# Translation of Themes - Hello Elementor in Greek
# This file is distributed under the same license as the Themes - Hello Elementor package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:29:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Themes - Hello Elementor\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "A plain-vanilla & lightweight theme for Elementor page builder"
msgstr "Ένα απλό και ελαφρύ θέμα για το Elementor page builder"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Hello Elementor"
msgstr "Hello Elementor"

#: includes/admin-functions.php:47
msgid "Hello theme is a lightweight starter theme. We recommend you use it together with Elementor Page Builder plugin, they work perfectly together!"
msgstr "Το θέμα Hello είναι ένα ελαφρύ θέμα για αρχάριους. Σας συνιστούμε να το χρησιμοποιήσετε μαζί με το πρόσθετο Elementor Page Builder, λειτουργούν τέλεια μαζί!"

#: includes/admin-functions.php:140
msgid "Thanks for installing Hello Theme!"
msgstr "Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε το Θέμα Hello!"

#: includes/admin-functions.php:49 includes/customizer/elementor-upsell.php:42
msgid "Install Elementor"
msgstr "Εγκατάσταση του Elementor"

#: includes/admin-functions.php:40 includes/customizer/elementor-upsell.php:59
#: includes/customizer/elementor-upsell.php:62
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Ενεργοποίηση του Elementor"

#: includes/admin-functions.php:142
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "Μάθετε περισσότερα για το Elementor"

#: includes/admin-functions.php:38
msgid "Hello theme is a lightweight starter theme designed to work perfectly with Elementor Page Builder plugin."
msgstr "Το θέμα Hello είναι ένα ελαφρύ θέμα για αρχάριους σχεδιασμένο για να λειτουργεί τέλεια με το πρόσθετο Elementor Page Builder."

#: template-parts/dynamic-footer.php:33 template-parts/dynamic-header.php:36
#: template-parts/header.php:29
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#: template-parts/search.php:16
msgid "Search results for: "
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης:"

#: comments.php:67
msgid "Comments are closed."
msgstr "Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα."

#. translators: 1: number of comments
#: comments.php:31
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Response"
msgid_plural "%1$s Responses"
msgstr[0] "%1$s Απάντηση"
msgstr[1] "%1$s Απαντήσεις"

#: comments.php:27
msgctxt "comments title"
msgid "One Response"
msgstr "Μία Απάντηση"

#. Translators: HTML arrow
#: template-parts/archive.php:48 template-parts/search.php:46
msgid "newer %s"
msgstr "νεότερα %s"

#. Translators: HTML arrow
#: template-parts/archive.php:46 template-parts/search.php:44
msgid "%s older"
msgstr "%s παλαιότερα"

#: template-parts/search.php:32
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "Φαίνεται ότι δεν μπορούμε να βρούμε αυτό που ψάχνετε."

#: template-parts/single.php:25
msgid "Tagged "
msgstr "Ετικετοποιημένο"

#: template-parts/404.php:19
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Φαίνεται ότι δεν βρέθηκε κάτι σε αυτή την τοποθεσία."

#: template-parts/404.php:15
msgid "The page can’t be found."
msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε."

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Elementor Team"
msgstr "Ομάδα του Elementor"