use before the content will be published"
msgstr "Potresti aggiungere un nuovo stato chiamato \"In attesa di revisione\" che gli autori possono usare prima che il contenuto venga pubblicato."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:118
msgid "Name of status used in the code, lowercase maximum 32 characters."
msgstr "Nome dello stato utilizzato nel codice, minuscolo, massimo 32 caratteri."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:136
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:144
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:137
msgid "Name (Plural)"
msgstr "Nome (plurale)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:146
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:441
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:309
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:152
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:447
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:315
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:153
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:167
msgid "Should the posts with this status be visible in the frontend?"
msgstr "I post con questo stato devono essere visibili nel frontend?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:156
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:184
msgid "Yes - Default"
msgstr "Sì - Predefinito"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:166
msgid "Exclude from search results"
msgstr "Escludi dai risultati della ricerca"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:171
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:196
msgid "No - Default"
msgstr "No - Predefinito"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:180
msgid "Show in admin all list"
msgstr "Mostra nell'elenco di tutti gli admin"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:181
msgid "Show statuses in the edit listing of the post."
msgstr "Mostra gli stati nell'elenco di modifica dell'articolo."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:191
msgid "Show in admin status list"
msgstr "Mostra nell'elenco degli stati dell'admin"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:192
msgid "Show statuses list at the top of the edit listings. e.g. Published (12) Custom Status (2)"
msgstr "Mostra l'elenco degli stati in alto negli elenchi di modifica, per esempio Pubblicato (12) Personalizzato (2)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:111
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo di post"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:157
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:185
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:411
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:426
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:454
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:465
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:479
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:521
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:532
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:552
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:622
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:636
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:647
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:137
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:342
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:437
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:210
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:229
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:211
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:230
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:322
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:336
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:347
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:361
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:372
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:417
msgid "No"
msgstr "No"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:36
msgid "Use this tool to generate a custom post type for your website."
msgstr "Usa questo strumento per generare un post type personalizzato per il tuo sito web."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:55
msgid "Generate custom post types for your website using a snippet."
msgstr "Genera post type personalizzati per il tuo sito web usando uno snippet."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:78
msgid "You can add custom post types for specific items that are not blog posts, for example, if your site is about music you can have post types for artists, albums or songs."
msgstr "Puoi aggiungere post type personalizzati per elementi specifici che non sono blog; ad esempio, se il tuo sito è dedicato alla musica puoi avere post type per artisti, album o canzoni."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:117
msgid "Post Type Key"
msgstr "Chiave del post type"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:118
msgid "Name of post type used in the code, lowercase maximum 20 characters."
msgstr "Nome del post type utilizzato nel codice, minuscolo, massimo 20 caratteri."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:125
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:138
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:150
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:223
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:126
msgid "A short description of the post type."
msgstr "Una breve descrizione del post type."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:137
msgid "The singular post type name (e.g. Artist, Album, Song)."
msgstr "Il nome del post type al singolare (ad esempio Artista, Album, Canzone)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:145
msgid "The post type plural name (e.g. Artists, Albums, Songs)."
msgstr "Il nome del post type al plurale (ad esempio Artisti, Album, Canzoni)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:155
msgid "Link To Taxonomies"
msgstr "Link alle tassonomie"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:156
msgid "Comma-separated list of Taxonomies (e.g. post_tag, category)"
msgstr "Elenco separato da virgole di tassonomie (es. post_tag, categoria)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:163
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:156
msgid "Hierarchical"
msgstr "Gerarchico"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:164
msgid "Hierarchical post types can have parents/children."
msgstr "I post type gerarchici possono avere post parent/child."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:168
msgid "Yes, like pages"
msgstr "Sì, come le pagine"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:169
msgid "No, like posts"
msgstr "No, come i post"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:176
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:169
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:182
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:175
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome del menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:189
msgid "Admin Bar Name"
msgstr "Nome della barra di admin"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:196
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:203
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:210
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:189
msgid "Parent Item"
msgstr "Elemento genitore"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:217
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:182
msgid "All Items"
msgstr "Tutti gli elementi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:224
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:210
msgid "Add New Item"
msgstr "Aggiungi un nuovo elemento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:238
msgid "New Item"
msgstr "Nuovo elemento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:248
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:220
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifica elemento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:255
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:227
msgid "Update Item"
msgstr "Elemento di aggiornamento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:262
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:234
msgid "View Item"
msgstr "Visualizza l'elemento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:269
msgid "View Items"
msgstr "Visualizza gli elementi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:276
msgid "Search Item"
msgstr "Cerca elemento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:283
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:279
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:290
msgid "Not Found in Trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:297
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:304
msgid "Set featured image"
msgstr "Imposta l'immagine in evidenza"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:314
msgid "Remove featured image"
msgstr "Rimuovi l'immagine in evidenza"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:321
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usa come immagine in evidenza"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:328
msgid "Insert into item"
msgstr "Inserisci nell'elemento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:335
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Caricato su questo elemento"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:342
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:293
msgid "Items list"
msgstr "Elenco degli elementi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:349
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:300
msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigazione nell'elenco degli elementi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:356
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtra l'elenco degli elementi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:365
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:239
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:371
msgid "Supports"
msgstr "Supporti"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:372
msgid "Select which features this post type should support"
msgstr "Seleziona le caratteristiche che questo tipo di post deve supportare"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:376
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:300
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:377
msgid "Content Editor"
msgstr "Editor di contenuti"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:379
msgid "Featured image"
msgstr "Immagine in evidenza"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:380
msgid "Excerpt"
msgstr "Riassunto"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:381
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackback"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:382
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:487
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:383
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:385
msgid "Page Attributes"
msgstr "Attributi della pagina"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:386
msgid "Post Formats"
msgstr "Formati dei post"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:394
msgid "Exclude From Search"
msgstr "Escludi dalla ricerca"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:395
msgid "Exclude the posts of this post type from search results?"
msgstr "Escludi i post di questo tipo dai risultati della ricerca?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:400
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:758
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:427
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:506
msgid "No - default"
msgstr "No - predefinito"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:405
msgid "Enable Export"
msgstr "Abilita l'esportazione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:406
msgid "Allow exporting posts of this post type in Tools > Export."
msgstr "Consenti di esportare i post di questo tipo in Strumenti > Esporta."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:410
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:424
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:453
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:464
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:478
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:520
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:531
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:621
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:635
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:646
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:321
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:335
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:346
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:360
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:371
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:416
msgid "Yes - default"
msgstr "Sì - predefinito"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:419
msgid "Enable Archives"
msgstr "Abilita gli archivi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:420
msgid "Enables archives for this post type, the post type key is used as default."
msgstr "Abilita gli archivi per questo tipo di post; la chiave post type viene utilizzata come predefinita."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:425
msgid "Yes - using custom slug"
msgstr "Sì, utilizzando uno slug personalizzato."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:431
msgid "Custom Archive Slug"
msgstr "Slug dell'archivio personalizzato"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:432
msgid "Custom archive slug (if selected above)."
msgstr "Slug dell'archivio personalizzato (se selezionato in precedenza)."
#. Translators: Placeholders add a link to the wp.org documentation page.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:449
msgid "Should this post type be %1$svisible to authors%2$s?"
msgstr "Questo post type deve essere %1$svisibile agli autori%2$s?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:459
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:330
msgid "Show UI"
msgstr "Mostra UI"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:460
msgid "Should this post type be visible in the Admin?"
msgstr "Questo tipo di post deve essere visibile nell'Admin?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:473
msgid "Show in Menu?"
msgstr "Mostra nel menu?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:474
msgid "Should this post type be visible in the admin menu?"
msgstr "Questo post type deve essere visibile nel menu dell'admin?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:484
msgid "Menu position"
msgstr "Posizione del menu"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:485
msgid "Choose the admin menu position."
msgstr "Scegli la posizione del menu admin."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:489
msgid "Below Posts (5)"
msgstr "Pubblica qui sotto (5)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:490
msgid "Below Media (10)"
msgstr "Sotto i media (10)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:491
msgid "Below Pages (20)"
msgstr "Pagine sottostanti (20)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:492
msgid "Below Comments (30)"
msgstr "Sotto i commenti (30)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:493
msgid "Below First Separator (60)"
msgstr "Sotto il primo separatore (60)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:494
msgid "Below Plugins (65)"
msgstr "Sotto i plugin (65)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:495
msgid "Below Users (70)"
msgstr "Utenti sottostanti (70)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:496
msgid "Below Tools (75)"
msgstr "Strumenti sottostanti (75)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:497
msgid "Below Settings (80)"
msgstr "Impostazioni sottostanti (80)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:498
msgid "Below Second Separator (100)"
msgstr "Sotto il secondo separatore (100)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:503
msgid "Menu Icon"
msgstr "Icona del menu"
#. Translators: Placeholder adds a link to the dashicons page.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:505
msgid "Icon used next to the post type label in the admin menu. Use either a %1$sdashicon%2$s name or a full URL to an image file."
msgstr "Icona utilizzata accanto all'etichetta del post type nel menu di amministrazione. Usa il nome %1$sdashicon%2$s o l'URL completo di un file immagine."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:515
msgid "Show in Admin Bar?"
msgstr "Mostra nella barra di amministrazione?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:516
msgid "Should this post type be visible in the admin bar?"
msgstr "Questo post type deve essere visibile nella barra di amministrazione?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:526
msgid "Show in Navigation Menus?"
msgstr "Mostra nei menu di navigazione?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:527
msgid "Should this post type be available for use in menus (Appearance > Menus)?"
msgstr "Questo post type dovrebbe essere disponibile per essere utilizzato nei menu (Aspetto > Menu)?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:545
msgid "Publicly Queryable"
msgstr "Interrogabile pubblicamente"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:547
msgid "Enable frontend requests using the query variable. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Abilita le richieste del frontend utilizzando la variabile query. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:560
msgid "Query variable"
msgstr "Variabile di query"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:562
msgid "Key used for querying posts in the frontend. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Chiave utilizzata per la query dei post nel frontend. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:566
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:598
msgid "Default (post type key)"
msgstr "Predefinito (chiave post type)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:567
msgid "Custom variable"
msgstr "Variabile personalizzata"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:575
msgid "Custom Query Variable"
msgstr "Variabile personalizzata della query"
#. Translators: Placeholder adds a link to the dashicons page.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:577
msgid "The custom query variable to use for this post type. %1$sSee documentation%2$s."
msgstr "La variabile di query personalizzata da usare per questo post type. %1$sVedi Documentazione%2$s."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:586
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:379
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalink"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:592
msgid "Rewrite Permalinks"
msgstr "Riscrivere i permalink"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:594
msgid "Use the default permalink structure, disable permalinks for this post type or use custom options. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Usa la struttura predefinita dei permalink, disabilita i permalink per questo post type o usa opzioni personalizzate. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:599
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:391
msgid "Disable permalink rewrites"
msgstr "Disabilita la riscrittura dei permalink"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:600
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:392
msgid "Custom permalink structure"
msgstr "Struttura permalink personalizzata"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:608
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:400
msgid "URL Slug"
msgstr "Slug dell'URL"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:609
msgid "The slug used for this post types base. (for example: artist in www.example.com/artist/ )"
msgstr "Lo slug utilizzato per la base di questo post type. (per esempio: artista in www.example.com/artist/ )"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:616
msgid "Use URL Slug?"
msgstr "Usare lo slug dell'URL?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:617
msgid "Use the post type name as URL slug base?"
msgstr "Usare il nome del post type come base per lo slug dell'URL?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:630
msgid "Use pagination?"
msgstr "Usare la paginazione?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:631
msgid "Allow the post type to have pagination?"
msgstr "Consentire al post type di avere una paginazione?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:641
msgid "Use feeds?"
msgstr "Usare i feed?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:642
msgid "Allow the post type to have feeds?"
msgstr "Consentire al post type di avere dei feed?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:654
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:660
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:435
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:441
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacità"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:662
msgid "User capabilities in relation to this post type. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Capacità dell'utente in relazione a questo post type. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:666
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:447
msgid "Base capabilities - default"
msgstr "Capacità di base - predefinite"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:667
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:686
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:448
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:453
msgid "Custom Capabilities"
msgstr "Capacità personalizzate"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:672
msgid "Base Capablities Type"
msgstr "Tipo di capacità base"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:673
msgid "Use base capabilities from a core post type."
msgstr "Usa le capacità di base di un post type principale."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:677
msgid "Posts"
msgstr "Articolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:678
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:691
msgid "Read Post"
msgstr "Leggi l'articolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:698
msgid "Read Private Posts"
msgstr "Leggi gli articoli privati"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:705
msgid "Publish Posts"
msgstr "Pubblica gli articoli"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:715
msgid "Delete Posts"
msgstr "Elimina gli articoli"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:722
msgid "Edit Post"
msgstr "Modifica l'articolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:729
msgid "Edit Posts"
msgstr "Modifica gli articoli"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:736
msgid "Edit Others Posts"
msgstr "Modifica gli articoli degli altri"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:745
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:494
msgid "Rest API"
msgstr "API Rest"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:751
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:500
msgid "Show in Rest API?"
msgstr "Mostra in API Rest?"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:753
msgid "Add the post type to the WordPress wp-json API. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Aggiungi il post type all'API wp-json di WordPress. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:766
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:514
msgid "Rest Base"
msgstr "Base Rest"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:768
msgid "The base slug that this post type will use in the REST API. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Lo slug di base che questo post type utilizzerà nell'API REST. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:777
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:524
msgid "Rest Controller Class"
msgstr "Classe Rest Controller"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:779
msgid "The name of a custom Rest Controller class instead of WP_REST_Posts_Controller. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Il nome di una classe Rest Controller personalizzata al posto di WP_REST_Posts_Controller. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:42
msgid "WP_Query"
msgstr "WP_Query"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:43
msgid "Generate a snippet using WP_Query to load posts from your website."
msgstr "Genera uno snippet utilizzando WP_Query per caricare gli articoli del tuo sito web."
#. Translators: Placeholders add links to the wordpress.org references.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:82
msgid "This generator makes it easy for you to create custom queries using %1$sWP_Query%2$s which you can then extend to display posts or similar."
msgstr "Questo generatore ti permette di creare facilmente query personalizzate utilizzando %1$sWP_Query%2$s che potrai poi estendere per visualizzare articoli o simili."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:108
msgid "You can use this generator to get quickly started with a query for all the posts of an author and display them using the shortcode functionality of WPCode or automatically displaying the posts using the auto-insert option."
msgstr "Puoi usare questo generatore per iniziare rapidamente con una query per tutti gli articoli di un autore e visualizzarli usando la funzionalità shortcode di WPCode o visualizzando automaticamente gli articoli usando l'opzione di inserimento automatico."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:120
msgid "Query variable name"
msgstr "Nome della variabile Query"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:121
msgid "If you want to use something more specific. The leading $ will be automatically added."
msgstr "Se vuoi utilizzare qualcosa di più specifico. Il simbolo $ iniziale verrà aggiunto automaticamente."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:131
msgid "Include loop"
msgstr "Includi il loop"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:132
msgid "Select yes if you want to include an empty loop of the results that you can fill in for output."
msgstr "Seleziona Sì se vuoi includere un loop vuoto dei risultati da compilare per l'output."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:144
msgid "IDs & Parents"
msgstr "ID e genitori"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:150
msgid "Post ID(s)"
msgstr "ID articolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:151
msgid "Query a specific post ID or comma-separated list of ids. Cannot be combined with \"Post ID not in\" below."
msgstr "Esegue una query su un ID articolo specifico o su un elenco di ID separati da virgole. Non può essere combinato con \"ID articolo non presente\"."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:158
msgid "Post ID not in"
msgstr "ID articolo non presente"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:159
msgid "Post ids to exclude from this query. Cannot be combined with \"Post ID(s)\" above."
msgstr "ID degli articoli da escludere da questa query. Non può essere combinata con \"ID articoli\" di cui sopra."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:169
msgid "Post parent ID(s)"
msgstr "ID articolo genitore"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:170
msgid "Comma-separated list of post parent ids if the post type is hierarchical (like pages)."
msgstr "Elenco separato da virgole degli ID degli articoli genitori se il post type è gerarchico (come le pagine)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:177
msgid "Post parent not in"
msgstr "Articolo genitore non presente"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:178
msgid "Comma-separated list of post parent ids to exclude."
msgstr "Elenco separato da virgole degli ID articoli genitore da escludere."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:188
msgid "Post slugs"
msgstr "Slug degli articoli"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:189
msgid "Comma-separated list of post slugs to query by."
msgstr "Elenco separato da virgole di slug dei post da interrogare."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:198
msgid "Type & Status"
msgstr "Tipo e stato"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:205
msgid "Post type to query by, start typing to get suggestions."
msgstr "Post type da interrogare, inizia a digitare per ottenere suggerimenti."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:215
msgid "Post status"
msgstr "Stato del post"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:216
msgid "Post status to query by."
msgstr "Stato del post da interrogare."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:231
msgid "Author ID(s)"
msgstr "ID degli autori"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:232
msgid "Author ID or comma-separated list of ids."
msgstr "ID autore o elenco di ID separati da virgole."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:238
msgid "Author not in"
msgstr "Autore non presente"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:239
msgid "Comma-separated list of author ids to exclude from the query."
msgstr "Elenco separato da virgole degli ID degli autori da escludere dalla query."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:250
msgid "Author name"
msgstr "Nome dell'autore"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:251
msgid "Use the \"user_nicename\" parameter to query by author."
msgstr "Usa il parametro \"user_nicename\" per effettuare la query per autore."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:259
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:265
msgid "Search term"
msgstr "Termine di ricerca"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:266
msgid "Search for posts by this search term."
msgstr "Cerca i post con questo termine di ricerca."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:274
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:280
msgid "Results Order"
msgstr "Ordine dei risultati"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:284
msgid "Descending order (3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "Ordine decrescente (3, 2, 1; c, b, a)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:285
msgid "Ascending order (1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "Ordine crescente (1, 2, 3; a, b, c)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:293
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:297
msgid "No order (none)"
msgstr "Nessun ordine (none)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:301
msgid "Slug (name)"
msgstr "Slug (nome)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:302
msgid "Post type (type)"
msgstr "Post type (type)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:303
msgid "Date (default)"
msgstr "Data (predefinito)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:304
msgid "Modified date"
msgstr "Data di modifica"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:305
msgid "Parent id"
msgstr "ID genitore"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:306
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:307
msgid "Comment count"
msgstr "Conteggio dei commenti"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:308
msgid "Relevance (for search)"
msgstr "Pertinenza (per la ricerca)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:309
msgid "Page Order (menu_order)"
msgstr "Ordine della pagina (menu_order)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:311
msgid "Meta value"
msgstr "Valore meta"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:312
msgid "Numerical meta value (meta_value_num)"
msgstr "Valore meta numerico (meta_value_num)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:313
msgid "Order of ids in post__in"
msgstr "Ordine degli ID in post__in"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:314
msgid "Order of names in post_name__in"
msgstr "Ordine dei nomi in post_name__in"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:315
msgid "Order of ids in post_parent__in"
msgstr "Ordine degli ID in post_parent__in"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:320
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:493
msgid "Meta Key"
msgstr "Chiave Meta"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:321
msgid "Meta key to use if you choose to order by meta value."
msgstr "Chiave meta da utilizzare se scegli di ordinare per valore meta."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:331
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:337
msgid "Use Pagination"
msgstr "Usa la paginazione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:340
msgid "Choose no to display all posts (not recommended)."
msgstr "Scegli no per visualizzare tutti i post (non lo consigliamo)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:343
msgid "Yes (default)"
msgstr "Sì (predefinito)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:348
msgid "Page number"
msgstr "Numero di pagina"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:349
msgid "Which page to show."
msgstr "Quale pagina mostrare."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:358
msgid "Posts per page"
msgstr "Post per pagina"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:359
msgid "How many posts should be displayed per page."
msgstr "Il numero di post da visualizzare per pagina."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:365
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:366
msgid "Number of posts to skip."
msgstr "Numero di post da saltare."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:375
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "Ignora gli sticky post"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:380
msgid "No (default)"
msgstr "No (predefinito)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:387
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:393
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:112
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:394
msgid "Taxonomy slug that you want to query by."
msgstr "Lo slug della tassonomia in base al quale vuoi effettuare la query."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:402
msgid "Field"
msgstr "Campo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:403
msgid "Select taxonomy term by."
msgstr "Seleziona il termine tassonomia per."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:410
msgid "Term Name"
msgstr "Nome del termine"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:411
msgid "Term Slug"
msgstr "Slug del termine"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:412
msgid "Term Taxonomy ID"
msgstr "ID della tassonomia del termine"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:417
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:418
msgid "Comma-separated list of terms to query by."
msgstr "Elenco separato da virgole di termini per i quali effettuare la query."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:430
msgid "Include Children"
msgstr "Includere i post child"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:434
msgid "Whether or not to include children for hierarchical taxonomies."
msgstr "Se includere o meno i post child per le tassonomie gerarchiche."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:443
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:447
msgid "Operator to test relation by."
msgstr "Operatore per testare la relazione con."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:465
msgid "Add another taxonomy"
msgstr "Aggiungi un'altra tassonomia"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:466
msgid "Use the \"Add Taxonomy\" button below to query multiple taxonomies."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi tassonomia\" qui sotto per interrogare più tassonomie."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:470
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Aggiungi tassonomia"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:475
msgid "Tax Relation"
msgstr "Relazione fiscale"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:479
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:579
msgid "AND (default)"
msgstr "AND (predefinito)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:480
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:580
msgid "OR"
msgstr "O"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:494
msgid "The key of the custom field."
msgstr "La chiave del campo personalizzato."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:502
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta Valore"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:503
msgid "Value to query the meta by."
msgstr "Valore con cui interrogare il meta."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:515
msgid "How to compare the value for querying by meta."
msgstr "Come confrontare il valore per interrogare il meta."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:542
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:543
msgid "Type of custom field."
msgstr "Tipo di campo personalizzato."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:565
msgid "Add another meta query"
msgstr "Aggiungi un'altra query meta"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:566
msgid "Use the \"Add Meta\" button below to use multiple meta queries."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi meta\" qui sotto per usare più query meta."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:570
msgid "Add Meta"
msgstr "Aggiungi meta"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:575
msgid "Relation"
msgstr "Relazione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:35
msgid "Register Scripts"
msgstr "Registra gli script"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:36
msgid "Generate a snippet to load JavaScript scripts using wp_register_script."
msgstr "Genera uno snippet per caricare gli script JavaScript utilizzando wp_register_script."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:55
msgid "Using this generator you can create a WordPress function to register and enqueue scripts."
msgstr "Utilizzando questo generatore puoi creare una funzione di WordPress per registrare e mettere in coda gli script."
#. Translators: the placeholders add a link to getboostrap.com.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:80
msgid "You can use this to load external scripts or even scripts from a theme or plugin. For example, you could load %1$sbootstrap%2$s from a cdn."
msgstr "Puoi usare questa funzione per caricare script esterni o anche script di un tema o di un plugin. Per esempio, puoi caricare %1$sbootstrap%2$s da un cdn."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:107
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:107
msgid "Action (hook)"
msgstr "Azione (hook)"
#. Translators: placeholders add links to documentation on wordpress.org.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:110
msgid "Hook used to add the scripts: %1$sfrontend%2$s, %3$sadmin%4$s, %5$slogin%6$s or %7$sembed%8$s."
msgstr "L'hook utilizzato per aggiungere gli script: %1$sfrontend%2$s, %3$sadmin%4$s, %5$slogin%6$s o %7$sembed%8$s."
#. Translators: placeholder adds the hook name.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:124
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:124
msgid "Frontend (%s)"
msgstr "Frontend (%s)"
#. Translators: placeholder adds the hook name.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:126
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:126
msgid "Admin (%s)"
msgstr "Admin (%s)"
#. Translators: placeholder adds the hook name.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:128
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:128
msgid "Login (%s)"
msgstr "Login (%s)"
#. Translators: placeholder adds the hook name.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:130
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:130
msgid "Embed (%s)"
msgstr "Incorpora (%s)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:137
msgid "Scripts"
msgstr "Script"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:143
msgid "Script name"
msgstr "Nome dello script"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:144
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:144
msgid "This will be used as an identifier in the code, should be lowercase with no spaces."
msgstr "Verrà usato come identificativo nel codice, deve essere minuscolo e senza spazi."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:153
msgid "Script URL"
msgstr "URL dello script"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:154
msgid "The full URL for the script e.g. https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.0-beta1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js."
msgstr "L'URL completo dello script, ad esempio https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.0-beta1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:163
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:163
msgid "Dependencies"
msgstr "Dipendenze"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:164
msgid "Comma-separated list of scripts required for this script to load, e.g. jquery"
msgstr "Elenco di script separati da virgole e necessari per il caricamento di questo script, ad esempio jquery"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:173
msgid "Script Version"
msgstr "Versione dello script"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:174
msgid "The script version."
msgstr "La versione dello script."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:186
msgid "Header or Footer?"
msgstr "Header o footer?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:187
msgid "Load the script in the page head or in the footer."
msgstr "Carica lo script nell'head della pagina o nel footer."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:199
msgid "Deregister script?"
msgstr "Deregistrare lo script?"
#. Translators: Placeholders for wp.org docs link.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:202
msgid "Should the script be %1$sderegistered%2$s first? (for example, if you are replacing an existing script)."
msgstr "Lo script deve essere prima %1$sderegistrato%2$s ? (per esempio, se stai sostituendo uno script esistente)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:217
msgid "Enqueue script?"
msgstr "Vuoi mettere in coda lo script?"
#. Translators: Placeholders for wp.org docs link.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:220
msgid "Should the script be %1$senqueued%2$s or just registered? (select \"No\" only if you intend enqueueing it later."
msgstr "Lo script deve essere %1$senqueued%2$s o solo registrato? (seleziona \"No\" solo se intendi metterlo in coda in un secondo momento.)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:241
msgid "Add more scripts"
msgstr "Aggiungi altri script"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:242
msgid "Use the \"Add script\" button below to add multiple scripts in this snippet."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi script\" qui sotto per aggiungere più script in questo snippet."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:246
msgid "Add script"
msgstr "Aggiungi uno script"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:35
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:36
msgid "Generate a snippet to register a sidebar for your widgets."
msgstr "Genera uno snippet per registrare una barra laterale per i tuoi widget."
#. Translators: Placeholders add links to the wordpress.org references.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:57
msgid "This generator makes it easy to add sidebars to your website using the \"register_sidebar\" function."
msgstr "Questo generatore rende facile l'aggiunta di barre laterali al tuo sito web utilizzando la funzione \"register_sidebar\"."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:83
msgid "You can add multiple widget areas for your footer or post-type specific sidebars."
msgstr "Puoi aggiungere più aree widget per il footer o per le barre laterali specifiche per ogni post-type."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:116
msgid "Sidebars"
msgstr "Barre laterali"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:122
msgid "Sidebar Id"
msgstr "ID della barra laterale"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:123
msgid "This is the sidebar unique id, used in the code, lowercase with no spaces."
msgstr "Questo è l'ID unico della barra laterale, utilizzato nel codice, in minuscolo e senza spazi."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:131
msgid "Add a descriptive label for this sidebar to be used in the admin."
msgstr "Aggiungi un'etichetta descrittiva per questa barra laterale da utilizzare nell'admin."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:146
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:158
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:147
msgid "Use an unique CSS class name for better control over this sidebar's styles in the admin."
msgstr "Usa un nome di classe CSS unico per controllare meglio gli stili di questa barra laterale nell'admin."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:157
msgid "Before Title"
msgstr "Prima del titolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:158
msgid "HTML code to add before each widget title."
msgstr "Codice HTML da aggiungere prima del titolo di ogni widget."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:166
msgid "After Title"
msgstr "Dopo il titolo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:167
msgid "HTML code to add after each widget title."
msgstr "Codice HTML da aggiungere dopo il titolo di ogni widget."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:175
msgid "Before Widget"
msgstr "Prima del widget"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:176
msgid "HTML code to add before each widget."
msgstr "Codice HTML da aggiungere prima di ogni widget."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:184
msgid "After Widget"
msgstr "Dopo il widget"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:185
msgid "HTML code to add after each widget."
msgstr "Codice HTML da aggiungere dopo ogni widget."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:199
msgid "Add another sidebar"
msgstr "Aggiungi una barra laterale"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:200
msgid "Use the \"Add Sidebar\" button below to add as many sidebars as you need."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi barra laterale\" qui sotto per aggiungere tutte le barre laterali di cui hai bisogno."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:204
msgid "Add Sidebar"
msgstr "Aggiungi barra laterale"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:35
msgid "Register Stylesheets"
msgstr "Registra i fogli di stile"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:36
msgid "Generate a snippet to load CSS stylesheets using wp_register_style."
msgstr "Genera uno snippet per caricare i fogli di stile CSS utilizzando wp_register_style."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:55
msgid "Using this generator you can create a WordPress function to register and enqueue styles."
msgstr "Utilizzando questo generatore puoi creare una funzione di WordPress per registrare e inserire gli stili."
#. Translators: the placeholders add a link to getboostrap.com.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:80
msgid "You can use this to load external styles or even styles from a theme or plugin. For example, you could load %1$sfontawesome%2$s from a cdn."
msgstr "Puoi utilizzare questa funzione per caricare stili esterni o anche stili di un tema o di un plugin. Ad esempio, puoi caricare %1$sfontawesome%2$s da un cdn."
#. Translators: placeholders add links to documentation on wordpress.org.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:110
msgid "Hook used to add the styles: %1$sfrontend%2$s, %3$sadmin%4$s, %5$slogin%6$s or %7$sembed%8$s."
msgstr "L'hook utilizzato per aggiungere gli stili: %1$sfrontend%2$s, %3$sadmin%4$s, %5$slogin%6$s o %7$sembed%8$s."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:137
msgid "Styles"
msgstr "Stili"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:143
msgid "Style name"
msgstr "Nome dello stile"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:153
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL del foglio di stile"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:154
msgid "The full URL for the stylesheet e.g. https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.0-beta1/dist/css/bootstrap.min.css."
msgstr "L'URL completo del foglio di stile, ad esempio https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.0-beta1/dist/css/bootstrap.min.css."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:164
msgid "Comma-separated list of styles required for this style to load, e.g. jquery"
msgstr "Elenco separato da virgole degli stili necessari per il caricamento di questo stile, ad esempio jquery"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:173
msgid "Style Version"
msgstr "Versione stile"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:174
msgid "The style version."
msgstr "La versione di stile."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:186
msgid "Media"
msgstr "Media"
#. Translators: placeholders add a link to the W3.org reference.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:189
msgid "Load the style %1$smedia type%2$s, usually \"all\"."
msgstr "Carica il tipo di stile %1$smedia type%2$s, di solito \"all\"."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:200
msgid "Deregister style?"
msgstr "Deregistrare lo stile?"
#. Translators: Placeholders for wp.org docs link.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:203
msgid "Should the style be %1$sderegistered%2$s first? (for example, if you are replacing an existing style)."
msgstr "Lo stile deve essere prima %1$sderegistrato%2$s ? (per esempio, se stai sostituendo uno stile esistente)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:218
msgid "Enqueue style?"
msgstr "Vuoi mettere in coda lo stile?"
#. Translators: Placeholders for wp.org docs link.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:221
msgid "Should the style be %1$senqueued%2$s or just registered? (select \"No\" only if you intend enqueueing it later."
msgstr "Lo stile deve essere %1$senqueued%2$s o solo registrato? (seleziona \"No\" solo se preferisci metterlo in coda in un secondo momento.)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:242
msgid "Add more styles"
msgstr "Aggiungi altri stili"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:243
msgid "Use the \"Add style\" button below to add multiple styles in this snippet."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi stile\" qui sotto per aggiungere più stili in questo snippet."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:247
msgid "Add style"
msgstr "Aggiungi stile"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:36
msgid "Create a custom taxonomy for your posts using this generator."
msgstr "Crea una tassonomia personalizzata per i tuoi articoli usando questo generatore."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:55
msgid "Use this generator to create custom taxonomies for your WordPress site."
msgstr "Usa questo generatore per creare tassonomie personalizzate per il tuo sito WordPress."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:78
msgid "Use this to add more taxonomies to posts or custom post types. For example, if you used the Post Type generator to create an Artist post type you can use this one to create a Genre taxonomy."
msgstr "Usa questa opzione per aggiungere altre tassonomie agli articoli o ai post type personalizzati. Per esempio, se hai usato il generatore di post type per creare un post type Artista, puoi usare questo per creare una tassonomia Genere."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:118
msgid "Taxonomy Key"
msgstr "Chiave della tassonomia"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:119
msgid "Name of taxonomy used in the code, lowercase maximum 20 characters."
msgstr "Nome della tassonomia usata nel codice, minuscolo, massimo 20 caratteri."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:129
msgid "Name (Singular)"
msgstr "Nome (singolare)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:130
msgid "The singular taxonomy name (e.g. Genre, Year)."
msgstr "Il nome singolare della tassonomia (per esempio Genere, Anno)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:138
msgid "The taxonomy plural name (e.g. Genres, Years)."
msgstr "Il nome plurale della tassonomia (per esempio Generi, Anni)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:148
msgid "Link To Post Type(s)"
msgstr "Link ai post type"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:149
msgid "Comma-separated list of Post Types (e.g. post, page)"
msgstr "Elenco di Post Type separati da virgole (es. post, pagina)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:157
msgid "Hierarchical taxonomies can have descendants."
msgstr "Le tassonomie gerarchiche possono avere dei decrescenti."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:161
msgid "No, like tags"
msgstr "No, come i tag"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:162
msgid "Yes, like categories"
msgstr "Sì, come le categorie"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:196
msgid "Parent Item colon"
msgstr "Due punti elemento genitore"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:203
msgid "New Item Name"
msgstr "Nome dell'elemento nuovo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:241
msgid "Separate Items with commas"
msgstr "Separa gli elementi con le virgole"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:248
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Aggiungi o rimuovi elementi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:255
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Scegli tra i più usati"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:265
msgid "Popular Items"
msgstr "Elementi popolari"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:272
msgid "Search Items"
msgstr "Cerca elementi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:286
msgid "No items"
msgstr "Nessun elemento"
#. Translators: Placeholders add a link to the wp.org documentation page.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:317
msgid "Should this taxonomy be %1$svisible to authors%2$s?"
msgstr "Questa tassonomia deve essere %1$svisibile agli autori%2$s?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:331
msgid "Should this taxonomy have an User Interface for managing?"
msgstr "Questa tassonomia dovrebbe avere un'interfaccia utente per la gestione?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:341
msgid "Show Admin Column"
msgstr "Mostra la colonna Admin"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:342
msgid "Should this taxonomy add a column in the list of associated post types?"
msgstr "Questa tassonomia dovrebbe aggiungere una colonna nell'elenco dei post type associati?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:355
msgid "Show Tag Cloud"
msgstr "Mostra Tag Cloud"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:356
msgid "Should this taxonomy be visible in the tag cloud widget?"
msgstr "Questa tassonomia deve essere visibile nel widget della tag cloud?"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:366
msgid "Show in Navigation Menus"
msgstr "Mostra nei menu di navigazione"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:367
msgid "Should this taxonomy be available in menus (Appearance > Menus)."
msgstr "Questa tassonomia deve essere disponibile nei menu (Aspetto > Menu)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:385
msgid "Permalink Rewrite"
msgstr "Riscrittura dei permalink"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:386
msgid "Use Default Permalinks, disable automatic rewriting or use custom permalinks."
msgstr "Usa i permalink predefiniti, disabilita la riscrittura automatica o usa permalink personalizzati."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:390
msgid "Default (taxonomy key)"
msgstr "Predefinito (chiave tassonomia)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:401
msgid "If you selected custom permalinks use this field for the rewrite base, e.g. taxonomy in https://yoursite.com/taxonomy"
msgstr "Se hai selezionato permalink personalizzati, usa questo campo per la base di riscrittura, per esempio tassonomia in https://yoursite.com/taxonomy."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:411
msgid "Prepend permastruct"
msgstr "Preponi permastruct"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:412
msgid "Should the permastruct be prepended to the url (with_front parameter)."
msgstr "Il permastruct deve essere aggiunto all'URL (parametro with_front)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:422
msgid "Hierarchical URL Slug"
msgstr "Slug URL gerarchico"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:423
msgid "For hierarchical taxonomies use the whole hierarchy in the URL?"
msgstr "Per le tassonomie gerarchiche usi l'intera gerarchia nell'URL?"
#. Translators: Placeholders add link to wp.org docs.
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:443
msgid "User capabilities in relation to this taxonomy. %1$sSee Documentation.%2$s"
msgstr "Capacità dell'utente in relazione a questa tassonomia. %1$sVedi Documentazione.%2$s"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:461
msgid "Edit Terms"
msgstr "Modifica i termini"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:468
msgid "Delete Terms"
msgstr "Elimina i termini"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:478
msgid "Manage Terms"
msgstr "Gestisci i termini"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:485
msgid "Assign Terms"
msgstr "Assegna i termini"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:501
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "Aggiungi la tassonomia all'API wp-json di WordPress."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:515
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "Lo slug di base che questa tassonomia userà nella Rest API."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:525
msgid "The name of a custom Rest Controller class instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Il nome di una classe Rest Controller personalizzata invece di WP_REST_Terms_Controller."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:123
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:36
msgid "Generate a snippet to register a custom sidebar widget for your website."
msgstr "Genera uno snippet per registrare un widget personalizzato per la barra laterale del tuo sito web."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:55
msgid "Using this generator you can easily add a custom sidebar widget with settings."
msgstr "Usando questo generatore puoi aggiungere facilmente un widget per la barra laterale personalizzato con le impostazioni."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:78
msgid "Sidebar widgets are very useful when you want to display the same content on multiple pages, you can create a widget with contact methods, for example and fields to set a phone number, email, etc."
msgstr "I widget della barra laterale sono molto utili quando vuoi visualizzare lo stesso contenuto su più pagine; puoi creare un widget con i metodi di contatto, ad esempio, e i campi per impostare un numero di telefono, un'email, ecc."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:90
msgid "Class name"
msgstr "Nome della classe"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:91
msgid "Make this unique to avoid conflicts with other similar snippets."
msgstr "Rendilo unico per evitare conflitti con altri snippet simili."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:102
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:103
msgid "Used to prefix all the field names."
msgstr "Usato per aggiungere il prefisso a tutti i nomi dei campi."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:114
msgid "Optional textdomain for translations."
msgstr "Textdomain facoltativo per le traduzioni."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:129
msgid "Widget ID"
msgstr "ID del widget"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:130
msgid "Unique id for the widget, used in the code."
msgstr "ID univoco del widget, utilizzato nel codice."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:138
msgid "Widget Title"
msgstr "Titolo del widget"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:139
msgid "The title of the widget (displayed in the admin)."
msgstr "Il titolo del widget (visualizzato nell'admin)."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:151
msgid "Description used in the admin to explain what the widget is used for."
msgstr "Descrizione usata nell'admin per spiegare a cosa serve il widget."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:159
msgid "Widget-specific CSS class name."
msgstr "Nome della classe CSS specifica del widget."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:168
msgid "Widget Output Code"
msgstr "Codice di uscita del widget"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:169
msgid "PHP Code used for outputting the fields in the frontend. If left empty it will output the fields values in a simple list."
msgstr "Codice PHP utilizzato per visualizzare i campi nel frontend. Se lasciato vuoto, i valori dei campi verranno visualizzati in un semplice elenco."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:177
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:183
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo di campo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:184
msgid "Pick the type of field you want to use for this setting."
msgstr "Scegli il tipo di campo che vuoi usare per questa impostazione."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:188
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:189
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:190
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:191
msgid "Number"
msgstr "Numero"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:192
msgid "Textarea"
msgstr "Area di testo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:193
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:194
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caselle di spunta"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:195
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:201
msgid "Field ID"
msgstr "ID campo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:202
msgid "Unique id for this field, used in the code."
msgstr "ID univoco per questo campo, utilizzato nel codice."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:209
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetta del campo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:210
msgid "The label displayed next to this field in the admin form."
msgstr "L'etichetta visualizzata accanto a questo campo nel modulo di amministrazione."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:224
msgid "Display a short descriptive text below this field."
msgstr "Visualizza un breve testo descrittivo sotto questo campo."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:231
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:232
msgid "Set the default value for this field."
msgstr "Imposta il valore predefinito per questo campo."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:240
msgid "Use value|label for each line to add options for select, checkbox or radio."
msgstr "Usa valore|etichetta per ogni riga per aggiungere opzioni di selezione, checkbox o radio."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:250
msgid "Add another field"
msgstr "Aggiungi un altro campo"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:251
msgid "Use the \"Add field\" button below to add as many fields as you need."
msgstr "Usa il pulsante \"Aggiungi campo\" qui sotto per aggiungere tutti i campi di cui hai bisogno."
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:255
msgid "Add field"
msgstr "Aggiungi campo"
#: includes/helpers.php:166
msgctxt "Copy to clipboard"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: includes/helpers.php:182
msgid "Is"
msgstr "È"
#: includes/helpers.php:183
msgid "Is not"
msgstr "Non è"
#: includes/helpers.php:180
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
#: includes/helpers.php:181
msgid "Doesn't Contain"
msgstr "Non contiene"
#: includes/safe-mode.php:75
msgid "WPCode is in Safe Mode which means no snippets are getting executed. Please disable any snippets that have caused errors and when done click the button below to exit safe mode."
msgstr "WPCode è in modalità sicura, il che significa che non viene eseguito nessuno snippet. Disabilita gli snippet che hanno causato errori e al termine fai clic sul pulsante sottostante per uscire dalla modalità sicura."
#: includes/safe-mode.php:76
msgid "The link will open in a new window so if you are still encountering issues you safely can return to this tab and make further adjustments"
msgstr "Il link si aprirà in una nuova finestra, quindi se dovessi riscontrare ancora problemi potrai tranquillamente restituire la scheda e apportare ulteriori modifiche."
#: includes/safe-mode.php:78
msgid "Exit safe mode"
msgstr "Esci dalla modalità provvisoria"
#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:64
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:169
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:49
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:52
msgid "Library"
msgstr "Libreria"
#. Translators: The placeholders add links to create a new custom snippet or
#. the suggest-a-snippet form.
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:400
msgid "To speed up the process you can select from one of our pre-made library, or you can start with a %1$sblank snippet%2$s and %1$screate your own%2$s. Have a suggestion for new snippet? %3$sWe’d love to hear it!%4$s"
msgstr "Per velocizzare il processo puoi scegliere da una delle nostre biblioteche già pronte, oppure puoi iniziare con uno %1$ssnippet vuoto%2$s e %1$screare il tuo%2$s. Hai un suggerimento per un nuovo snippet? %3$sSaremo lieti di ascoltarlo!%4$s"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1056
msgid "Tags: Use tags to make it easier to group similar snippets together. <br />Priority: A lower priority will result in the snippet being executed before others with a higher priority. <br />Note: Add a private note related to this snippet."
msgstr "Tag: Usa i tag per facilitare il raggruppamento di snippet simili. <br />Priorità: Una priorità bassa fa sì che lo snippet venga eseguito prima di altri con una priorità più alta. <br />Nota: Aggiungi una nota privata relativa a questo snippet."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1078
msgid "Smart Conditional Logic"
msgstr "Logica condizionale intelligente"
#: includes/auto-insert/class-wpcode-auto-insert-site-wide.php:39
msgid "Site Wide Header"
msgstr "Header per l'intero sito"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:614
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:672
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:642
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:283
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:301
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:409
msgid "Term ID (default)"
msgstr "ID del termine (predefinito)"
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:139
msgid "A short description for the the admin area."
msgstr "Una breve descrizione per l'area di admin."
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:140
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:416
msgid "Search Generators"
msgstr "Cerca i generatori"
#. translators: $1$s - WPCode plugin name; $2$s - WP.org review link; $3$s -
#. WP.org review link.
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:193
msgid "Please rate %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">★★★★★</a> on <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the WPCode team!"
msgstr "Valuta %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">★★★★★</a> su <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> per aiutarci a diffondere la notizia. Grazie dal team di WPCode!"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:128
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:182
msgid "Sorry, you only have read-only access to this page. Ask your administrator for assistance editing."
msgstr "Hai accesso a questa pagina solo in lettura. Chiedi al tuo amministratore di aiutarti a modificarla."
#. translators: %s: The `<head>` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:159
msgid "These scripts will be printed just below the opening %s tag."
msgstr "Questi script verranno scritti appena sotto il tag di apertura %s."
#. translators: %s: The `<head>` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:154
msgid "These scripts will be printed in the %s section."
msgstr "Questi script vengono scritti nella sezione %s."
#. translators: %s: The `</body>` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:164
msgid "These scripts will be printed above the closing %s tag."
msgstr "Questi script verranno stampati sopra il tag di chiusura %s."
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:205
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:53
#: includes/class-wpcode-admin-bar-info.php:408
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:88
msgid "Settings Saved."
msgstr "Impostazioni salvate."