# Translation of Themes - Hello Elementor in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Themes - Hello Elementor package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-09-08 15:06:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Hello Elementor\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "A plain-vanilla & lightweight theme for Elementor page builder"
msgstr "Theme đơn giản và nhẹ cho Elementor page builder"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Hello Elementor"
msgstr "Hello Elementor"

#: includes/admin-functions.php:47
msgid "Hello theme is a lightweight starter theme. We recommend you use it together with Elementor Page Builder plugin, they work perfectly together!"
msgstr "Hello theme là theme đơn giản và nhẹ. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng nó với plugin Elementor Page Builder, chúng làm việc cực kỳ hoàn hảo!"

#: includes/admin-functions.php:140
msgid "Thanks for installing Hello Theme!"
msgstr "Cảm ơn đã cài đặt Hello Theme!"

#: includes/admin-functions.php:49 includes/customizer/elementor-upsell.php:42
msgid "Install Elementor"
msgstr "Cài đặt Elementor"

#: includes/admin-functions.php:40 includes/customizer/elementor-upsell.php:59
#: includes/customizer/elementor-upsell.php:62
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Kích hoạt Elementor"

#: includes/admin-functions.php:142
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "Tìm hiểu thêm về Elementor"

#: includes/admin-functions.php:38
msgid "Hello theme is a lightweight starter theme designed to work perfectly with Elementor Page Builder plugin."
msgstr "Hello theme là theme nhanh và nhẹ được thiết kế để hoạt động với plugin Elementor Page Builder."

#: comments.php:67
msgid "Comments are closed."
msgstr "Đã tắt bình luận."

#. translators: 1: number of comments
#: comments.php:31
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Response"
msgid_plural "%1$s Responses"
msgstr[0] "%1$s bình luận"

#: comments.php:27
msgctxt "comments title"
msgid "One Response"
msgstr "Một bình luận"

#. Translators: HTML arrow
#: template-parts/archive.php:48 template-parts/search.php:46
msgid "newer %s"
msgstr "Mới hơn: %s"

#. Translators: HTML arrow
#: template-parts/archive.php:46 template-parts/search.php:44
msgid "%s older"
msgstr "cũ hơn %s"

#: template-parts/search.php:32
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "Không tìm thấy điều bạn cần."

#: template-parts/search.php:16
msgid "Search results for: "
msgstr "Kết quả tìm kiếm:"

#: template-parts/dynamic-footer.php:33 template-parts/dynamic-header.php:36
#: template-parts/header.php:29
msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"

#: template-parts/single.php:25
msgid "Tagged "
msgstr "Thẻ"

#: template-parts/404.php:19
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Không tìm thấy."

#: template-parts/404.php:15
msgid "The page can’t be found."
msgstr "Không tìm thấy trang."

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Elementor Team"
msgstr "Nhóm Elementor"